Apa yang dimaksud dengan 慈祥 dalam Cina?
Apa arti kata 慈祥 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 慈祥 di Cina.
Kata 慈祥 dalam Cina berarti baik, baik hati, ramah, lembut, murah hati. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 慈祥
baik(benign) |
baik hati(kindly) |
ramah(kindly) |
lembut(kindly) |
murah hati(benevolent) |
Lihat contoh lainnya
我祷告向上帝祈求力量之后,就敲第一个门口。 一位慈祥的女士出来应门。 Setelah berdoa memohon kekuatan, saya mengetuk pintu pertama. |
17 可是,无论住宅和花园多么美丽,人们多么仁爱慈祥,或者走兽多么友善可亲,我们若会生病、衰老和死亡,就仍然免不了忧伤。 17 Namun, betapa indah pun rumah dan kebun, betapa ramah dan pengasihnya orang-orang, atau betapa binatang-binatang bersahabat dengan manusia, jika kita menjadi sakit, tua dan mati, masih akan ada kesedihan. |
反之,他是一位慈祥和蔼的神;我们是能够与他享有亲密关系的。 Ia justru suatu pribadi yang hangat, dan dengan Dia kita dapat mengadakan hubungan yang penuh kasih. |
他慈祥地笑着说:「你说的可能是对的,但不要紧。 Dengan senyum yang baik hati, dia berkata, “Itu mungkin benar, tapi itu tidak masalah. |
五十年前,一位慈祥的老夫人公开发表演说,世界各地的人都静心聆听。 LIMA PULUH tahun yang lalu, seorang wanita yang keibuan berusia 60-an tahun berbicara, dan dunia pun mendengarkan. |
我从来未跟我父亲一样和蔼慈祥。 Saya tidak pernah sebaik dan sepenyayang ayah saya. |
35 因此,据儒家的说法,守礼会使人在任何环境之下都行为端正,培养仁的美德则会使我们待人慈祥和蔼。 35 Jadi, menurut Konghucu, orang yang menjalankan li akan dapat bertingkah laku baik dalam setiap situasi, dan orang yang mengembangkan ren akan dapat memperlakukan semua orang lain dengan baik hati. |
“我的外婆很慈祥、很疼我。 ”Nenek saya sangat baik dan pengasih. |
你如此慈祥和蔼,待人却无所偏爱; Betapa Kau p’nuh kasih, Namun benar dan adil, |
我们想到的,应该是一位坚定却又慈祥的父亲,总会以最好的方式待自己的儿女。 Sewaktu merenungkan cara Yehuwa menjalankan keadilan, bagaimana hendaknya kita membayangkan Dia, dan mengapa? |
妻子可以凭着慈祥的容貌、得体的言词、仁爱的行动、勤恳、温柔、仁慈和深刻的了解而赢得别人好感。( Kata-kata dan tindakan-tindakan macam apakah mencirikan seorang wanita Allah? |
大概是在我小学二年级的时候 有一次在课上临描米开朗基罗的作品半身裸像被发现了。 我被直接叫去了校长室, 我的校长是个慈祥的修女。 Ketika saya duduk di kelas 2 SD, saya terpergok sedang menggambar patung telanjang karya Michelangelo. |
态度谦卑慈祥。 Tenang, lembah lembut, |
希伯来书11:6)你必须信赖上帝,像儿女信赖仁爱慈祥的父亲一般。( (Ibrani 11:6) Saudara harus percaya kepada Allah seperti seorang anak laki-laki atau anak perempuan percaya kepada ayahnya yang penuh kasih dan berbelas kasihan. |
比如说,他能拯救义人、铲除恶人、听人的祷告,还是一位慈祥的父亲。 总而言之,他要成为什么,就成为什么。 Misalnya, Ia bisa menjadi Penyelamat orang adil-benar, Pembinasa orang fasik, Pendengar doa, atau Bapak yang pengasih —apa pun yang Ia pilih. |
我坐下来之后,他慈祥地看着我,说他注意到我没有领受圣餐,问我是什么原因,我猜他知道原因的,我很确定每个人都知道我做了什么。 Setelah saya duduk, dia menatap saya dengan ramah dan berkata dia mencermati bahwa saya tidak mengambil sakramen. |
感激上帝的慈祥。 Yehuwa kita sanjung. |
母亲何等慈祥又温柔, Ibu lembut hati, |
耶和华绝不是苛刻不仁的暴君;相反,他是个亲切慈祥、宽宏大量、富于怜悯的父亲 Yehuwa bukan penguasa yang lalim, melainkan Bapak yang hangat, bersimpati, dan beriba hati |
婆婆是一个慈祥和蔼、举止温文、工作勤恳、说话柔和的人。 Oma, atau nenek, adalah seorang yang baik, lembut, rajin, dan bicaranya lembut. |
相反,耶和华是个亲切慈祥、胸襟广大、慷慨大度、富同情心的父亲。 凡是衷诚爱戴他,按真理敬拜他的人,都深受他所爱。 Sebaliknya, Ia adalah Bapak yang penuh kehangatan, bersimpati, murah hati, dan beriba hati, yang sangat mengasihi semua yang mengasihi dan menyembah-Nya dalam kebenaran. |
他慈祥又有灵性的指引给了我很大的帮助。 Bimbingan keayahan dan rohaninya merupakan bantuan yang luar biasa bagi saya. |
又或者你看见一些慈祥的长者,虽然年老多病,却依旧坚贞不屈、全心全意地事奉耶和华。( Mungkin Saudara juga akan mengamati orang-orang lanjut usia yang kita kasihi, yang dengan teguh hati menjalani pembaktian mereka kepada Yehuwa meskipun mengalami gangguan kesehatan karena usia tua. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 慈祥 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.