Rumania
Apa yang dimaksud dengan catedră dalam Rumania?
Apa arti kata catedră di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan catedră di Rumania.
Kata catedră dalam Rumania berarti guru besar, jawatan, profesor, ketua jurusan, kursi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata catedră
guru besar(chair) |
jawatan(chair) |
profesor(chair) |
ketua jurusan(chair) |
kursi(chair) |
Lihat contoh lainnya
Ideea mea mare ar fi ca, în timp ce ne gândim ca la un lucru obişnuit să înzestrăm un muzeu de artă sau o catedră la o universitate, chiar ar trebui să ne gândim la înzestrarea grâului. Ide besar saya adalah ketika kita pikir lumrah untuk menyumbang museum seni atau universitas, kita sungguh perlu berpikir menyumbang gandum. |
Vreau să lăsaţi toate proiectele pe catedră înainte să plecaţi. Saya perlu semua proyek tim terakhir di mejaku sebelum kalian pergi. |
La catedră, la guvernare, poate, dar niciodată în Walmington-on-Sea. Mengajar, whitehall, mungkin, tapi tidak pernah ke laut. |
Fiziologii de la catedra de zoologie a Universităţii Oulu studiază de câţiva ani ursul pentru a înţelege mecanismele lui de adaptare la frig. Fakultas Zoologi di University of Oulu pernah melakukan penelitian fisiologi selama beberapa tahun atas mekanisme yang membuat binatang beradaptasi terhadap cuaca dingin. |
„Este de datoria voastră să vă interesaţi“, spune Esmé van Rensburg, lector universitar la catedra de psihologie a unei universităţi din Africa de Sud. ”Saudara bertanggung jawab menyelidikinya,” kata Esmé van Rensburg, dosen senior fakultas psikologi di sebuah universitas di Afrika Selatan. |
Totuşi, câştigase respectul celor mai mari matematicieni ai timpurilor sale, obţinând postul de profesor la catedra de matematică a Universităţii din Pisa. Namun, ia mendapat respek dari para matematikawan terbesar pada zamannya, berhasil memperoleh jabatan sebagai dosen matematika di Universitas Pisa. |
Trebuia să închei masteratul în finanţe şi să fii asistent de catedră. Kau seharusnya sudah meraih gelar Sarjana Ekonomi mu dan sudah menjadi asisten dosen. |
A acceptat o catedră la Oxford şi va începe peste 2 săptămâni. Ia diterima untuk menjabat di Oxford selama dua minggu. |
În timp ce Irena se îndrepta spre catedră, câţiva colegi au spus că părinţii ei erau diferiţi. Seraya Irena berjalan ke depan, beberapa teman sekelasnya berkomentar bahwa orang tua Irena berbeda. |
Lewis, asistent universitar la catedra de medicină socială a Facultăţii de Medicină „Muntele Sinai“, din New York. Lewis, asisten profesor dari departemen kesehatan masyarakat di Mount Sinai Medical School, New York. |
Curând după ce se întoarce la catedra sa de arheologie din Statele Unite, Indiana este intervievat de doi agenți ai serviciilor secrete ai armatei americane. Di sebuah universitas di Amerika Serikat tempatnya mengajar arkeologi, Jones kedatangan dua agen intelijen tentara. |
Kerry Daly, de la catedra de studii asupra familiei din cadrul Universităţii din Guelph (Ontario), face următoarea remarcă: „Oamenii au sentimentul că nu pot deţine controlul asupra vieţii. Kerry Daly dari departemen penelitian keluarga di University of Guelph, Ontario, mengamati, ”Orang-orang merasa kehilangan kendali atas kehidupan mereka. |
Mai târziu, când se pregătea să-şi dea examenul de absolvire a cursului, pentru prima dată şeful de catedră a spus: «Anul acesta voi întrerupe tradiţia şi voi conduce un examen oral, nu unul scris». Belakangan, sewaktu dia bersiap untuk mengerjakan ujian komprehensifnya, untuk pertama kalinya dosen fakultas tertentu ini berkata, ‘Tahun ini saya akan bergeser dari tradisi dan akan mengadakan ujian lisan, dan bukan tertulis.’ |
Mi s-a propus să revin la catedră la UCLA, şi am acceptat. Aku sudah meminta kembali dan mengajar di UCLA, dan aku berkata " ya ". |
