Rumania
Apa yang dimaksud dengan cântar dalam Rumania?
Apa arti kata cântar di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cântar di Rumania.
Kata cântar dalam Rumania berarti neraca, timbangan, Timbangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata cântar
neracanoun Fericirea nu poate fi pusă pe un cântar pentru a fi cântărită. Saudara tidak dapat menaruh kebahagiaan di atas neraca lalu menimbangnya. |
timbangannoun Conlan, ne mai asteptăm să iasă cu scântei la cântar? Conlan, bisakah kami berharap untuk melihat sedikit percikan saat timbang badan? |
Timbangan
„Cântarul drept şi balanţa dreaptă îi aparţin lui Iehova“ ”Penunjuk Berat dan Timbangan yang Tepat Adalah Milik Yehuwa” |
Lihat contoh lainnya
„Cântarul drept şi balanţa dreaptă îi aparţin lui Iehova“ ”Penunjuk Berat dan Timbangan yang Tepat Adalah Milik Yehuwa” |
Toţi cântareţii buni au fugit din Hong Kong. Para artis bersembunyi di Hongkong. |
Sunt un pic de o cântareata de mine. Aku juga penyanyi kecil-kecilan. |
Acesta este cântarul meu WiFi. Ini timbangan WiFi saya. |
Andrew a petrecut 16 ani răscolind groapa pentru materiale, şi a câştigat suficient cât să devină evaluator de contracte, adică se plimba cu un cântar şi cântărea materialele pe care oamenii le scoteau din gunoi. Andrew menjadi pemulung di tempat pembuangan sampah ini selama 16 tahun, dan menabung cukup uang untuk menjadi "tukang timbang kontrak," yang berarti dia membawa timbangan dan berkeliling, menimbang berbagai benda yang dipungut orang dari tempat sampah itu. |
Posterul Fecioară e o imagine c- o femeie superbă și păr lung, care se odihnește lângă niște apă, dar posterul Balanță e doar un cântar mare. Poster Virgo adalah gambar wanita cantik berambut panjang yang sedang duduk ditemani air, namun poster Libra hanyalah timbangan besar. |
Ea face probabil în mod compulsiv exerciţii fizice ca să nu pună pe ea alte kilograme şi se urcă pe cântar de mai multe ori pe zi pentru a se asigura că nu a „regresat“. Ia mungkin berolahraga mati-matian untuk terus menurunkan berat badannya dan menimbang tubuh beberapa kali sehari guna memastikan bahwa ia tidak ”mengalami kemunduran”. |
Cei răpuși răspândiți sunt prin lume, chemate-s făpturi după nume, tot ce-au făcut – socotit e; cântarul – așezat la loc cuvenit e; Răsplătitorul atotputernic se uită, Cartea nimica nu uită. Dalam kitab Wahyu masing-masing makhluk itu memanggil satu penunggang kuda, sedangkan dalam Kitab Yehezkiel keempat makhluk itu "berjalan lurus ke depan; ke arah mana roh itu hendak pergi, ke sanalah mereka pergi, mereka tidak berbalik kalau berjalan." |
Sau -- ca și în mahalalele din Manila, unde cel mai mic magazin cu un cântar și un telefon poate accepta plastic ca și o nouă formă de plată, putând să servească mai multor oameni și să aibă un impact social. Atau -- seperti di pemukiman kumuh Manila, di sana pasar terkecil pun, dengan timbangan sederhana dan telepon sudah menerima sampah plastik sebagai bentuk baru pembayaran dengan ditimbang, yang memungkinkan mereka untuk melayani lebih banyak orang, dan mempunyai dampak sosial yang lebih besar. |
Cel care stătea pe el avea în mână un cântar“ (Apocalipsa 6:5). Acest cal şi călăreţul său sinistru înfăţişează foametea — aveau să fie atât de puţine alimente, încât ele urmau să fie raţionalizate cu cântarul. (Penyingkapan 6:5) Kuda dan penunggangnya yang menyeramkan ini menggambarkan kelaparan —makanan akan menjadi begitu langka sehingga perlu dijatah dengan timbangan. |
Walter Willett scrie că, „pe lângă fumat, cifra care se uită ţintă la tine de jos, de pe cadranul cântarului, este cel mai important indiciu al stării tale de sănătate în viitor“. Willett menulis dalam bukunya Eat, Drink, and Be Healthy bahwa ”selain tidak merokok, faktor yang sangat menentukan kesehatan Anda di masa depan adalah angka pada timbangan berat badan Anda”. |
Proverbele 20:23 „Două feluri de greutăţi sunt o urâciune pentru DOMNUL şi cântarul mincinos nu este un lucru bun.“ Amsal 20:23 ”Dua macam batu timbangan adalah kekejian bagi TUHAN, dan neraca serong itu tidak baik.” |
