Ceko
Apa yang dimaksud dengan činitel dalam Ceko?
Apa arti kata činitel di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan činitel di Ceko.
Kata činitel dalam Ceko berarti faktor. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata činitel
faktornoun Uveďte některé činitele, díky nimž je Ježíšova smrt zcela odlišná od všech jiných poprav v dějinách? Apa beberapa faktor yang membuat kematian Yesus berbeda dengan kematian lainnya yang terjadi dalam sejarah? |
Lihat contoh lainnya
Jakub řekl: „Staňte se však činiteli slova, a ne pouze posluchači . . . Yakobus berkata, ”Jadilah pelaku firman, dan bukan pendengar saja . . . |
□ Jaké činitele je možné zvážit, když rodina uvažuje o vzdělání mladého člověka? □ Faktor-faktor apa dapat dipertimbangkan dalam merencanakan pendidikan? |
Úcta k životu tedy může přispět nyní k pokoji v rodině a je důležitým činitelem pro získání budoucích požehnání. Jadi, penghargaan terhadap kehidupan dapat menghasilkan perdamaian dalam keluarga sekarang dan sangat menentukan apakah kita akan mendapatkan berkat-berkat di masa depan. |
Jedním ze sborů, které přitahovaly pozornost politických činitelů a státní bezpečnosti, byl sbor Nejdek u Karlových Varů. Sidang di Nejdek, dekat Karlovy Vary, sangat menarik perhatian pejabat politik dan polisi. |
„Když ‚náhodu‘ personifikujeme, jako bychom mluvili o příčinném činiteli,“ píše biofyzik Donald M. ”Untuk mempersonifikasi ’kebetulan’ seolah-olah kita sedang berbicara tentang suatu agen penyebab,” tulis seorang ahli biofisika Donald M. |
Nyní však mezi nové zájemce patří jeden z místních vedoucích činitelů, který byl velmi rozčarován pokrytectvím anglikánské církve, a požádal o biblické studium. Akan tetapi, di antara orang-orang yang berminat yang mereka temukan adalah kepala desa yang, sangat kecewa dengan kemunafikan di dalam Gereja Anglikan, meminta suatu pengajaran Alkitab. |
Právě to je cílem Globální strategie pro evropskou zahraniční a bezpečnostní politiku, kterou jsem nedávno představila vedoucím činitelům členských států, Evropské komisi a Evropské radě. Ini lah tujuan Strategi Eropa untuk Kebijakan Luar Negeri dan Keamanan secara Global (Global Strategy for European Foreign and Security Policy), yang baru-baru saya presentasikan di hadapan pimpinan negara-negara anggota UE, Komisi Eropa, dan Dewan Eropa. |
Co patří k věcem, jež dokládají, že Bůh je Činitelem podivuhodných věcí? Apa sajakah yang membuktikan bahwa Allah adalah Pelaku pekerjaan-pekerjaan yang menakjubkan? |
Vzhledem k vysoké nemocnosti v rozvojových zemích a relativně nízké informovanosti o nemoci v zemích rozvinutých vyhlásila celosvětová zdravotnická komunita 12. listopad Světovým dnem pneumonie, dnem, kdy mohou zainteresovaní občané a činitelé s rozhodovacími pravomocemi uskutečnit kroky proti šíření této nemoci. Karena tingginya beban penyakit pada negara-negara berkembang dan kesadaran yang relatif rendah terhadap penyakit ini di negara-negara maju, komunitas kesehatan global mendeklarasikan 12 November sebagai Hari Pneumonia Dunia, hari bagi warga negara dan pembuat kebijakan yang memiliki perhatian terhadap penyakit ini untuk melakukan tindakan melawan penyakit tersebut. |
Víme, z našeho předchozího modelu, že poslední strukturou mozku, která dostává Posuzovatelovy komentáře, je Činitel. Kita tahu dalam model resmi kita bahwa struktur otak pada ujung penerima komentar sang Kritikus adalah sang Aktor. |
22. a) Jaké další činitele mohou mít dobrý vliv na manželství? 22. (a) Faktor-faktor lain apa dapat mempengaruhi kelanggengan suatu perkawinan? |
