Apa yang dimaksud dengan 差别待遇 dalam Cina?
Apa arti kata 差别待遇 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 差别待遇 di Cina.
Kata 差别待遇 dalam Cina berarti berbelah, bercerai, diskriminasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 差别待遇
berbelahverb |
berceraiverb |
diskriminasiverb |
Lihat contoh lainnya
他 應該 享受 國王 的 待遇 Dia seharusnya mendapatkan layanan raja. |
他们先后在两个国家被强行解返边界,交回逼迫者手中而受到进一步的非人待遇。 Mula-mula dari satu negara dan kemudian dari negara lain, mereka dipaksa pulang kembali melintasi perbatasan ke tangan penganiaya mereka, sehingga mengalami lebih banyak kekejaman. |
但 我 不得不 給你 我能 給予 的 最好 待遇 Tapi apa yang saya tawarkan Anda terbaik yang dapat Anda berikan. |
今天的世界跟你成长的年代有很大的差别,然而人们面对的问题却是大同小异。 Dunia dewasa ini sangat berbeda dengan dunia sewaktu Anda masih remaja dulu. |
研究的结论是,“被评为等级相同的影片,有时在不健康内容的数量和类型上差别颇大。 仅是根据年龄而作的评级,并不足以显示影片包含了多少暴力、性爱镜头,多少污言秽语和其他不良资讯”。 Penelitian itu menyimpulkan bahwa ”film dengan peringkat yang sama bisa jauh berbeda dalam jumlah dan jenis adegan yang dianggap tidak berterima” dan bahwa ”peringkat berdasarkan kelompok usia saja tidak memberikan informasi yang memadai mengenai tayangan kekerasan, ketidaksenonohan, dan hal lainnya”. |
那有 什么 差别? Apa yang membuatnya berbeda? |
当您突出显示流程中的某个节点或连接时,每个节点上的百分比将发生变化,以体现在仅发生在该流量段中的差别。 Saat Anda menyoroti node atau sambungan dalam alur, persentase pada setiap node berubah untuk menunjukkan perbedaan yang hanya ada dalam arus lalu lintas tersebut. |
‘假若一些生物品种绝了种,情况会有什么差别呢?’ ”Apa jadinya apabila beberapa spesies punah?” |
但见证人对于他们在集中营里所受的残酷待遇有什么反应呢? Namun, bagaimana Saksi-Saksi bereaksi terhadap perlakuan yang tidak berperikemanusiaan yang dilancarkan kepada mereka dalam kamp-kamp ini? |
你 不能 对 联邦 警官 注射 镇定剂 并 盗走 政府 资产 在 保护性 拘留 期间 逃走 还 想 要求 免受 罪犯 的 待遇 Kamu tidak boleh menyuntik Petugas federal dengan obat penenang, mencuri properti pemerintah, dan kemudian melarikan diri dari tahanan pelindung, dan kemudian meminta untuk tidak diperlakukan seperti seorang penjahat. |
乃缦对以利沙给他的待遇和吩咐大为不悦。 Naaman merasa terhina atas perlakuan dan nasihat itu. |
上文提及的贝思现在明白,相同待遇不就是公平,公平不一定就要待遇相同。 Oleh karena itu, Beth, yang dikutip sebelumnya, kemudian menyadari bahwa perlakuan yang sama rata tidak selalu adil dan bahwa perlakuan yang adil tidak selalu sama rata. |
真爱与迷恋的最大差别是真爱绝不自私。 Kontras yang terbesar antara cinta dan tergila-gila adalah bahwa cinta tidak mementingkan diri. |
事实:调查报告始终如一地表明,碰上这样的粗鲁待遇,妇女总会动怒。 Fakta: Survei secara konsisten memperlihatkan bahwa wanita-wanita merasa terhina karena perlakuan kasar demikian. |
林前15:39)研究人员已经证实这一点,他们发现人和兽、鸟、鱼相比,身体的细胞结构和化学成分差别很大。 (1Kor 15:39) Para peneliti mendapati bahwa memang demikian halnya; mereka mengomentari bahwa komposisi kimiawi dan struktur sel daging manusia, binatang, burung, dan ikan sangat berbeda. |
霍华德指出:“谢姆-托比所抄录的马太福音希伯来语文本,跟希腊语的马太福音正典有很多差别。” Howard menyatakan, ”Buku Matius dalam bahasa Ibrani yang disertakan dalam naskah ini khususnya dicirikan oleh banyaknya perbedaan dengan kanon buku Matius dalam bahasa Yunani.” |
4 “勤恳工作的人并没有得着公平的待遇。 4 ”Orang yang bekerja keras tidak akan memperoleh imbalan yang sepadan. |
我们 不 应 受到 这样 的 待遇 他们 也 一样 Begitu pula mereka. |
伯39:13-18)鸵鸟跟鹳有很大差别。 鹳在高空翱翔,展开宽而有力的双翼,姿态优美;鸵鸟却不会飞,双翼承受不了其体重,胸骨扁平,不像一般飞鸟有“龙骨”让翼肌附着。 Allah Yehuwa belakangan menarik perhatian Ayub kepada burung unta, dan hal-hal yang Ia tunjukkan menggambarkan dengan jelas beberapa ciri khas burung itu. |
罗马书5:8,9)上帝实际使人成为公义与上帝把人算作或视为公义,两者之间有很大差别。( (Roma 5:8, 9) Ada perbedaan besar antara sungguh-sungguh dibenarkan oleh Allah dengan diperhitungkan, atau dianggap, benar. |
创世记4:1-16)这和今日的青少年有很大差别吗? (Kejadian 4:1-16) Apakah kaum remaja sekarang jauh berbeda? |
这个希望能帮助你忍受这个邪恶制度的种种不平待遇。 Ini akan membantu saudara menahan ketidakadilan sistem yang fasik ini. |
你的饮食对多种癌症能够造成差别。 Bahwa makanan anda berpengaruh terhadap banyak kanker. |
诗篇72:4)基督统治地球的时候,人人都得到公正的待遇。 (Mazmur 72:4) Selama pemerintahan Kristus atas bumi, akan ada keadilan bagi semua orang. |
我们的生活方式,是不是跟那些不认识圣经、不宣扬王国的人只有很少差别呢? Jika kegiatan sehari-hari telah menjadi perhatian utama kita, apa yang hendaknya kita lakukan? |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 差别待遇 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.