Turki
Apa yang dimaksud dengan ceylan dalam Turki?
Apa arti kata ceylan di Turki? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ceylan di Turki.
Kata ceylan dalam Turki berarti antilop, kijang, rusa betina. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ceylan
antilopnoun |
kijangnoun Sizi tekrar bir arada gördüğüm için kalbim bir ceylan gibi hopluyor. Jantungku melompat seperti kijang melihat kau kembali bersama lagi. |
rusa betinanoun Ceylanlar ve dişi geyikler zariflikleri ve güzellikleriyle dikkat çekerler. Kijang dan rusa betina terkenal karena keanggunan dan keindahannya. |
Lihat contoh lainnya
Ceylan Elçi Petrus yaptığı iyiliklerle tanınan ve çok sevilen bu kadını diriltti (Elçiler 9:36-42). Dorkas Rasul Petrus membangkitkan wanita yang dikasihi ini yang dikenal karena banyak berbuat baik. —Kisah 9:36-42. |
23 Şimdi, Tabita (Ceylan) ismindeki bir öğrencinin başına neler geldiğine bakalım. 23 Perhatikan apa yang terjadi pada seorang murid yang bernama Tabita, atau Dorkas. |
4 Gayretli elçiler Petrus ile Pavlus, sevgili hekim Luka, cömert Barnabas, cesur İstefanos, iyi yürekli Ceylan, konuksever Lidya ve başka birçok sadık şahidin yaşadığı dönemin üzerinden neredeyse 2.000 yıl geçti. 4 Mereka antara lain rasul Petrus dan Paulus yang bersemangat, tabib Lukas yang dikasihi, Barnabas yang murah hati, Stefanus yang berani, Dorkas yang baik hati, Lidia yang suka menerima tamu, dan masih banyak lagi saksi yang setia. |
Ceylan yaşlılarla ilgilendi (Elçiler 9:36-39). Dorkas memedulikan para janda yang miskin. —Kisah 9:36-39 |
Ceylan’ın diriltildiği haberi Yafa’da yayılınca birçok kişi iman etti (Elçi. Ketika berita tentang kebangkitannya tersebar ke seluruh Yopa, banyak yang menjadi orang percaya. |
İtalya’nın orta kesiminde, Roma’yı da içine alan Lazio bölgesinde büyük kedi, suaygırı ve ceylan fosillerine rastlandığından, o bölgenin bir zamanlar Afrika’nınkine benzer bir iklime sahip olduğu düşünülüyor. Fosil yang ditemukan di Lazio, sebuah wilayah di Italia bagian tengah yang mencakup Roma, menunjukkan bahwa daerah itu pada suatu waktu memiliki iklim yang agak mirip dengan iklim di Afrika, karena kuda nil, gazele, dan bahkan berbagai kucing besar pernah berkeliaran di wilayah ini. |
Kış Uykusu, Nuri Bilge Ceylan tarafından yönetilmiş 2014 yapımı Türk filmi. Winter Sleep (bahasa Turki: Kış Uykusu) adalah film drama Turki tahun 2014 yang disutradarai oleh Nuri Bilge Ceylan. |
14 Ve o gün, kovalanan ceylan ve sahipsiz bir koyun gibi olacak ve herkes kendi halkına dönüp kendi ülkesine kaçacak. 14 Dan itu akan bagaikan arusa yang dikejar-kejar, dan bagaikan seekor domba yang tak seorang pun kumpulkan; dan mereka akan berpaling setiap orang ke bangsanya sendiri, dan melarikan diri setiap orang ke negerinya sendiri. |
36 Yafa’da+ Tabita adında (Yunanca Ceylan anlamına gelir) bir öğrenci vardı. 36 Di Yopa+ ada seorang murid bernama Tabita, yang bila diterjemahkan berarti: Dorkas. |
Ceylan bir liman kenti olan Yafa’daki cemaatin bir üyesiydi. Dorkas adalah seorang anggota sidang Kristen di kota pelabuhan Yopa. |
Eve geldiğinde onu üst kattaki odaya çıkardılar. Bütün dul kadınlar yanına geldiler; Ceylan’ın hayattayken diktiği+ gömlekleri ve elbiseleri+ göstererek ağlıyorlardı. Sewaktu dia tiba, mereka membawanya naik ke ruang atas; dan semua janda datang kepadanya sambil menangis dan mempertunjukkan banyak pakaian dalam dan pakaian luar+ yang pernah dibuat oleh Dorkas ketika ia masih ada bersama mereka. |
