Apa yang dimaksud dengan 차양 dalam Korea?
Apa arti kata 차양 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 차양 di Korea.
Kata 차양 dalam Korea berarti tirai, langit-langit, menguntiti, meneduhi, tenda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 차양
tirai(shade) |
langit-langit(canopy) |
menguntiti(shade) |
meneduhi(shade) |
tenda(canopy) |
Lihat contoh lainnya
차 안에서 두 사람이 나오는 게 어렴풋이 보이는데, 장갑을 끼고 장화를 신었으며 아래위가 붙은 옷을 입은데다 얼굴은 망사로 가린 채 차양이 넓은 모자를 쓰고 있습니다. Dua sosok manusia muncul dari antara kabut —mengenakan sarung tangan, sepatu bot, pakaian kerja dari katun, dan topi kerudung dengan sisi lebar. |
명시된 치수가 ‘기둥 현관’에만 적용된다면, 차양으로 덮은 부분의 크기는 명시되지 않은 것이 된다. Jika ukuran yang disebutkan hanya berlaku untuk Beranda Pilar, ukuran bagian berkanopi ini tidak diberikan. |
수많은 분수와 작은 물방울로 된 인공 구름에 더해 나무, 관목 그리고 차양을 친 통로가 어우러져 더위를 훨씬 더 견디기 쉽게 만들어 주었다. Sejumlah air mancur dan awan dari titik-titik air buatan dikombinasikan dengan berbagai pepohonan, semak belukar, serta jalan setapak yang teduh untuk membuat panas tersebut lebih dapat ditoleransi. |
2천 명의 회원이 모이기엔 예배당이 작았으므로 우리는 대나무 기둥으로 큰 비닐 천막을 받친 차양 아래서 모임을 했습니다. Karena gedung pertemuan tidak cukup besar untuk menampung 2.000 anggota, kami mengadakan pertemuan di luar di bawah penutup plastik besar yang ditopang oleh tiang-tiang bambu. |
솔로몬의 가마의 차양은 장식이 된 작은 은 기둥으로 받쳐져 있었던 것으로 보인다.—아 3:9, 10. Pilar-pilar hias yang kecil dari perak tampaknya menyangga kanopi tandu Salomo.—Kid 3:9, 10. |
그러던 곳이 거대한 테마 유원지로 변해서, 가로수가 줄지어 있는 거리, 정원, 운하, 차양을 친 산책로 및 번쩍이는 전시관이 들어섰고, 이 모든 시설들은 몇 개의 운치 있는 다리로 도시와 연결되었다. Ia diubah menjadi taman hiburan yang besar, lengkap dengan jalan-jalan besar yang dipagari pepohonan, kebun-kebun, kanal-kanal, jalan-jalan setapak yang diatapi, dan paviliun-paviliun yang mengkilat, semuanya telah dihubungkan dengan kota melalui beberapa jembatan yang anggun. |
관중은 그 투기장의 관중석을 덮는 거대한 차양 즉 벨라리움에 의해 보호를 받았어. Para hadirin dinaungi dengan sejenis atap yang sangat besar, atau velarium, yang memayungi daerah tempat duduk arena. |
머리 위로는 벚꽃이 무리에 무리를 이뤄 연분홍빛 차양을 만들어 주는 가운데 발밑 땅바닥에는 꽃잎이 흩뿌려져 있는 광경을 상상해 보십시오. Bayangkanlah gugusan-gugusan bunga ceri menaungi kepala kita, bagaikan kanopi putih kemerah-merahan, sementara kaki kita melangkah di atas daun-daun mahkota yang bertebaran. |
▪ 더운 날씨에 사방의 벽이 직사광선을 받지 않도록 햇볕을 가려 주는 차양 ▪ Atap yang cukup lebar di sekeliling rumah agar dinding tidak langsung terkena sinar matahari di musim panas |
