Apa yang dimaksud dengan 曾經 dalam Cina?
Apa arti kata 曾經 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 曾經 di Cina.
Kata 曾經 dalam Cina berarti pernah, dulu, dahulu, dulunya, sekali. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 曾經
pernah(ever) |
dulu(former) |
dahulu(former) |
dulunya(once) |
sekali(once) |
Lihat contoh lainnya
我们可以怎样清楚说明经文的意义?[《 Dng cara apa saja kita dapat membuat jelas penerapan ayat yg kita bacakan? |
饶有趣味的是,令北美洲人闻风丧胆的印第安勇士之一,名噪一时的苏族族长坐牛,也曾于1878年在这儿暂住过。 Menarik, pada tahun 1878 daerah ini menjadi tempat tinggal salah seorang pejuang Indian yang paling ditakuti di Amerika Utara —Sitting Bull, kepala suku Sioux yang agung. |
过去三年,耶和华见证人曾为差不多一百万人施浸。 HAMPIR satu juta orang dibaptis oleh Saksi-Saksi Yehuwa dalam tiga tahun belakangan ini. |
馬克思經濟學是以勞動價值理論為基礎來運作的,並假設商品的價值主要是來自於生產時所需勞力的投入。 Ekonomi Marxis didasarkan pada teori nilai kerja dan mengasumsikan nilai suatu barang berdasarkan pada jumlah tenaga kerja yang dibutuhkan untuk memproduksinya. |
他们曾身染重疾,患上肠热病、疟疾和伤寒,但也体验到见证人同工的仁爱照顾。 Sewaktu-waktu mereka terjangkit penyakit yang cukup parah seperti demam berdarah, malaria, dan tifus, tetapi perawatan yang pengasih diberikan oleh rekan-rekan Saksi. |
一个被学者视为可信的古代铭刻显示,埃及的图特摩斯三世(公元前第二个千年)曾把大约13.5吨金子献给位于凯尔克的阿蒙-瑞神庙。 Sebuah inskripsi kuno, yang menurut para pakar dapat dipercaya, menyatakan bahwa Firaun Tutmose III dari Mesir (milenium kedua SM) mempersembahkan sekitar 13,5 ton emas ke kuil Amun-Ra di Karnak. |
在 法庭 上不經 允許 而 隨意 發言 會 被 勒令 退庭 Mereka tak dapat mendengar saat kau meminta mereka untuk diam. |
但是,在结束前, 我想告诉大家: 如果有机会,你可以联系一下某个久违的老友, 大学时的室友, 或是某个你曾拒绝帮助的人。 Namun saya akan menutup apa yang telah saya bicarakan dengan meninggalkan sebuah pesan kepada kalian: Semoga Anda menemukan alasan untuk menghubungi teman-teman lama Anda atau teman sekamar di universitas, atau orang orang yang mungkin Anda telah abaikan. |
马太福音24:14)还有一些人曾参与传道工作,现在却停止这样做。 24:14) Yang lain pernah ikut dalam pekerjaan pemberitaan tetapi tidak lagi melakukannya. |
我们获悉他的名字,他的各种品质;我们也可以详细知道上帝曾为人类成就的事。 Kita mempelajari nama-Nya dan sifat-sifat-Nya, dan kita mengetahui secara terinci apa yang Allah telah lakukan bagi umat manusia. |
如果使用者僅具備「經銷商管理員」角色,可以在登入時略過自己機構的管理控制台。 Pengguna yang hanya memiliki peran sebagai Admin Reseller dapat melewati konsol Admin organisasi mereka sendiri saat login. |
耶和华见证人曾屡次设法派一些受过训练的监督进入该国,但却被比利时官员所峻拒。 Upaya berulang kali dari Saksi-Saksi Yehuwa untuk mengirim pengawas-pengawas yang terlatih masuk ke dalam negeri ditolak mentah-mentah oleh para pejabat Belgia. |
我 已經 決定 了 Keputusanku! |