Cu câțiva ani în urmă, Kevin Kelly, partenerul meu și cu mine am observat că oamenii se supuneau unor regimuri de măsurare cantitativă și auto-urmărire care mergeau mult peste comportamente obișnuite, familiare ca urcatul pe cântar în fiecare zi. Beberapa tahun yang lalu, rekan saya, Kevin Kelly, bersama saya menyadari bahwa orang-orang tunduk pada aturan hidup tentang pengukuran kuantitatif dan pemantauan mandiri yang jauh melebihi kebiasaan-kebiasaan umum seperti menimbang berat badan setiap hari. |
Fiicele noastre au învățat să-și cântărească valoarea pe un cântar greșit. Anak-anak perempuan kita belajar untuk mengukur nilai mereka menggunakan timbangan yang salah. |
Asta se întâmpla în timp ce începeam să mă completez fizic, și mă completam mult mai mult decât multe alte fete, și sincer toată idea că semnul meu astrologic era un cântar arăta amenințător și deprimant. Saat itu badan saya mulai bertambah gemuk saya jauh lebih bertambah gemuk dibandingkan gadis- gadis lainnya, dan sejujurnya, bintang saya yang berlambang timbangan tampak menakutkan dan menyedihkan. |
Vreau să observaţi cântarul pentru că atunci când vedeţi aceeaşi imagine din anii 1980, vedem că peştii sunt mult mai mici şi vedem de asemena o schimbare în ceea ce priveşte alcătuirea acestor peşti. Saya ingin Anda memperhatikan skala dari slide ini. karena ketika Anda melihat foto yang sama pada tahun 1980an, kita melihat bahwa ikannya lebih kecil dan kita juga melihat perubahan pada komposisi ikan tersebut |
Când armatele babiloniene au asediat Ierusalimul apostat, oamenii au trebuit să ‘mănânce pâine cu cântarul şi cu nelinişte’ (Ezechiel 4:16). Ketika tentara Babel mengepung Yerusalem yang murtad, orang harus ”memakan roti yang tertentu timbangannya dengan hati yang cemas”. |
De exemplu: „Cântarul drept şi balanţa dreaptă îi aparţin lui Iehova şi toate greutăţile din pungă sunt lucrarea lui”. Sebagai contoh, ”Penunjuk berat dan timbangan yang tepat adalah milik Yehuwa; semua batu timbangan dalam kantong adalah buatannya.” |
10 Apoi am întocmit un act,+ i-am pus sigiliul+ și am luat martori+ când am cântărit+ banii pe cântar. 10 Kemudian aku menulis sebuah akta+ dan membubuhkan meterai+ dan mengambil saksi-saksi+ pada waktu aku menimbang+ uang itu di timbangan. |
Mai târziu, când regele Babilonului a asediat Ierusalimul apostat, poporul a trebuit să ‘mănânce pâine cu cântarul şi cu nelinişte’ (Ezechiel 4:16). Belakangan, sewaktu raja Babilon mengepung Yerusalem yang murtad, orang-orang harus ”memakan roti yang tertentu timbangannya dengan hati yang cemas”. |
Asta se întâmpla în timp ce începeam să mă completez fizic, și mă completam mult mai mult decât multe alte fete, și sincer toată idea că semnul meu astrologic era un cântar arăta amenințător și deprimant. Saat itu badan saya mulai bertambah gemuk saya jauh lebih bertambah gemuk dibandingkan gadis-gadis lainnya, dan sejujurnya, bintang saya yang berlambang timbangan tampak menakutkan dan menyedihkan. |
Tată, cred că Fiona a apăsat pe cântar! Ayah, aku pikir Fiona menarik timbangan! |
Acest lucru se raceasca cântareata, Singer Cha, va canta pentru tine. Penyanyi keren, Cha, akan menyanyikannya untukmu. |
Arătând cine este sursa dreptăţii, înţeleptul spune: „Cântarul drept şi balanţa dreaptă îi aparţin lui Iehova şi toate greutăţile din pungă sunt lucrarea lui“ (Proverbele 16:11). Untuk menunjukkan sumber keadilan dan keadilbenaran, sang raja yang bijaksana berkata, ”Penunjuk berat dan timbangan yang tepat adalah milik Yehuwa; semua batu timbangan dalam kantong adalah buatannya.” |
În acest sens, Ieremia, un slujitor al lui Iehova, a scris: „Am întocmit un act, i-am pus sigiliul şi am luat martori când am cântărit banii pe cântar“ (Ieremia 32:10). Maka, hamba Allah bernama Yeremia menulis, ”Aku menulis sebuah akta dan membubuhkan meterai dan mengambil saksi-saksi pada waktu aku menimbang uang itu di timbangan.” —Yeremia 32:10. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cântar di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.