Spalování fosilních paliv, ať v elektrárnách nebo doma, vytváří ještě jiné znečišťující činitele než oxid siřičitý. Pembakaran bahan bakar fosil, di pusat-pusat pembangkit tenaga atau perapian di rumah, menghasilkan polutan tambahan selain sulfur dioksida. |
Chceme-li však někomu pomoci, musíme pečlivě naslouchat, zvážit všechny činitele, které souvisejí s problémem, a založit svou radu na Bibli. Tetapi untuk membantu seseorang, kita harus mendengarkan baik-baik, menimbang faktor-faktor yang menimbulkan problem itu, dan mendasarkan nasihat kita pada Alkitab. |
□ Například jaké činitele jsou pomocí při posilování manželství? □ Apa beberapa faktor yang membantu memperkuat perkawinan? |
A od Summitu Země v roce 1992 v Rio de Janeiru se větší zájem o problematiku životního prostředí projevuje i v postojích vládních činitelů. Dan sejak diadakannya Konferensi Tingkat Tinggi Bumi di Rio de Janeiro pada tahun 1992, kesadaran yang lebih besar akan masalah lingkungan pada umumnya mencirikan pemikiran pemerintah. |
Nadále se modlíme o to, aby si odpovědní činitelé brzy uvědomili, že jejich jednání je nepatřičné, a aby našim bratrům a sestrám umožnili „dále vést klidný a tichý život s plnou zbožnou oddaností a vážností“. Kami terus berdoa agar kalangan berwenang akan segera melihat betapa tidak patutnya tindakan mereka dan akan mengizinkan saudara-saudari kita untuk ”terus hidup dengan tenang dan tenteram dengan penuh pengabdian yang saleh dan keseriusan”. —1 Tim. |
18 Při své službě se možná občas dostaneme před veřejné činitele. 18 Pelayanan kita kadang-kadang dapat membawa kita ke hadapan para pejabat pemerintah. |
V posledních letech začali veřejní činitelé, historikové a učitelé znovu věnovat pozornost událostem spojeným s obdobím nacismu a s holocaustem. Pada tahun-tahun belakangan ini, peristiwa-peristiwa yang berhubungan dengan zaman Nazi dan Holocaust (pembantaian massal oleh Nazi) kembali mendapat perhatian para pejabat pemerintah, sejarawan, dan guru. |
Nadšení, které toto pětisté výročí vyvolalo, se nicméně neobešlo bez rušivých činitelů. Namun, semangat perayaan tersebut tak luput dari celaan. |
Zaměřuje se na čtyři základní činitele, které přispívají ke šťastnému rodinnému životu: (1) sebeovládání, (2) uznávání vedení prostřednictvím hlavy, (3) dobrou komunikaci a (4) lásku. Buku tsb memfokuskan empat perkara penting yg mendukung kehidupan keluarga yg bahagia: (1) Pengendalian diri, (2) pengakuan akan kekepalaan, (3) komunikasi yg baik, dan (4) kasih. |
Těmito činiteli jsou ochota naslouchat, schopnost omluvit se, schopnost poskytovat citovou oporu a touha něžně druhého pohladit. Ini adalah kerelaan untuk mendengarkan, kemampuan untuk meminta maaf, kemampuan untuk menyediakan dukungan emosi yang konsisten, dan keinginan untuk memberikan sentuhan kasih sayang. |
Který činitel velmi přispěl ke zvýšenému rozšiřování Bible od začátku 19. století? Faktor apa telah banyak menyumbang kepada peningkatan penyebaran Alkitab sejak permulaan abad ke-19? |
Příští článek bude rozebírat několik činitelů, které to umožňují. Artikel berikut akan membahas beberapa faktor yang memungkinkan hal ini. |
Není tedy rozumné předpokládat, že tento Činitel má také nějaký záměr vzhledem k lidem? Oleh karena itu, bukankah masuk akal bahwa Pembuat ini juga memiliki maksud-tujuan, yang mencakup manusia? |
5 Klíčovým činitelem je ocenění pro ‚důležitější věci‘. 5 Faktor kuncinya adalah penghargaan akan ”perkara-perkara yg lebih penting”. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti činitel di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.