耶稣曾论及一条关于人际关系的原则,有许多夫妇时常由于忽视了这条原则而身受其害。 Yesus menyatakan suatu prinsip mengenai hubungan antar manusia yang sering kali diabaikan atau dilalaikan para suami istri sehingga merugikan. |
耶稣曾对管理新地的新天阶级的最早成员——使徒们——应许说:“我实在告诉你们,你们这跟从我的人,到复兴的时候,人子坐在他荣耀的宝座上,你们也要坐在十二个宝座上。”( Ketika berbicara kepada rasul-rasulnya, orang-orang pertama yang akan membentuk langit baru yang akan memerintah atas bumi baru, Yesus berjanji, ”Aku berkata kepadamu, sesungguhnya pada waktu penciptaan kembali, apabila Anak Manusia bersemayam di takhta kemuliaanNya, kamu, yang telah mengikuti Aku, akan duduk juga di atas dua belas takhta.” |
大洪水之后,有许多男子(例如亚伯拉罕)曾被上帝立为先知,发布他给予人的启示。( Setelah Air Bah, banyak orang, misalnya Abraham, melayani sebagai nabi yang menyampaikan penyingkapan-penyingkapan ilahi. |
有时候,证人在宣誓时需要举起手来,或按手在圣经上。 基督徒可自行决定是否跟从这种做法,因为有些圣经人物也曾在发誓时做手势。 Apabila tata cara di ruang sidang mencakup mengangkat sebelah tangan atau meletakkannya di atas Alkitab sewaktu bersumpah, seorang Kristen boleh memilih untuk melakukannya. |
人阅读圣经,应该由于爱耶和华,这就是读经最纯正的动机了。 Kasih kepada Yehuwa merupakan motif kita yang termurni untuk membaca Firman-Nya. |
他曾在祷告里对天父说:“你的话语就是真理。”( ”Firmanmu adalah kebenaran,” kata Yesus kepada Bapaknya dalam doa. |
此處理時間目前適用於 Analytics (分析) 追蹤程式碼所收集的大部分資料,但不適用於與其他產品整合 (例如 Google Ads 和任何 Google Marketing Platform 產品) 或經由匯入而獲得的資料。 Saat ini, waktu pemrosesan diterapkan untuk sebagian besar data yang dikumpulkan oleh kode pelacakan Analytics, dan tidak diterapkan pada data yang dihasilkan dari integrasi dengan produk lain (misalnya, Google Ads, produk Google Marketing Platform lainnya) atau dari impor data. |
早年停经也许是由于接受外科手术或健康不佳之故。 Menopause yang dini dapat disebabkan oleh hal-hal seperti pembedahan atau kesehatan umum yang buruk. |
2000年: 发行罗马尼亚语的《希腊语经卷新世界译本》。 2000: Kitab-Kitab Yunani Kristen Terjemahan Dunia Baru bahasa Rumania diterbitkan. |
研究卡拉派运动的作家利昂·尼莫伊写道:“虽然《塔木德经》在理论上仍然受到排斥,《塔木德经》的许多内容却悄悄渗进了卡拉派的律法和习俗之中。” Leon Nemoy, seorang penulis tentang gerakan Kara menulis, ”Walaupun Talmud secara teori tetap dilarang, banyak dari bahan Talmud secara diam-diam dimasukkan ke dalam praktek hukum dan kebiasaan orang-orang Kara.” |
不少例子显示,《希腊语经卷》的执笔者引录《希伯来语经卷》时,所用的圣经是希腊语《七十子译本》。 Dalam sejumlah kasus, para penulis Kitab-Kitab Yunani Kristen tampaknya menggunakan terjemahan Septuaginta Yunani sewaktu mengutip dari Kitab-Kitab Ibrani. |
尽管乳腺密度一般随年龄增长而下降, 仍有1/3的女性 在停经数年后 仍属于高乳腺密度的群体。 Dan walaupun kepadatan payudara berkurang seiring dengan usia hampir sepertiga wanita tetap memiliki jaringan payudara yang padat bertahun-tahun setelah menopause. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 曾經 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.