Cina
Apa yang dimaksud dengan 持续 dalam Cina?
Apa arti kata 持续 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 持续 di Cina.
Kata 持续 dalam Cina berarti berlangsung, berlanjut, bertahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 持续
berlangsungverb 耶和华容许这个不公平的情况持续了多年。 Yehuwa membiarkan ketidakadilan ini berlangsung selama beberapa tahun. |
berlanjutverb 我经常感谢他们持续工作,直到敲完四楼的最后一扇门。 Betapa sering saya bersyukur bahwa mereka terus melanjutkan—bahkan sampai lantai keempat, pintu terakhir. |
bertahanverb 这个教派能够持续几百年,传道方式又与众不同,在谈及异端的宗教史上是独特的一群。 Caranya gerakan ini menyebar dan bertahan hidup selama berabad-abad menjadikannya unik dalam catatan sejarah perpecahan agama. |
Lihat contoh lainnya
这里,我只是想说:要应用这个原理去解决世界上的很多问题 改变学校的退学率 打击毒品,增强青少年健康 用时间隐喻法治疗那些患有创伤后应激障碍的老兵 — 创造医学奇迹 促进可持续发展和保护 在具有50%退出率的医院内减缓身体康复 改变那些呼吁自杀的恐怖分子 将家庭矛盾转化为时间区域的冲突 Saya hanya ingin mengatakan bahwa kita sedang menerapkan hal ini pada banyak masalah dunia, mengubah tingkat drop out anak sekolah, melawan kecanduan, meningkatkan kesehatan remaja, mengobati gangguan stres pasca trauma dengan metafora waktu -- dengan keajaiban -- mempromosikan kesinambungan dan konservasi, mengurangi rehabilitasi fisik di mana ada tingkat drop out 50%, mengubah daya tarik teroris bunuh diri, dan mengubah konflik keluarga sebagaimana zona waktu berbenturan. |
只要你持续按照你的标准生活,就能「在言语、行为、爱心、信心、清洁上,都作信徒的榜样」(提摩太前书4:12)。 Sewaktu Anda melanjutkan untuk menjalankan standar-standar Anda, Anda dapat “jadi[lah] teladan bagi orang-orang percaya, dalam perkataanmu, dalam tingkah lakumu, dalam kasihmu, dalam kesetiaanmu dan dalam kesucianmu” (1 Timotius 4:12). |
虽然他接受真理的可能性微乎其微,我还是继续向他谈论圣经,前后持续了37年。” Meskipun kelihatannya mustahil dia mau berubah, saya terus membagikan kebenaran Alkitab kepadanya selama 37 tahun.” |
瑞隆长老后来很高兴能被约翰·霍普金斯医院录取,这是他在医学方面持续深造的首选医院。 Penatua Renlund waktu itu senang diterima oleh Rumah Sakit Johns Hopkins, pilihan pertamanya untuk melanjutkan pendidikan kedokterannya. |
2016年应当标志着中东自主政治新世纪的开始,迎接可持续发展挑战将是中东政治最迫切的目标。 Tahun 2016 harus menandai awal abad baru politik homegrown (dalam negeri) Timur Tengah yang berfokus langsung pada tantangan-tantangan pembangunan berkelanjutan. |
可是,人若容许自己持续长时期为求偶着急忧虑、心烦意乱,那就十分不智了。 Akan tetapi, tidaklah baik untuk membiarkan kegelisahan berlarut-larut dalam waktu yang lama. |
疑虑持续下去,该怎么办? Bagaimana jika Kita Diliputi Keragu-raguan? |
相信彼此 才是真正的价值 我们每一个人都能为这个世界出一把力 那才是将故事变成爱的原因 以及把最后的故事 变成一个持续永恒的希望 和对我们都有益的事业 Percaya satu sama lain, benar-benar merasa yakin ketika dorongan mendesak datang bahwa masing-masing di antara kita dapat melakukan hal-hal luar biasa di dunia ini, itulah yang dapat membuat kisah kita menjadi kisah cinta dan kisah kita semua menjadi sebuah kisah yang mengabadikan harapan dan hal-hal baik pada kita semua. |