멕시코 음악을 연주하는 소악단인 마리아치는 매력적인 의상과 차양이 넓은 모자와 독특한 음악으로 역시 세계적으로 각광받고 있습니다. Para mariachi (penyanyi band) dari Meksiko, dengan setelannya yang menarik, topi sombrero yang besar, dan musik yang unik, juga dikenal di seluas dunia. |
우리는 마실 물을 챙기고 차양이 넓은 모자를 쓰고 걷기에 편한 신발을 신고 떠날 채비를 하였습니다. Kami telah siap dengan air minum, topi bertepi lebar, dan sepatu yang nyaman untuk berjalan. |
날씨는 덥고 습한데 피로연 판달(차양) 아래 앉아 향긋하면서 매운 카레 음식을 먹고 있으려니까 땀이 말 그대로 비오듯 얼굴에서 쏟아져 내렸다. Udara panas, lembab dan seraya kami duduk di bawah atap terpal tempat penerimaan tamu (pandal), makan gulai yang pedas, keringat bercucuran di wajah kami. |
사비나는 빌린 손수레에 그날 필요한 물건들인 차양 막, 화구가 하나인 버너, 프로판 가스 통, 탁자, 의자, 솥뿐 아니라 기름, 고기, 반죽, 그리고 집에서 만든 많은 양의 과일 음료를 조심해서 싣습니다. Dengan cermat, Sabina mengisi gerobak pinjamannya dengan segala perlengkapan yang dibutuhkan selama hari itu—sejenis payung, kompor gas, tabung gas kecil, meja, bangku, panci, dan minyak, juga termasuk daging, adonan, serta beberapa galon sari buah buatan sendiri. |
겔 40:5, 각주 참조) 이 현관에는 기둥들에 더하여 옆 기둥들도 있었고 나무 차양도 있었는데, 나무 차양은 아마도 현관 상단 부근에 있었을 것이다. (Ukuran-ukuran ini didasarkan atas hasta panjang, yakni sekitar 51,8 cm; lihat Yeh 40:5, Rbi8, ctk.) |
식사가 끝나면 조심스럽게 밧줄사다리를 타고 내려가서, 작은 폭포와 연못을 구경하고, 반얀나무의 거대한 차양에 자리 잡고 있는 이 독특한 수상 식당에서 나오십시오. 반얀나무—이 나무는 자꾸자꾸자꾸 뻗어 나갈 수 있어 마침내 나무 한 그루가 숲을 이룹니다. Bila Anda selesai makan, seraya dengan berhati-hati menuruni tangga tali, lihatlah air terjun kecil dan kolam teratai, dan Anda dapat keluar dari restoran unik ini yang ada di puncak pohon dan yang bertengger di dalam kanopi banyan yang luas —pohon yang dapat menyebar dan menyebar serta menyebar hingga satu pohon menjadi sebuah hutan. |
페르시아 만과 인도에서, 초기 유럽인 여행자들은 이 나무의 양산 같은 거대한 차양이 드리우는 그늘 아래 상인들이 상품을 벌여 놓아 타는 듯한 태양의 열기로부터 보호하는 것을 보았습니다. Di Teluk Persia dan di India, para pelancong Eropa yang mula-mula melihat bahwa pohon yang memiliki kanopi besar yang menyerupai payung itu menyediakan naungan sehingga para pedagang dapat memajang barang dagangannya di bawah naungan itu sehingga terlindung dari sengatan panas matahari. |
그래서 그에 대한 보완책으로, 나무로 만든 차양을 유리창 뒤에 설치하여 책을 보호하고 가장 귀중한 문헌들은 기초에 있는 서가에 보관하기로 결정하였습니다. Sebagai jalan keluarnya, diputuskan bahwa kerai kayu akan dipasang di balik jendela-jendela itu untuk melindungi buku dan bahwa dokumen yang paling bernilai akan di simpan di rak-rak dalam bangunan fondasi. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 차양 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.