Apa yang dimaksud dengan 处女 dalam Cina?
Apa arti kata 处女 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 处女 di Cina.
Kata 处女 dalam Cina berarti perawan, Perawan, gadis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 处女
perawannoun 耶稣原本是耶和华在天上创造的一个灵体,后来上帝使他降生为人,由处女马利亚所生。 Sebaliknya, Yehuwa menciptakan makhluk roh yang belakangan diutus ke bumi dan dilahirkan oleh perawan Maria. |
Perawannoun 耶稣原本是耶和华在天上创造的一个灵体,后来上帝使他降生为人,由处女马利亚所生。 Sebaliknya, Yehuwa menciptakan makhluk roh yang belakangan diutus ke bumi dan dilahirkan oleh perawan Maria. |
gadisnoun |
Lihat contoh lainnya
犹太人严格要求出嫁的女子必须是处女。——申命记22:13-19;可参阅创世记38:24-26。 Orang-orang Yahudi menuntut seorang gadis yang masih perawan.—Ulangan 22:13-19; bandingkan Kejadian 38:24-26. |
申22:28,29)如果丈夫控告妻子结婚时已非处女,后来证实是诬告,他就要缴纳罚款,并终生不可跟妻子离婚。( (Ul 22:28, 29) Jika suami secara resmi menuduh istrinya bukan perawan pada saat pernikahan dan tuduhan itu terbukti palsu, sang suami didenda dan tidak pernah dapat menceraikan dia. |
这些年轻人放胆发言,他们的勇敢行动跟诗篇148:12,13的话一致:“少年人和处女,老年人和孩童,......愿这些都赞美耶和华的名! Maka mereka bertindak selaras dengan Mazmur 148:12, 13, ”Hai teruna dan anak-anak dara, orang tua dan orang muda! |
20.( 甲)愚拙的处女看见“兽”的“十角”开始攻击大巴比伦时,他们会向谁求援及提出什么声称?( 20. (a) Bila gadis-gadis bodoh melihat ”kesepuluh tanduk” dari ’binatang buas’ mulai berpaling melawan Babel Besar, kepada siapa mereka akan memohon dan berdasarkan pengakuan apa? |
被掳的外邦处女嫁给以色列人之前,还须为丧亲而哀哭一个整月。 Wanita tawanan yang akan menjadi istri pria Israel harus berkabung bagi orang-orang tercinta yang sudah meninggal selama satu bulan kamariah. |
耶和华的天使加百列向一位名叫马利亚的处女宣布:尽管她“从没有与男人同寝”,奇迹将会降临在她身上,她会怀孕生子。 Malaikat Yehuwa, Gabriel, memberi tahu seorang perawan bernama Maria bahwa tidak lama lagi ia akan melahirkan seorang anak secara mukjizat, dan menyebutkan bagaimana anak tersebut akan dilahirkan meskipun ia ”tidak melakukan hubungan dengan seorang pria”. |
10 在预言的完全应验中,生下孩子作为征象和王国之约永久继承者的女子乃是马利亚——出自大卫王家系的一个犹太处女。 10 Dalam penggenapan yang lengkap dari nubuat itu, gadis yang melahirkan anak sebagai tanda dan Ahli Waris dari perjanjian Kerajaan ialah Maria, seorang perawan Yahudi keturunan Raja Daud. |
在文章的第8页,你们指出,“上帝把耶稣的生命从天上转移到一个犹太处女的腹中”,既然耶稣是完美的,意思是不是说,他完全没有受亚当的遗传因子影响呢? Di halaman 8, Anda menyatakan bahwa ”Allah memindahkan kehidupan Yesus ke dalam rahim seorang perawan Yahudi”. |
18.( 甲)愚拙的处女现在与谁打成一片?( 18. (a) Dengan siapakah gadis-gadis bodoh sekarang berpihak? |
太25:7-10——新郎来到的时候,愚蠢的处女却不在场 Mat 25:7-10—Gadis-gadis bodoh tidak ada sewaktu pengantin laki-laki datang |
我们所学到的教训:处女使“耶路撒冷的众女子”——侍候国王的宫女——受到誓言所约束,‘不要激动她的爱情,而要让爱情自发’。( Pelajaran bagi Kita: Gadis itu menyuruh ”puteri-puteri Yerusalem” atau wanita-wanita istana yang melayani raja, bersumpah untuk ’tidak membangkitkan cinta dalam dirinya sebelum diingininya’. |
创29:18,20,27;31:15)摩西律法规定,假如有人勾引还没有订婚的处女,就必须交出一笔固定数目的聘金。( 出22:16) (Kej 29:18, 20, 27; 31:15) Hukum menetapkan harga pembelian perawan yang belum bertunangan, yang dibujuk oleh seorang pria untuk melakukan hubungan seks.—Kel 22:16. |
耶稣成孕的时候,处女马利亚的身心缺陷对耶稣有没有伤害? Apakah ketidaksempurnaan gadis perawan Maria berdampak negatif atas pembuahan Yesus? |
他诞生的经过在历史上是独一无二的:他的生母是处女,靠着圣灵的力量把他生下来。 Melalui roh kudus, ia dilahirkan oleh seorang perawan —satu-satunya kelahiran semacam itu dalam sejarah. |
教会若自称是许配给基督的贞洁处女,但实际上却与世界(兽)联合及受其支持,我们就无法不按照圣经的说法,将其判定为淫妇教会。” Setiap gereja yang mengaku sebagai perawan suci yang ditunangkan kepada Kristus, tetapi dalam kenyataannya bersatu dengan dan didukung oleh dunia ini (binatang buas), harus kita kutuk sebagai gereja pelacur dalam bahasa Alkitab.” |
我 仍然 是 一个 处女 。 Aku masih perawan. |
处女马利亚》)——参阅列王纪上8:27。 (The Virgin) —Bandingkan 1 Raja 8:27. |
7 大约六百年后,出自大卫王裔的犹太处女马利亚靠圣灵怀了孕。 上帝差天使加百列告诉马利亚,她必生一个儿子,要给他起名叫耶稣。 7 Kira-kira 600 tahun kemudian, seorang keturunan Raja Daud, perawan Yahudi Maria, menjadi hamil oleh roh suci. |
加拉太书3:13,16)耶稣的降生,是凭着圣灵的力量使处女神奇地受孕。 (Galatia 3:13, 16) Yesus tidak memiliki dosa, karena ia secara mukjizat dikandung dalam rahim seorang perawan dengan kuasa roh kudus. |
马太福音24:21,22)因此,圣经以戏剧性的口吻描述他们在耶和华的属灵圣殿中与处女阶级的余民一同敬拜他。——启示录7:14-17。 (Matius 24:21, 22, Bode) Jadi, mereka digambarkan seolah-olah berada di bait rohani Yehuwa dan menyembah Dia bersama dengan kaum sisa dari golongan gadis-gadis.—Wahyu 7:14-17. |
校园 处女 卫冕 校园 花癫 ? Perawan kampus membela pelacur kampus? |
47 有如处女的巴比伦城啊+,你下来坐在尘土中吧! 47 Turunlah dan duduklah dalam debu,+ hai, anak dara Babilon. |
少男和处女、年老的和衰弱的,他都不怜恤+。 + Segalanya ia serahkan ke tangan raja itu. |
年老的拿俄米照顾孙子,做俄备得的保姆,而美丽的处女亚比莎也担当类似的职责,负责侍候照顾大卫王。( Baik pria maupun wanita dapat mengurus anak-anak, orang sakit, atau orang yang lebih tua. |
只有五个处女参加婚宴 Lima perawan masuk ke tempat pesta. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 处女 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.