Apa yang dimaksud dengan 操 dalam Cina?
Apa arti kata 操 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 操 di Cina.
Kata 操 dalam Cina berarti entot, menjalankan, menguasai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 操
entotverb |
menjalankanverb 他们三人分工合作,操控一台宽250米的长壁采煤机。 Mereka bekerja sebagai tim untuk menjalankan mesin selebar 250 meter yang dikenal sebagai penambang longwall. |
menguasaiverb 现在是卢旺达分部委员会成员,能操英语、法语、林加拉语、斯瓦希里语和奇卢伯语。 Menguasai bahasa Inggris, Prancis, Lingala, Swahili, dan Tshiluba. |
Lihat contoh lainnya
决定是否要改变是操之在自己,而且只有你能决定。 Keputusan untuk berubah sepenuhnya milik Anda, dan hanya Anda. |
专员 凯尔 ・ 斯泰纳 你 会 觉得 操 Kau seperti, fuck. |
他 在 學校 操場 等 所有 的 孩子 聚集 。 Dia menunggu dia lapangan sekolah... agar anak lainnya berkumpul. |
换言之,死者未来的生存希望——复活的希望——完全操于上帝手中。——约翰福音5:28,29;使徒行传17:31。 Dengan kata lain, kemungkinan untuk hidup lagi di masa depan—harapan kebangkitan—sepenuhnya berada di tangan Allah.—Yohanes 5:28, 29; Kisah 17:31. |
另一份报章《帕弗》则显然趁机对教会加以抨击,它在1950年5月4日刊有以下的评论:“在一些村落里,人民陷于极度贫困和水深火热之中,加上巨量资产全操掌于修道院和教士手中,结果使千禧年主义的思想得以在适当的环境下乘势冒起。 Sebuah surat kabar lain, Paphos, jelas memuat suatu cemoohan terhadap gereja, dan menyatakan pada terbitan 4 Mei 1950, ”Kondisi kemelaratan dan kesengsaraan yang terdapat di beberapa desa, maupun kekayaan besar yang dimiliki biara-biara serta gereja-gereja, semua ini telah menciptakan iklim yang tepat bagi bertumbuhnya kepercayaan chiliastik. |
这些操俄语的人士也开始研究圣经,有几百个还下定决心要崇拜真神耶和华。 Orang-orang berbahasa Rusia ini juga telah menyambut kesempatan untuk belajar Alkitab, dan ratusan telah menjadi penyembah Allah yang sejati, Yehuwa. |
操是 什么 意思 " 是 说 找到 了 红牛 , 我们 可以 回家 了 吗 ? " " Fuck " seperti pada, " The Chernobly di sini dan kita semua " yang baik? |
约翰福音16:11)用十只角来象征撒但全权操控着这个世界,的确非常恰当。 (Yohanes 16:11) Sepuluh tanduk merupakan lambang yang cocok dari lengkapnya kekuasaan yang ia jalankan dalam dunia ini. |
太空會合指兩個太空載具,通常其中一個是太空站,抵達同一個軌道,並且距離非常接近(目視距離)時的軌道操縱。 Space rendezvous adalah manuver orbital dari dua pesawat ruang angkasa, satunya adalah sebuah stasiun ruang angkasa, yang lain tiba di orbit yang sama dan mendekat dengan jarak yang sangat dekat (misalnya dalam kontak visual). |
难道 我 说 我 想 操 你 吗 ? Memangnya aku bilang ingin bercinta denganmu? |
不过 有些 人会 说 操 我 喜欢 这 我要 待 到 九月 我 还 想 多 赚 几千 美刀 呢 Itu berita buruk jika Anda salah satu dudes yang seperti, |
不要 讓 她 虛弱 的 人類 的 酷似 Elena 的 臉 使 你 忘 了 她 是 一個 有 操控 症 的 精神病 Jangan biarkan sisi manusia, pelanduk dua serupa-Elena mengaburkan memorimu yang dia seorang psiko manipulasi. |
以弗所书6:12)今天,魔鬼撒但手下的邪灵仍然暗中操控着地上的统治者和世人,促使他们做出一些令人发指的事,例如谋杀、恐怖活动和灭绝种族的大屠杀。 (Efesus 6:12) Bahkan dewasa ini, tampak jelas bahwa hantu-hantu di bawah kendali Setan si Iblis sedang bekerja di balik layar, mempengaruhi penguasa manusia dan umat manusia secara umum, menggerakkan mereka untuk melakukan aksi genosida, terorisme, dan pembunuhan yang luar biasa kejam. |
风是人无法驾驭、不能操控的,阻不了,抓不住。 Manusia tidak dapat mengendalikan angin; ia tidak dapat menuntun, mengarahkan, menahan, atau memilikinya. |
使徒行传4:1-5:42)读读以斯帖记,强调耶和华怎样操控事态,也能使弟兄勇气大增。 (Kis. 4:1-5:42) Dan, menyoroti cara Allah memanuver peristiwa-peristiwa sebagaimana yang tercatat dalam buku Ester pasti akan menggugah saudara-saudari itu untuk memiliki keberanian. |
约西亚童年的时候,他那幡然悔悟的祖父玛拿西无疑对他操有良好影响。 Pengaruh positif yang sempat mewarnai masa kecil Yosia adalah pertobatan kakeknya, Manasye. |
1999年2月10日《洛杉矶时报》就“良心与宗教组织自由法”作出评论时,特别提到教会所操有的政治势力。 Los Angeles Times edisi 10 Februari 1999 menarik perhatian kepada penggunaan pengaruh politis gereja sewaktu berkomentar tentang Undang-Undang Kebebasan Berhati Nurani dan Berkumpul untuk Beribadat. |
身为“在上当权的”,彼拉多凭上帝允准操有大权(罗13:1),必须为自己所作的决定负责,这个责任不是洗洗手就能推卸的。 (Rm 13:1) Ia harus bertanggung jawab atas keputusannya, yaitu tanggung jawab yang tidak dapat dihapuskan begitu saja dengan air. |
居鲁士把古巴鲁立为巴比伦的施政官;世俗历史证实,这人操有颇大的权力。 Kores melantik Gubaru sebagai gubernur di Babilon, dan catatan duniawi meneguhkan bahwa ia memegang kekuasaan yang cukup besar. |
□ 这世界的‘空气’对世人操有什么“权威”? □ ”Udara” dunia ini mempunyai ”kuasa” apa atas orang-orang? |
1 圣经里受上帝感示的话语可以对人操有强大的影响。 1 Kata-kata terilham dr Alkitab dapat memberikan pengaruh yg sangat kuat atas diri orang-orang. |
耶稣怎样显示他身为弥赛亚所操的权柄? 他对人表示什么仁爱的关怀? Bagaimana Yesus menunjukkan kuasanya sebagai Mesias dan keprihatinan pengasih apa yang ia nyatakan? |
重操“故业” Kembali ”Berbisnis” |
你 瞎 操什麼 心? Apa perdulimu? |
这些 家伙 是 祖先 留下来 的 操控 人偶 罢了 Mereka Marionet-marionet yang ditinggalkan oleh para pendahulu kami. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 操 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.