Ceylan ansızın hastalanıp öldüğünde tüm cemaat Petrus’a haber gönderip sevgili kardeşlerini diriltmesi için ona yalvardılar. Maka, sewaktu ia tiba-tiba jatuh sakit dan mati, seluruh sidang mengutus orang kepada Petrus untuk memintanya membangkitkan saudari mereka yang terkasih. |
Bir aslan bir ceylanı parçaladığı için kötü müdür? Apa singa dianggap jahat karena mencabik-cabik Gazel ( sejenis rusa )? |
Ceylan diriltildi ve hiç şüphe yok ki ‘iyi işler yapmaya ve sadakalar’ vermeye devam etti. Dorkas dihidupkan kembali dan pastilah terus ’melakukan banyak sekali perbuatan baik dan memberikan pemberian belas kasihan’. |
19 Ceylan Yehova Tanrı’ya hesabını en iyi şekilde veren diğer bir kadındı. 19 Dorkas adalah wanita lain lagi yang memberi pertanggungjawaban yang bagus atas dirinya kepada Allah Yehuwa. |
(Mezmur 19:1-6) Bir şahinin göklerde süzülerek uçuşunu veya bir ceylanın yeşil bir tepede sıçrayışını gördüğümüz zaman, Yehova’yı yüceltmeliyiz. (Mazmur 19:2-7) Kita juga dapat memuliakan Yehuwa bila kita melihat seekor burung elang terbang tinggi di langit atau seekor kijang melompat-lompat di atas bukit yang hijau. |
İlk olarak Petrus, Yafa şehrinden, Ceylan olarak da adlandırılan Tabita’yı diriltti. Yang pertama, Petrus membangkitkan Tabita, yang juga dipanggil Dorkas, dari kota Yope. |
Gözleri ceylan gibi Her eyes like a gazelle |
Ceylan iç gömlekler ve bunların üzerine giyilecek kaftanlar dikiyordu. Tidak disebutkan apakah Dorkas membeli sendiri semua bahannya atau hanya menjahitkan bagi mereka. |
Ceylan ‘İsa’nın öğrencisiydi’ ve kuşkusuz öğrenci yapma işine de katılıyordu. Ia adalah seorang ”murid” dan tentu saja ambil bagian dalam pekerjaan menjadikan murid. |
Petrus, Ceylan’ı (Tabita) ölülerden kaldırdı. Petrus membangkitkan Dorkas (Tabita) dari kematian. |
(b) Ceylan yaptığı iyilikler nedeniyle nasıl ödüllendirildi? (b) Bagaimana Dorkas diberkati karena kebaikan dan kebaikan hatinya? |
Afrika ceylanı avındayken ateş sesleri duydum. Aku kepramukaan untuk kudu ketika Aku mendengar tembakan. |
14 Bugün de cemaatlerde Anna ve Ceylan gibi yaşı ilerlemiş birçok bekâr kardeş var. 14 Seperti Hana dan Dorkas, banyak orang di sidang-sidang dewasa ini yang lajang sewaktu mereka tidak muda lagi. |
Petrus’u karşılayan iki adam “onu yukarı odaya götürdüler; bütün dullar yanında durup Ceylanın onlar ile beraberken yaptığı bütün gömlekleri ve esvapları göstererek ağlıyorlardı.” Kedua pria yang bertemu dengan Petrus ”membawanya naik ke dalam ruang atas; dan semua janda menghadap kepadanya dengan menangis dan mempertunjukkan banyak pakaian dalam dan pakaian luar yang pernah dibuat oleh Dorkas ketika ia bersama mereka”. |
Ayo belajar Turki
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ceylan di Turki, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Turki.
Kata-kata Turki diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Turki
Bahasa Turki adalah bahasa yang digunakan oleh 65-73 juta orang di seluruh dunia, menjadikannya bahasa yang paling umum digunakan dalam keluarga Turki. Para pembicara ini sebagian besar tinggal di Turki, dengan jumlah yang lebih kecil di Siprus, Bulgaria, Yunani dan di tempat lain di Eropa Timur. Bahasa Turki juga dituturkan oleh banyak imigran ke Eropa Barat, terutama di Jerman.