对18岁及以上人群的高血压的定义为收缩压和/或舒张压值持续高于公认的正常值(目前此值为收缩压139mmHg毫米汞柱、舒张压89mmHg毫米汞柱:请参见分类表(JNC7))。 Pada orang berusia 18 tahun ke atas, hipertensi didefinisikan sebagai pengukuran tekanan darah sistolik dan/atau diastolik yang terus-menerus melebihi nilai normal yang dapat diterima (saat ini sistolik 139 mmHg, diastolik 89 mmHg: lihat tabel — Klasifikasi (JNC7)). |
这些夫妻持续努力 修复他们的关系, 他们对自己的婚姻 有着非常积极的预期。 Inilah pasangan yang senantiasa mencoba memperbaiki hubungan, yang memiliki pandangan positif dalam pernikahan mereka. |
我患上严重的伤风,而且持续了几个星期之久,不过我终于痊愈。 Saya diserang flu berat selama berminggu-minggu, tetapi saya bisa bertahan. |
可是,人如果让这种不满的情绪持续下去,就会很危险了。 Meskipun demikian, ada bahayanya jika seseorang terus memupuk perasaan-perasaan sedih. |
但如果压力持续不断,身体无法放松,那么问题就来了。 Namun, yang menjadi masalah adalah jika stres itu berlarut-larut dan tubuh kita tidak bisa rileks. |
要培养持续进行、快乐及愉快的悔改态度,使它成为你所选择的生活形态。 Bentuklah perilaku pertobatan yang terus-menerus, bahagia, dan penuh sukacita dengan menjadikannya gaya hidup pilihan Anda. |
我们在持续改进自动化系统,而且您提出的审核要求可帮助我们做出更准确的决定。 Kami terus meningkatkan sistem otomatis kami dan peninjauan Anda membantu kami mengambil keputusan yang lebih akurat. |
此外,别人给与持续不断的支持,有助于患者培养这些美好特质。 Tetapi, untuk memupuk sifat-sifat ini, para penderita membutuhkan dukungan yang berkesinambungan. |
教导女儿认识初潮并不是谈过一次就算的,是持续的过程。 Pendidikan tentang haid hendaknya dipandang sebagai proses yang berkesinambungan, dan bukan sebagai pembahasan satu kali. |
我们 不 知道 要 多久 水 一直 要 持续 。 Kita tidak tahu, kapan kita terakhir membutuhkan air.. |
虽然我的个性孤僻,他们还是很有耐心也很仁慈地对待我,持续不断地来教导我圣经。 Meskipun saya sangat pendiam, mereka dengan ramah dan sabar tetap mengunjungi saya untuk mengajarkan Alkitab. |
可见,这场患难虽然可怕,但只持续了很短的时间,原因无疑是城里犹太人行动过激,失去理性。 Jadi, kesengsaraannya, walaupun hebat, sangat singkat. |
中国基于各项不可持续的政策、进一步增加的债务以及不断加剧的金融失衡而进行的急剧调整也会给该地区的前景带来风险。 Penyesuaian yang tajam di Tiongkok akibat kebijakan yang tidak berkelanjutan, utang yang semakin meningkat, dan meningkatnya ketidakseimbangan neraca keuangan juga menghadirkan risiko terhadap prospek di kawasan ini. |
不管该亚法如何阻挠,使徒们仍“天天在圣殿里,又挨家逐户,持续不懈地教导人”。( ”Setiap hari di bait dan dari rumah ke rumah, mereka tanpa henti terus mengajar”, tidak soal apa pun yang dilakukan Kayafas. |
我们是主的复兴教会的成员,蒙福透过洗礼,得到初步的罪的洁净,并藉由神组的第三位成员——圣灵——的陪伴与能力,有机会得到持续的罪的洁净。 Sebagai anggota Gereja Tuhan yang dipulihkan, kita diberkati baik oleh pembersihan awal dari dosa kita yang berkaitan dengan pembaptisan maupun oleh potensi untuk pembersihan berkelanjutan dari dosa dimungkinkan melalui penemanan dan kuasa dari Roh Kudus—yaitu anggota ketiga dari Ke-Allah-an. |
自那时以来,见证人在所有这些国家地区均作了一项广泛而持续的见证。 Sejak itu, kesaksian yang intensif dan terus-menerus telah diberikan di semua negeri ini. |
我们获派到韩国去。 当时韩国百废待兴,持续了三年的韩战在1953年夏季结束。 Kami ditugasi ke Korea, padahal perang tiga tahun baru saja berakhir pada musim panas 1953, yang memorak-porandakan negeri itu. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 持续 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.