Apa yang dimaksud dengan Чингисхан dalam Rusia?
Apa arti kata Чингисхан di Rusia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Чингисхан di Rusia.
Kata Чингисхан dalam Rusia berarti Jenghis Khan, jenghis khan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Чингисхан
Jenghis Khannoun Овладев Великим Шелковым Путем — дорогами, по которым караваны шли на запад,— Чингисхан стремился установить торговые отношения с соседней тюркской державой султана Мухаммада. Setelah menguasai Jalan Sutra, yakni rute perdagangan menuju negeri-negeri di barat, Jenghis Khan berupaya menjalin hubungan dagang dengan Sultan Muhammad di wilayah Turkistan yang berdekatan. |
jenghis khan
Овладев Великим Шелковым Путем — дорогами, по которым караваны шли на запад,— Чингисхан стремился установить торговые отношения с соседней тюркской державой султана Мухаммада. Setelah menguasai Jalan Sutra, yakni rute perdagangan menuju negeri-negeri di barat, Jenghis Khan berupaya menjalin hubungan dagang dengan Sultan Muhammad di wilayah Turkistan yang berdekatan. |
Lihat contoh lainnya
Пробыв в пути около года, братья Поло прибыли ко двору хана Хубилая, внука Чингисхана, основателя Монгольской империи. Setelah perjalanan satu tahun, sampailah Polo bersaudara di istana Kubilai Khan, cucu Jenghis Khan, pendiri Imperium Mongol. |
Как отмечается в одном справочнике, в военном отношении «Чингисхана можно поставить в один ряд с Александром Македонским и Наполеоном» (Encarta Encyclopedia). Secara militer, ”ia setara dengan Aleksander Agung atau Napoleon I”, kata Encarta Encyclopedia. |
Ваши жены, дети и родители, будут ходить с гордо поднятой головой, потому что их сердца, будут помнить, что их мужья, отцы и сыновья, отдали жизни, за исполнение последней мечты, нашего великого Чингисхана! Istrimu, anak-anakmu, dan orang tuamu, akan menegakan kepala mereka dibanding orang Mongol lainnya, karena di dalam hati, mereka tahu, suami mereka, ayah, anak-anak mereka, mengorbankan hidup mereka demi mengejar mimpi terakhir Genghis yang Agung! |
В наши дни монголы почитают своего первого великого хана, Чингисхана, как отца своего народа. Bahkan, orang Mongolia zaman modern masih menghormati khan agung mereka yang pertama, Jenghis Khan, sebagai bapak bangsa. |
Следующим Великим Ханом стал Угэдэй, третий из четверых сыновей Чингисхана, которых родила ему старшая жена. Ogodei, anak ketiga dari empat putra Jenghis Khan melalui istri utamanya, dijadikan Khan Agung berikutnya. |
ЧИНГИСХАН, бесстрашный воин, живший на рубеже XII—XIII веков, основал государство, которое впоследствии стало известно как великая Монгольская империя. GENGHIS KHAN, seorang prajurit pemberani pada abad ke-12, meletakkan fondasi yang nantinya menjadi Kekaisaran Mongolia yang besar. |
Великий Чингисхан берет дань с наших врагов в виде птиц? Yang Mulia Genghis Khan meminta upeti burung dari musuh kami? |
Целенаправленное убийство шести или семи миллионов мужчин, женщин и детей в немецких лагерях смерти превосходит ужасы наспех организованной массовой резни во дни Чингисхана и делает ее размеры ничтожными. Pembantaian besar-besaran dengan proses yang sistematis atas enam atau tujuh juta pria, wanita dan anak-anak di kamp-kamp eksekusi Jerman jauh lebih mengerikan daripada pembantaian yang sadis oleh Jengis Khan, dan secara rasio membuat jumlah korban Jengis Khan tampak tidak berarti. |
Так, в результате междоусобицы потомков Чингисхана его империя была разделена на несколько ханств. Salah satunya, perebutan kekuasaan di antara keturunan Jenghis Khan memecah-belah imperium itu menjadi beberapa wilayah yang masing-masing diperintah oleh seorang khan. |
Персидский историк Юзьяни, современник Чингисхана, писал, что он был «гением, обладавшим неукротимой энергией, проницательностью и пониманием». Sejarawan Persia Juzjani, yang sezaman dengan Jenghis Khan, menggambarkan bahwa ia ”memiliki energi, daya pengamatan, kecerdasan, dan pemahaman yang luar biasa”. |
Утверждают, что в XIII веке монгольский завоеватель Чингисхан сказал: «Блаженство состоит в том, чтобы победить врага, гнать побежденных перед собой, отнять у них то, чем они владели, видеть в слезах лица тех, которые им дороги, сжимать в объятьях их дочерей и жен». Pada abad ke-13, pejuang Mongol, Jengis Khan, konon mengatakan, ”Kebahagiaan diperoleh bila kita telah menaklukkan musuh-musuh, mendesak mereka hingga terpojok, merampas harta mereka, menikmati keputusasaan mereka, memperkosa istri dan anak perempuan mereka.” |
Овладев Великим Шелковым Путем — дорогами, по которым караваны шли на запад,— Чингисхан стремился установить торговые отношения с соседней тюркской державой султана Мухаммада. Setelah menguasai Jalan Sutra, yakni rute perdagangan menuju negeri-negeri di barat, Jenghis Khan berupaya menjalin hubungan dagang dengan Sultan Muhammad di wilayah Turkistan yang berdekatan. |
Орды конных лучников Чингисхана нападали стремительно и яростно. Иногда армии монголов, совершавших завоевательные походы сразу во многих направлениях, были разделены тысячами километров. Pasukan Jenghis Khan, yang terdiri dari para pemanah berkuda, menyerang dengan cepat dan ganas, dan sering bertempur melawan banyak pasukan sepanjang ribuan kilometer. |
Орды Чингисхана не смогли пройти сквозь эти двери. Gerombolan yang dirakit dari Genghis Khan tidak bisa melewati pintu itu. |
Империя Чингисхана раскинулась на огромной территории, сравнимой с территорией, занимаемой в свое время СССР. * Imperiumnya meliputi daerah yang sangat luas, kira-kira seluas bekas Uni Soviet. |
В XIII веке они участвовали в завоевательных походах, которые начал Чингисхан — вождь монголов*. Pada abad ke-13, mereka ikut serta dalam kampanye militer yang diprakarsai Jenghis Khan, sang pemimpin Mongol. |
Ayo belajar Rusia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Чингисхан di Rusia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rusia.
Kata-kata Rusia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rusia
Bahasa Rusia adalah bahasa Slavia Timur yang berasal dari orang Rusia di Eropa Timur. Ini adalah bahasa resmi di Rusia, Belarus, Kazakhstan, Kirgistan, serta digunakan secara luas di seluruh negara Baltik, Kaukasus, dan Asia Tengah. Bahasa Rusia memiliki kata-kata yang mirip dengan bahasa Serbia, Bulgaria, Belarusia, Slovakia, Polandia, dan bahasa lain yang berasal dari cabang Slavia dari rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa Rusia adalah bahasa ibu terbesar di Eropa dan bahasa geografis paling umum di Eurasia. Ini adalah bahasa Slavia yang paling banyak digunakan, dengan total lebih dari 258 juta penutur di seluruh dunia. Bahasa Rusia adalah bahasa ketujuh yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli dan bahasa kedelapan yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan total penutur. Bahasa ini adalah salah satu dari enam bahasa resmi Perserikatan Bangsa-Bangsa. Bahasa Rusia juga merupakan bahasa terpopuler kedua di Internet, setelah bahasa Inggris.