Apa yang dimaksud dengan chirie dalam Rumania?
Apa arti kata chirie di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan chirie di Rumania.
Kata chirie dalam Rumania berarti sewa, penyewaan, sewaan, pajak, rental. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata chirie
sewa(rent) |
penyewaan(lease) |
sewaan(tenancy) |
pajak(lease) |
rental
|
Lihat contoh lainnya
Am nevoie de banii de chirie. Aku harus bayar uang sewa. |
Chiria mă costă 550 de dolari. Dengar, sewa bulanan ku sebesar 550 dolar. |
Ironia este că acum trebuie să vând dublu, doar ca să plătesc chiria. Ironisnya, kita harus menjual dua kali lipat untuk membayar uang sewanya |
Pe aceste insule se strâng în colonii pentru împerechere pasărea marină, două specii de corb de mare (Sula dactylatra şi Sula leucogaster), fregata mare şi o specie de chiră (Sterna fuscata). Burung tropis, gangsa batu bertopeng, gangsa batu cokelat, burung fregata yang besar, dan camar-kecil-warna-warni, semuanya memiliki koloni yang berkembang biak di Abrolhos. |
Chiriaşii trebuie să fie evacuaţi pe motiv de neachitare a chiriei. " Penumpang harus meninggalkan tempat kepada penunggakan uang sewa. " |
Fara banii mei de pensie, nici nu ma pot plati chiria in aceasta luna. Tanpa uang pensiunku, aku tak bisa bayar sewa bulan ini. |
Trăia într-o cameră cu chirie, unde se întâlnea cu victimele. Tinggal di rumah kontrakan saat dia bertemu dengan korbannya. |
Aceasta înseamnă, de obicei, cheltuirea banilor în funcţie de alte priorităţi — de exemplu, punând deoparte bani mai întâi pentru chirie şi pentru cheltuielile de întreţinere, apoi pentru mâncare şi apoi pentru plătirea datoriilor. Hal ini biasanya berarti mengubah prioritas perbelanjaan —misalnya, menyisihkan dahulu uang untuk rekening rumah dan pemanas, kemudian untuk membeli makanan, dan kemudian untuk melunasi pinjaman. |
Nu mai avem bani de chirie şi proprietarul ne-a dat 30 de zile să plecăm. Kita menghabiskan uang pinjaman dan tuan tanah memberikan waktu 30 hari untuk pindah. |
La studiul de carte participa şi o familie de chinezi care stăteau cu chirie la o doamnă mexicană ce studia Biblia cu Martorii lui Iehova. Kelompok pelajaran itu juga dihadiri satu keluarga Cina yang menyewa kamar dari seorang wanita Meksiko yang sedang belajar Alkitab dengan Saksi-Saksi Yehuwa. |
Scad chiria, mâncarea şi banii pentru maşină. Aku hanya ambil untuk biaya sewa, makananku, dan beberapa untuk mobilku. |
Responsabilităţile noastre unul faţă de celălalt vor fi doar chiria, utilităţile şi o mişcare indiferentă a bărbie în semn de recunoaştere, când trecem pe hol. Tanggung jawab kita terhadap satu sama lain akan menjadi uang sewa, peralatan dan mengangguk ketika kita berpapasan. |
Er, am nevoie doar pentru a discuta despre chiria. Aku harus mendiskusikan uang sewa. |
Chir îmi plăcea Dia benar- benar suka dia |
Nu vor mai fi de plătit chirii sau împrumuturi exorbitante: „Vor construi case şi le vor locui; vor sădi vii şi le vor mînca rodul. Tidak ada biaya sewa yang sangat tinggi atau penggadaian: ”Mereka akan mendirikan rumah-rumah dan mendiaminya juga; mereka akan menanami kebun-kebun anggur dan memakan buahnya juga. |
Sper sa-ti platesti chiria, Ted. Kuharap kau punya uang sewanya, Ted. |
Acestea iau în chirie aceeași cameră într-un dormitor și în cele din urmă devin prietene. Mereka tinggal bersama-sama di sebuah apartemen khusus pekerja dan kemudian menjadi teman. |
Ţi-aminteşti că săptămâna viitoare trebuie să plătim chiria? Apa kamu ingat bahwa sewa rumah akan jatuh tempo minggu depan? |
Ipotecă sau chirie Hipotek atau sewa |
Dar dacă te bărbiereşti, trebuie să plăteşti chiria tuturor. tapi jika kau bercukur, maka kaui harus bayar sewa kami berlima |
Nu ne mai rămâne niciun ban după ce plătim chiria şi alte lucruri, nu? Tak ada uang yang tersisa setelah membayar sewa dan membeli bahan makanan, kan? |
Are chiria pe scaun restantă, poate o să mă sune înapoi. Kamar sewanya belum dibayar, mungkin dia akan balas teleponku. |
18 Din motive financiare, o soră a trebuit să dea un anunţ că dă în chirie una dintre camerele locuinţei sale. 18 Karena alasan keuangan, seorang saudari harus menyewakan satu ruangan di rumahnya. |
Montez eu mobila IKEA şi plăteşti tu chiria? Atau kau lebih suka aku yang merakit IKEA-nya, dan kau yang bayar sewa kontrakannya? |
Chiria pentru apartament. Uang sewa untuk apartemen. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti chirie di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.