Apa yang dimaksud dengan cano de água dalam Portugis?
Apa arti kata cano de água di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cano de água di Portugis.
Kata cano de água dalam Portugis berarti pipa air, Pipa air, pembuluh, Akuaduk, aqueduct. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cano de água
pipa air(hose) |
Pipa air(water pipe) |
pembuluh(pipe) |
Akuaduk
|
aqueduct
|
Lihat contoh lainnya
Um cano de água sobrecarregou e quebrou derramando água no corium. Pipa air di atas kepala pecah dan airnya mengalir ke corium. |
Os canos de água romperam, e as comunicações foram interrompidas. Pipa-pipa saluran air pecah dan komunikasi terganggu. |
Então, aquela é a broca que eles resfriam com os canos de água gelada. Oke, jadi, itu bor yang mereka dinginkan dengan air es. |
14 de outubro, o cano de água arrebentou. 14 Oktober ledakan pipa air. |
Para entender isso, imagine dois canos de água colocados bem rentes um ao outro. Untuk memahaminya, bayangkan dua pipa air yang diikat berdempetan. |
Naquele tempo, eles tinham de trabalhar arduamente, consertando canos de água. Ketika itu, mereka harus bekerja keras sekali, memperbaiki pipa air. |
Um cano de água saindo da parede e um buraco no chão. Padahal, di sana hanya ada pipa air yang mencuat keluar dari tembok dan sebuah lubang kecil menganga di lantainya. |
A areia estará do outro lado das paredes do porão, e sabemos que a sala de bombas terá canos de água. Pasirnya akan berada di satu sisi dari basement, dan kuta sudah tahu ruangan pompa akan mempunyai pipa air. |
Testemunhas locais passaram a instalar iluminação adicional, ligar canos de água e cimentar o piso para o conforto dos que seriam acomodados ali. Beberapa Saksi setempat merelakan diri untuk memasang penerangan tambahan serta pipa air dan menyemen lantai supaya para pengungsi yang ditampung di sana merasa nyaman. |
Não tinha água potável; o único cano de água era conectado ao sistema de esgoto e por isso era perigoso beber aquela água. Sama sekali tidak ada persediaan air minum; satu-satunya pipa air tersambung dengan sistem pembuangan limbah, jadi airnya sangat berbahaya untuk diminum. |
A propósito, perto do teto dos esgotos passam os condutos que levam uma grande rede de canos de água, linhas telefônicas e cabos de semáforos. Oh ya, di sepanjang langit-langit selokan itu berseliweran juga pipa-pipa yang merupakan bagian dari jaringan rumit untuk air minum, kabel telepon, dan kabel lampu lalu-lintas. |
Diz certo informe: “O envenenamento causado pelo amplo uso desse metal em utensílios, armas, cosméticos, recipientes de vinho e canos de água pode ter sido responsável pela demência imperial [de Roma] e pela infertilidade e índices de abortos involuntários que impediam as classes dominantes de se substituir.” Satu laporan mengatakan, ”Keracunan akibat penggunaan logam itu secara luas dalam banyaknya perabotan, senjata, kosmetik, bejana-bejana anggur, dan pipa-pipa air mungkin menjadi penyebab atas ketidakwarasan para kaisar [Roma] dan atas tingkat kemandulan dan keguguran yang berakibat golongan yang berkuasa tak dapat digantikan oleh keturunannya.” |
Andamos 1,5 quilômetro, mais ou menos, antes de embarcar numa canoa para atravessar o rio Urasi, de águas rápidas e perigosas. Kami berjalan kaki sejauh kira-kira 1,5 kilometer sebelum menaiki sebuah kano untuk menyeberangi Sungai Urasi yang deras dan berbahaya. |
Não tem água, só canos de irrigação. Tak ada air tapi pipa irigasi. |
São Francisco está igualmente a gastar 30 milhões de euros na reconsideração e reformulação do seu tratamento de águas e esgotos, já que canos de escoamento de águas iguais a este se podem encher com água do mar, o que causa entupimentos na estação de tratamento e prejudica as bactérias que são necessárias para o tratamento dos resíduos. San Francisco juga menghabiskan 40 juta dolar untuk berpikir dan merancang ulang pengolahan air dan limbah mereka, saat muara dari pipa saluran seperti ini dapat dibanjiri air laut yang menyebabkan luapan yang membahayakan bakteri yang diperlukan untuk mengolah limbah ini. |
Instalação de canos para ter acesso a água limpa, Durban, África do Sul Memasang pipa untuk mengakses air bersih, Durban, Afrika Selatan |
Ou, os canos de barro mudaram a cor da água. Atau pipa tanah liat tua berubah warna air. |
Além disso, quando não há água suficiente nos canos de esgoto, acumula-se material sólido que começa a apodrecer. Selain itu, jika tidak ada cukup air dalam pelimbahan, endapan akan menumpuk dan mulai membusuk. |
Pescadores em suas canoas de madeira tiram suas safras de peixes das águas límpidas e frescas do lago. Para nelayan dengan perahu kayu memperoleh rezeki mereka dari danau yang sejuk serta jernih itu. |
A menos que você tenha um emissor de micro-ondas capaz... de evaporar toda a água dos canos. Kecuali punya mesin untuk menguapkan air pada saluran air minum. |
Se tanto a água quente como a fria fluírem pelos canos na mesma direção, cerca de metade do calor da água quente será transmitida para a fria. Jika air panas dan air dingin mengalir ke arah yang sama, sekitar separuh panasnya akan berpindah dari air panas ke air dingin. |
Por isso, estes canos de escoamento foram reajustados para impedir a entrada da água do mar no sistema. Jadi pipa-pipa ini telah diperbaiki untuk mencegah air laut masuk ke dalamnya. |
Por isso, estes canos de escoamento foram reajustados para impedir a entrada da água do mar no sistema. Jadi pipa- pipa ini telah diperbaiki untuk mencegah air laut masuk ke dalamnya. |
O problema agora é que “em muitos lugares a água potável fica parada nos canos”, diz Ulrich Oemichen, da Associação Alemã das Empresas de Gás e Água. Problemnya sekarang ialah ”di banyak tempat, air minum kita tertahan dalam pipa”, kata Ulrich Oemichen dari Direktorat Gas dan Air di Jerman. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cano de água di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari cano de água
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.