Ceko
Apa yang dimaksud dengan čistota dalam Ceko?
Apa arti kata čistota di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan čistota di Ceko.
Kata čistota dalam Ceko berarti kebersihan, kesucian, kemurnian, kemas, kejernihan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata čistota
kebersihan(cleanness) |
kesucian(cleanness) |
kemurnian(cleanness) |
kemas(cleanness) |
kejernihan(pureness) |
Lihat contoh lainnya
(Izajáš 6:3) Tento popis zdůrazňuje, že Bůh je ztělesněním nejvyššího stupně čistoty. (Yesaya 6:3) Gambaran ini menandaskan bahwa Allah itu murni dan bersih pada tingkat tertinggi. |
„Čistotou“ neboli cudností a tím, že jednáme v souladu s přesným poznáním Bible. ”Dengan kemurnian”, dan dengan bertindak menurut pengetahuan yang saksama dari Alkitab. |
Raoul udržuje dům v čistotě. Raoul sangan menjaga kebersihan. |
Pro ochranu zdraví a zachovávání čistoty v táboře platila různá zdravotní opatření. Berbagai peraturan sanitasi menjaga kesehatan dan kebersihan perkemahan. |
I oni, podobně jako v dávných dobách Josef, odmítají dopustit se kompromisu ve své mravní čistotě. Seperti Yusuf pada zaman dahulu, mereka menolak mengkompromikan kebersihan moral mereka. |
Křesťané si proto musí udržovat vysokou úroveň tělesné, morální a duchovní čistoty, musí se chránit před ‚každou poskvrnou těla a ducha‘. Oleh karena itu, orang Kristen harus memelihara standar yang tinggi sehubungan dengan kebersihan fisik, moral, dan rohani, menjaga diri terhadap ”setiap pencemaran daging dan roh”. |
Jeho jednání ohrožovalo čistotu sboru a bylo šokující i pro lidi, kteří Jehovu neuctívali. Tingkah lakunya mengancam kemurnian sidang dan menjadi skandal bahkan di antara orang-orang yang tidak percaya. |
Náš úžas má být zakořeněn v základních zásadách naší víry, v čistotě našich smluv a obřadů a v našich nejprostších skutcích uctívání Boha. Kekaguman kita hendaknya berakar pada asas-asas inti dari iman kita, dalam kemurnian dari perjanjian dan tata cara, serta dalam tindakan ibadat kita yang paling sederhana. |
Bůh se pochopitelně v prvé řadě zajímá o naši duchovní čistotu, ale za důležitou považuje i tělesnou hygienu. (3. Meskipun Allah khususnya memperhatikan kemurnian rohani kita, Ia juga menganggap penting higiene jasmani. |
To je opravdová čistota. Itulah kemurnian yang sesungguhnya. |
Když se udržujeme duševně čistí, pomáhá nám to zachovat mravní a duchovní čistotu. Dengan tetap bersih secara mental kita dibantu untuk tetap bersih secara moral dan rohani. |
A co nemocnice — zařízení, kde čistotu očekáváme více než kdekoli jinde? Bagaimana dengan rumah sakit—tempat yang khususnya kita harapkan selalu bersih? |
A tak byla znovuzřízena plnost evangelia Ježíše Krista s jeho kněžstvím, s veškerými jeho smlouvami a s čistotou nauky. Karena itu, kegenapan Injil Yesus Kristus dipulihkan dengan semua imamat, perjanjian, dan kemurnian ajarannya. |
Není cennějšího přátelství než přátelství s vlastním čistým svědomím, s vlastní morální čistotou – a je úžasný pocit vědět, že stojíte na svém určeném místě čistí a s jistotou, že jste hodni toho, abyste tam stáli. Tidak ada persahabatan yang lebih berharga selain hati nurani Anda yang bersih, kebersihan moral Anda—dan betapa mulia rasanya untuk mengetahui bahwa Anda berdiri di tempat yang ditentukan bersih dan dengan keyakinan bahwa Anda layak untuk melakukannya. |
K nejcennějším věcem, které ti Jehova dává, patří důstojnost a mravní čistota. Di antara milik berharga yang Yehuwa berikan kepada kita ialah martabat serta kemurnian. |
Proč je důležité dbát o čistotu? Seberapa Pentingkah Kebersihan? |
Mišna (Sota 9:15) říká: „Když Rabban Gamaliel Starší zemřel, sláva Zákona pominula a čistota a zdrženlivost zanikly.“ Sehubungan dengan dirinya, Misnah (Sotah 9:15) menyatakan, ”Ketika Raban Gamaliel, sang Penatua, wafat, kemuliaan Hukum berakhir dan lenyaplah kemurnian serta hal berpantang.” |
Nebudeme-li udržovat záchod v čistotě a zakrytý, budou se tam slétat mouchy a budou šířit choroboplodné zárodky na jiná místa v domě, a dokonce na potraviny, které jíme. Apabila daerah sekeliling toilet tidak dijaga bersih dan tertutup, lalat akan berkumpul di sana dan menyebarkan kuman ke tempat-tempat lain di rumah—dan ke makanan yang kita makan! |
Na každý překlad se tedy pohlíží jen jako na rozředění, které znamená ztrátu čistoty. Jadi, setiap terjemahan dianggap sebagai pengenceran belaka sehingga tidak murni lagi. |
(b) Jak je ze stvoření vidět, že Jehovovi na čistotě záleží? (b) Bagaimana kebersihan Yehuwa nyata pada ciptaan-Nya yang kelihatan? |
Takový člověk neměl přístup do Jehovova sboru a nesměl s ním být v kontaktu, aby se chránila čistota sboru. Orang seperti itulah yang tidak boleh ada di dalam jemaat dan tidak diperbolehkan bergabung dengannya, agar kemurnian jemaat terjaga. |
Se svým Bohem choď v čistotě. Berjalanlah dengan Allah |
(2. Korinťanům 7:1) Mohli bychom opravdu vyhovovat Božím měřítkům svatosti neboli čistoty, kdyby nám v tom svatý duch nepomáhal? (2 Korintus 7:1) Dapatkah kita benar-benar memenuhi tuntutan Allah akan kekudusan, atau kebersihan, tanpa bantuan roh kudus? |
Když budeme mít o trochu nižší čistotu, než za Heisenbergových časů, možná nám to odpustí, ale ne, když to nebude modré. Kalau kualitasnya sedikit turun dibanding buatan Heisenberg, mungkin mereka tidak akan mempermasalahkan, tapi tidak kalau warnanya bukan biru. |
Se svým Bohem choď v čistotě, Berjalanlah dengan Allah, |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti čistota di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.