Apa yang dimaksud dengan 衝撞 dalam Cina?
Apa arti kata 衝撞 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 衝撞 di Cina.
Kata 衝撞 dalam Cina berarti bentuk, memancing, barisan, rangka, membangkitkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 衝撞
bentuk
|
memancing(to provoke) |
barisan
|
rangka
|
membangkitkan(to provoke) |
Lihat contoh lainnya
3)这个雨点连同亿亿万万的雨点下在山坡上,雨水冲下山坡,直往河里流。( 3) Butiran air hujan tersebut jatuh di lereng gunung bersama miliaran butiran air hujan lainnya; air hujan itu kemudian mengalir ke bawah menuju sungai kecil.( |
毕竟,我们面对的最大威胁并不是 小行星撞地球,如果是那样,我们倒的确只能坐以待毙。 Masalah terbesar kita bukanlah asteroid yang akan menabrak kita, sesuatu yang tak bisa kita cegah. |
他們 撞死 我們 的 人 , 傷了 我們 的 心 ! Mereka membunuh kita dan mereka mematahkan hati kita! |
然后 一起 旋转, 朝 地面 降落 在 它们 撞 到 地 面前, 才 及时 分开 它们 就 在 这段 期间 交配 Jika mereka tidak, mereka bersedia menerima mati oleh tanah yang keras. |
都 差点 用 偷来 的 车 逃跑 成功 都 在 Bisbee 撞倒 了 一个 女人 Orang sama yang hampir kabur dengan mobil curian tapi dia menabrak seorang wanita di Bisbee. |
我 提高 他們 的 脈 衝到 100 次 / 分... Aku membesarkan mereka Pulsa sampai 100 denyut... |
其中一个说法是,有个行星叫尼比努(又叫X行星),按照这个行星的轨道来看,它将会在2012年12月撞向地球。 Ada yang menyatakan bahwa suatu planet bernama Nibiru (atau Planet X) berada pada jalur yang berlawanan dengan bumi dan akan sampai di sini pada Desember 2012. |
要冲 的 时候 就 全力 去 冲 Jangan mundur. |
火爆 老爹, 不用 這麼衝 吧? Kau ingin memperbaiki kesalahanmu, Sparky? |
31 不管牛撞死了男孩还是撞死了女孩,都要照这个法令办理+。 + 31 Tidak soal binatang itu menanduk seorang putra atau seorang putri, pemiliknya harus diperlakukan sesuai dengan keputusan hukum ini. |
他们信赖世俗的联盟为他们带来和平安全,但这种信赖是虚谎的,结果他们被有如突发洪水的巴比伦大军所冲去。 Kepercayaan mereka dalam persekutuan duniawi untuk mendapatkan perdamaian dan keamanan adalah ”suatu dusta” yang disapu bersih oleh banjir sekonyong-konyong berupa pasukan tentara Babel. |
在1994年7月期间,彗星“休梅克-利维9号”的约20块碎片撞落在木星上,当时事件疯魔了环球观察天体的人足有一个星期那么久。 SELAMA satu minggu di bulan Juli 1994, tabrakan dari kira-kira 20 pecahan komet Shoemaker-Levy 9 dengan planet Yupiter merebut perhatian para pengamat bintang di seputar dunia. |
每 一个 冲 我 的 脸 皱眉头 的 人 Setiap orang yang jijik dengan wajah saya. |
它会像滔滔的江水一般把他们冲到大马士革以外,遭人掳掠;他们在其中饮宴作乐,以象牙装饰的房子必成为颓垣败瓦。 Bagaikan aliran air yang deras hari itu akan melanda mereka ke dalam pembuangan sampai lebih jauh dari Damaskus, dan rumah-rumah yang berlapiskan gading tempat mereka berpesta pora akan dijadikan puing dan reruntuhan. |
順便 幫 我 也 沖 一杯 Sekalian ambilkan untukku juga. |
安娜的房子在这可怕的刹那被无情的巨浪冲塌了。 Rumah Anna hancur dalam sekejap di bawah gelombang lumpur yang tak pernah reda. |
如果 我们 要 抓住 他们 我们 需要 知道 他们 为什么 冲 你 来 Jika kita akan menangkap orang-orang ini, kita perlu tahu mengapa mereka datang setelah Anda. |
那里的海水清澈见底,我们在海边大石的石缝中找到一些贻贝,然后用石头和被海水冲上岸的木头生了一堆火,用来烤贻贝。 Kami membuat perapian dengan kayu dan batu dan memanggang kerang-kerang yang kami kumpulkan dari antara bebatuan yang tersapu air laut yang jernih. |
電磁脈 沖 是 在 這兒 Sumber elektromagnetiknya di sini. |
司空见惯的枪击和刀刃相向的局面,取代了以往偶尔才一见的打斗推撞。 Perkelahian yang timbul sekali-kali dengan saling dorong dan saling pukul telah digantikan dengan saling tembak dan saling tusuk secara rutin. |
我被告知,有位酒醉驾驶开车撞破玻璃,冲进一家银行的大厅。 Saya diberi tahu bahwa seorang pengemudi mabuk telah menabrakkan mobilnya menembus kaca ke lobi sebuah bank. |
这么一颗流星要是真的撞向城市,可以造成多大的伤亡呢? Seberapa banyak korban jiwa seandainya meteorit seperti itu menghantam sebuah kota? |
● 开车时车子左摇右晃;跟前面的车距离太近;撞到路肩的齿纹标志带并听到隆隆声 ● Melenceng dari jalur, terlalu mepet dengan kendaraan di depan, atau melewati bahu jalan |
她 知道 抑制 衝動 不是 我 的 強項 dia tahu, menahan diri bukan keahlianku. |
桓沖暗中知道他們的圖謀,於是不敢去探病。 Oleh karena itu Tuhan menampakkan diri kepada mereka, tetapi tidak memperlihatkan suatu wajah yang dapat mereka kenali. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 衝撞 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.