Rumania
Apa yang dimaksud dengan chip dalam Rumania?
Apa arti kata chip di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan chip di Rumania.
Kata chip dalam Rumania berarti wajah, muka. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata chip
wajahnoun Niciodată nu simțeau soarele sau ploaia pe micile lor chipuri. Tak pernah merasakan sinar mentari atau air hujan di wajah mereka. |
mukanoun Te pune o mulțime de credință în omul poartă chipul de criminal mamei tale. kau terlalu banyak menaruh keyakinan pada orang yang memakai muka dari pembunuh ibumu. |
Lihat contoh lainnya
După chip nu judecăm, Siapa pun orangnya, |
(Luca 3:38; 3:28) În chipul acesta Isus a fost deplin calificat să–şi ofere viaţa lui ca „preţul unei răscumpărări corespunzătoare“. — 1 Timotei 2:6; Efeseni 1:7. (Lukas 3:38) Jadi Yesus betul-betul memenuhi syarat untuk memberikan hidupnya sebagai “tebusan yang setimpal.”—1 Timotius 2:6; Efesus 1:7. |
Aceasta a făcut El pe muntele Sinai din peninsula Arabă, unde într–un chip provocator de sfială a dat milioanelor de izraeliţi, adunaţi acolo, legea Sa. Ini dilakukannya di atas Gunung Sinai di jazirah Arab, di mana ia berbicara secara menggetarkan ketika memberikan hukum2nya kepada jutaan orang Israil yang terkumpul di sana. |
Toate ființele umane – bărbați și femei – sunt făcute după chipul lui Dumnezeu. Seluruh umat manusia—pria dan wanita—diciptakan menurut rupa Allah. |
Atât capul chipului din cartea Daniel, cât şi al treilea cap al fiarei din Revelaţia simbolizează Babilonul. Babilon digambarkan dengan kepala patung dalam buku Daniel dan kepala ketiga binatang buas yang dilukiskan buku Penyingkapan. |
Nu-ţi aminteşte chipul meu de ce poate face un om adult? Wajahku tidak akan bisa terlupakan, apa yang telah manusia dewasa lakukan padaku. |
Chipul ei radia de bucurie. Sukacita dan kepuasan yang besar terpancar dari senyumnya. |
Biblia ne reaminteşte: „Cine vorbeşte în chip uşuratic răneşte ca străpungerea unei săbii, dar limba înţelepţilor aduce vindecare“ (Proverbele 12:18). Alkitab mengingatkan kita, ”Ada orang yang berbicara tanpa dipikir bagaikan dengan tikaman-tikaman pedang, tetapi lidah orang-orang berhikmat adalah penyembuhan.” |
Întrucât a făcut acest lucru, Pavel le-a putut aminti tesalonicenilor: „Ştiţi . . . cum am fost, pentru fiecare din voi, ca un tată cu copiii lui: vă sfătuiam, vă mângâiam şi vă mărturiseam să vă purtaţi într-un chip vrednic de Dumnezeu“ (1 Tesaloniceni 2:11, 12). Mengingat hal itulah yang Paulus lakukan, ia dapat mengingatkan orang-orang Tesalonika, ”Kamu tahu benar bagaimana, seperti yang dilakukan seorang bapak terhadap anak-anaknya, kami terus menganjurkan kamu masing-masing dengan kuat, dan menghibur dan memberi kesaksian kepadamu, dengan tujuan agar kamu terus berjalan dengan layak bagi Allah.” |
Vreau să-ţi văd chipul. Tunjukkan wajah kalian. |
Chip, închide uşa. Chip, tutup pintunya, |
Ei bine, Dumnezeu a interzis chipul cioplit, corect? Oke. Tuhan melarang berhala, kan? |
Dar pe mine, nu chipul ma ajuta sa- mi castig existenta? Untukku, wajah ini bagaimana aku membuat mata pencaharian? |
Pentru că dacă o fotografie valorează cât o mie de cuvinte, atunci o fotografie al unui chip are nevoie de un nou vocabular. Sebab, jika sebuah gambar berarti ribuan kata, maka sebuah gambar wajah memerlukan kosakata yang sama sekali baru. |
Evrei 1-6 Isus Hristos este întipărirea chipului Tatălui. Ibrani 1–6 Yesus Kristus adalah gambar wujud Bapa. |
Îmi spune zilnic fiecare chip, fiecare zid pe care îl văd că am greşit. Aku diberi tahu setiap harinya oleh semua orang, semua dinding yang aku lihat, saya salah. |
Chipul său... Wajahnya. |
16 Pe parcursul acestor stresante zile din urmă, oare nu ‘Şi-a arătat Dumnezeu în chip minunat îndurarea [bunătatea iubitoare, NW]’ faţă de cei care s-au refugiat în el? 16 Selama hari-hari terakhir yang penuh tekanan ini, bukankah Yehuwa ”menunjukkan kebaikan hati yang penuh kasih sayang” (NW) kepada orang-orang yang berlindung pada-Nya? |
Şi ăsta e chipul răzbunării evreilor. dari pembalasan Yahudi. |
Şi fumul chinului lor urcă pentru totdeauna şi veşnic şi nu au odihnă nici ziua nici noaptea, aceia care se închină fiarei sălbatice şi chipului ei şi oricine primeşte semnul numelui ei. Maka asap api yang menyiksa mereka itu naik ke atas sampai selama-lamanya, dan siang malam mereka tidak henti-hentinya disiksa, yaitu mereka yang menyembah binatang serta patungnya itu, dan barangsiapa yang telah menerima tanda namanya.’ |
Spre deosebire de acestea, Adam era o fiinţă superioară, creată „după chipul lui Dumnezeu“. Ia sanggup mencerminkan kepribadian Penciptanya, Yehuwa. |
„DUMNEZEU a creat pe om după chipul Său, l-a creat după chipul lui Dumnezeu; i-a creat de sex masculin şi de sex feminin.“ ”ALLAH menciptakan manusia itu menurut gambarNya, menurut gambar Allah diciptakanNya dia; laki-laki dan perempuan diciptakanNya mereka.” |
Vreau s`-i v`d chipul! Biarkan aku Melihat wajah Anda. |
„Cine vorbeşte în chip uşuratic răneşte ca străpungerea unei săbii.“ — PROVERBELE 12:18. ”Ada orang yang berbicara tanpa dipikir bagaikan dengan tikaman-tikaman pedang.” —AMSAL 12:18, NW. |
18 Aceștia au intrat în casa lui Mica și au luat chipul cioplit, efodul, terafimii și chipul turnat. 18 Dan masuklah mereka ke dalam rumah Mikha serta mengambil patung pahatan, efod dan terafim dan patung tuangan itu. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti chip di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.