După ce recunoaşte că „sistemele biochimice nu sunt inanimate“, Michael Behe, conferenţiar la catedra de biochimie din cadrul Universităţii Lehigh, întreabă: „Pot fi proiectate în mod inteligent sistemele biochimice?“ Setelah dengan berat hati mengakui bahwa ”sistem biokimia bukanlah benda mati”, Michael Behe, lektor kepala madya biokimia di Lehigh University, bertanya, ”Mungkinkah sistem biokimia makhluk hidup dirancang dengan cerdas?” |
„Ei nu au obligaţia să dea asigurarea că verdictul «Nevinovat» este corect“, declară Stephen Gillers, profesor de etică legală la catedra de drept din cadrul Universităţii din New York. ”Mereka tidak berkewajiban untuk menjamin bahwa keputusan bebas-murni adalah benar,” kata Stephen Gillers, dosen etika hukum di fakultas hukum New York University. |
Iată ce paralelă interesantă a remarcat Geoffrey Nuttall, conferenţiar la catedra de istorie ecleziastică: „Oricât de greu ne-ar fi să recunoaştem, atitudinea primilor creştini faţă de război a fost foarte asemănătoare cu cea pe care o au cei ce se numesc Martorii lui Iehova“. Nuttall, dosen bidang sejarah gereja, berkomentar, ”Sikap orang Kristen masa awal terhadap perang sangat mirip dengan sikap umat yang menyebut dirinya Saksi-Saksi Yehuwa, dan kita sangat sulit menerima fakta tersebut.” |
Când un tată creştin a aflat că cei doi fii ai săi, în clasa I, respectiv a II-a, au luat bomboane de pe catedra învăţătoarei, i-a luat deoparte şi a stat de vorbă cu ei. Sewaktu seorang ayah Kristen mengetahui bahwa dua orang putranya yang duduk di kelas satu dan kelas dua SD mengambil permen dari meja guru mereka, ia mengajak mereka duduk dan bertukar pikiran. |
Mi s- a propus să fiu profesor asociat de medicină și șef al vizualizării la catedra de medicină a Universităţii Yale, Saya ditawari pekerjaan sebagai associate profesor dan ketua visualisasi ilmiah di Fakultas Kedokteran Universitas Yale. |
Ai primit catedra de istorie la Stanford. Kau mendapatkan tempat mengajar sejarah di Stanford. |
De asemenea, predau la Catedra de Neurologie şi Neurochirurgie de la Universitatea de Medicină din Kazan. La cursurile mele asistă medici şi studenţi cărora încerc să le prezint avantajele medicinii fără sânge. Sebagai dosen di Fakultas Neurologi dan Bedah Saraf di Universitas Kedokteran Negeri Kazan, saya memberi kuliah kepada mahasiswa dan dokter serta berusaha membantu mereka melihat keuntungan pengobatan tanpa darah. |
M-am urcat pe catedră ca să-mi reamintesc că tot timpul trebuie să privim lucrurile din unghiuri diferite. Saya berdiri di meja... untuk mengingatkan diriku bahwa kita harus konstan memandang sesuatu dari sudut yang berbeda. |
Bernd Schünemann, profesor titular la catedra de drept penal de la Universitatea din München, a făcut o remarcă asemănătoare. Bernd Schünemann, guru besar fakultas hukum kriminal dari University of Munich, Jerman, membuat pengamatan serupa. |
Mi-am însușit mult din aceste cuvinte înțelepte și înainte de a mă întoarce la catedră în toamnă, mi-am stabilit trei reguli personale pe care le respect până azi în elaborarea orelor. Sekarang saya berusaha menyerap sebanyak mungkin kata-kata bijaksana beliau, dan sebelum saya kembali mengajar di musim gugur, saya menulis 3 peraturan saya sendiri yang masih saya terapkan di silabus saya hari ini. |
A predat timp de 30 ani istoria la Texas Christian University și a condus timp de șase ani catedra John Biggs de Istorie Militară de la Institutul Militar din Virginia. Dia mengajarkan pelajaran sejarah di Universitas Kristen Texas selama 30 tahun, dan menjabat Ketua John Biggs dalam Sejarah Militer di Institut Militer Virginia selama 6 tahun. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti catedră di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.