Apa yang dimaksud dengan ciężki dalam Polandia?
Apa arti kata ciężki di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ciężki di Polandia.
Kata ciężki dalam Polandia berarti berat, serius, parah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ciężki
beratadjective (O obiekcie materialnym, mający duży ciężar.) Chłopiec próbował przesunąć ciężką kanapę. Anak laki-laki itu mencoba memindahkan sofa yang berat itu. |
seriusadjective Mówimy o tym, na co tak ciężko pracowaliśmy aby powstało. Apa kita serius berbicara tentang pembubaran, Sesuatu yang telah kita bekerja sangat keras untuk membuat. |
parahadjective Clark cudem przeżył, ale był ciężko ranny i nie mógł się poruszać. Secara menakjubkan, Clark selamat, namun dia mengalami cedera yang parah dan tidak bisa bergerak. |
Lihat contoh lainnya
„Charakterystycznym krokiem — ciężkim i kołyszącym się — przemierzamy środkową i południowo-wschodnią Afrykę. ”Dengan kekhasan gaya jalan kami yang lamban dan berlenggak-lenggok, kami mengembara di kawasan Afrika bagian tengah dan tenggara. |
Była to bardzo ciężka praca, lecz z pomocą rodziców bezustannie ćwiczyła i nadal to robi. Ini telah menjadi pekerjaan yang sangat berat, namun dengan bantuan orang tuanya, dia berlatih tanpa lelah dan terus melakukannya. |
W tym czasie paruje, więc cząsteczka znowu unosi się w górę, dopóki nie przyłączy się do kropli deszczu ciężkiej na tyle, by spaść na ziemię (3). 3) Butiran air hujan tersebut jatuh di lereng gunung bersama miliaran butiran air hujan lainnya; air hujan itu kemudian mengalir ke bawah menuju sungai kecil.( |
Te, które są w stanie zdobyć pracę, zarabiają niewiele – może wystarczająco na żywność, ale pracują długo i ciężko za bardzo małą zapłatę. Mereka yang bisa mendapatkan pekerjaan di Turki dibayar sedikit ---barangkali cukup untuk makan, tetapi mereka bekerja lama dan keras agar bisa mendapatkan gaji yang sedikit itu. |
Jürgen może mieć rację, ale ciężko będzie to udowodnić. Jurgen mungkin benar, tapi mereka tak bisa membuktikannya |
Początkowo zlecono nam odwiedzanie zborów w obwodzie obejmującym teren stolicy, jednak trwało to krótko, gdyż Floriano znów ciężko zachorował. Mula-mula kami ditugasi pekerjaan wilayah di ibu kota negara bagian itu, tetapi sukacita ini tidak bertahan lama, karena sekali lagi Floriano sakit parah. |
Pracuj ciężko. Berusahalah. |
Wtedy dopiero moglibyśmy myśleć o grypie, że jest jedynie cięższym przeziębieniem. Kita dapat memikirkan flu hanya sebagai kasus flu yang buruk saja. |
Sporty ekstremalne na najwyższym poziomie, jak ten, są możliwe tylko gdy ćwiczy się krok po kroku, kiedy pracuje się naprawdę ciężko nad umiejętnościami oraz swoją wiedzą. Olahraga ekstrim tingkat tinggi seperti ini hanya mungkin jika Anda berlatih setahap demi setahap, jika Anda benar- benar berusaha keras dalam keterampilan dan pengetahuan Anda. |
/ Tata przybył tu / w ciężkich czasach. Dulu ayah tumbuh di masa yang sulit. |
Chociaż jego stan był ciężki i niektórzy lekarze uważali, że dla ratowania życia należy przetoczyć mu krew, personel był gotowy uszanować jego wolę. Meski kondisinya kritis dan beberapa dokter merasa bahwa untuk menyelamatkan nyawanya, ia perlu ditransfusi darah, staf medis ingin menghormati keinginannya. |
W szpitalu usłyszałbyś od lekarzy, że w obozie jest kilka punktów medycznych, gdzie udziela się doraźnej pomocy, natomiast w nagłych i ciężkich przypadkach pacjenci trafiają do szpitala. Jika Saudara mampir di rumah sakit, salah seorang dokter mungkin memberi tahu Saudara bahwa ada beberapa klinik di kamp yang mengobati penyakit ringan; sedangkan kasus darurat dan parah dilimpahkan ke rumah sakit. |
Jak na tak drobnego człowieka jesteś niesamowicie ciężki. Untuk ukuran pria kecil...,... kau sangat berat, Athelstan. |
I ciężko pan za to zapłaci. Dan Anda akan membayar mahal. |
Ciężko to wytłumaczyć przez telefon. Sulit menjelaskannya melalui telepon... |
Ciężko pracuje, żeby usprawnić gospodarkę. 'Kan demi memperkuat perekonomian nasional. |
Ciężko pracowałem nad tymi dekoracjami. Aku bekerja kerja keras dalam acara ini |
Nie wiedziałam, że to takie ciężkie. Aku baru tahu kalau ini begitu berat. |
Nie wiem, a po śmierci ciężko to stwierdzić, ale jeśli były wilkorami... Entahlah, dan sekarang mereka sudah meninggal. Tidak ada cara untuk mengetahuinya, tapi jika mereka adalah Blutbaden |
Było jej tyle, że aż ciężko w to uwierzyć. Sangat banyak, sampai kau takkan percaya. |
Niemało ludzi wręcz ich nienawidzi, a w całym szeregu krajów muszą znosić ciężkie prześladowania. (1 Yohanes 5:19) Banyak orang benar-benar membenci mereka, dan mereka dianiaya dengan hebat di beberapa negeri. |
Będzie ciężko. Waktunya sempit. |
Przeszedłeś ostatnio ciężkie chwile. Kau baru saja mengalami cobaan yang berat. |
Popełniłam ciężki grzech! Aku melakukan dosa besar kak! |
Według zasady kciuka, taki pień musi być co najmniej # razy cięższy od zwierzęcia Aturan praktisnya adalah, beratnya minimal lima kali lebih berat dari binatang target |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ciężki di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.