Rumania
Apa yang dimaksud dengan cană dalam Rumania?
Apa arti kata cană di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cană di Rumania.
Kata cană dalam Rumania berarti cangkir, cawan, gelas, Mug. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata cană
cangkirnoun Fiecărei persoane îi revenea câte o cană de orez pe zi. Satu orang mendapat jatah satu cangkir beras sehari. |
cawannoun Toţi beau din aceeaşi cană; nimeni nu avea pat separat sau masă rezervată“. Disediakan hanya satu cawan untuk digunakan beramai-ramai; tidak seorang pun mendapat tempat tidur tersendiri, ataupun meja yang terpisah dari yang lain”. |
gelasnoun Tata ne permite doar o cana de sărbători. Ayah hanya membolehkanku minum satu gelas saat pesta. |
Mug
Astea nu-s cănile pe care le-am adus din Filipine? Bukankah ini mug yang kita bawa dari Filipina? |
Lihat contoh lainnya
Explicaţi că, în timpul Noului Testament, în acea regiune se găseau oraşele Nazaret, Capernaum şi Cana. Jelaskan bahwa dalam masa Perjanjian Baru, kota Nazaret, Kapernaum, dan Kana berlokasi di kawasan itu. |
Produsă de RedOne, piesa a fost lansată ca cel de-al treilea disc single extras de pe album în America de Nord și Europa, în timp ce în Australia, Noua Zeelandă și Suedia a fost al patrulea single, după „Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)”. Diproduksi oleh RedOne, lagu ini dirilis sebagai single ketiga di Amerika Utara & Eropa dan single keempat di Australia, Selandia Baru & Swedia setelah merilis single "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)". |
Dă-mi cana. Berikan cangkirmu. |
Bea jumătate de cană. Minum separuh saja. |
Primeam două porţii de mâncare pe zi într-o cană ruginită. Jatah makanan diberikan dua kali sehari dalam kaleng karatan. |
Cana Galileii; Primul miracol al lui Isus; Kana di Mukjizat pertama dari Yesus; |
Mie nu-mi plăcea deloc ceaiul, deşi mama îmi punea mereu câte un pic în cana cu lapte. Saya sendiri sebenarnya sama sekali tidak suka teh, sekalipun Ibu selalu menambahkan sedikit teh ke dalam susu saya. |
Cantitatea de vin pe care a furnizat-o Isus arată că la nunta din Cana a participat un grup destul de numeros, dar care a fost, evident, supravegheat corespunzător. Banyaknya anggur yang Yesus sediakan menunjukkan bahwa ada hadirin yang cukup besar pada pesta perkawinan di Kana, namun ini jelas diawasi dengan sepatutnya. |
Dar de ce merge Isus la Capernaum în loc să-şi continue ministerul în Cana‚ în Nazaret‚ sau în altă parte din regiunea dealurilor Galileei? Akan tetapi, mengapa Yesus pergi ke Kapernaum dan tidak meneruskan pelayanannya di Kana, di Nazaret, atau di kota-kota lain di Pegunungan Galilea? |
3 Isus a făcut primul său miracol la un ospăţ de nuntă din Cana Galileii. 3 Yesus mengadakan mukjizat pertamanya di sebuah pesta pernikahan di kota Kana. |
Vrei o cană de ciocolată caldă? kau mau secangkir cokelat panas? |
La o nuntă din Cana, Isus a transformat aproximativ 380 de litri de apă în vin. Di sebuah pernikahan di Kana, Yesus mengubah sekitar 380 liter air menjadi anggur. |
E greu să umpli o cană deja plină. Sulit untuk mengisi cangkir yang sudah penuh. |
Ai cumva o cană de plastic? Bisa tuang gelas terakhir sebelum aku pergi? |
Dar de ce s-a întors Isus la Capernaum, în loc să-şi continue serviciul sacru în Cana, în Nazaret, sau în altă parte a dealurilor Galileii? Tetapi mengapa Yesus pergi ke Kapernaum, dan tidak terus melayani di Kana, di Nazaret, atau di kota-kota lain di pegunungan Galilea? |
46 Așadar, el a venit din nou în Cana+ Galileii, unde prefăcuse apa în vin. 46 Demikianlah ia datang lagi ke Kana+ di Galilea, tempat ia mengubah air menjadi anggur. |
Cana mea e goală, crede-mă. Nah, cangkir saya kosong, percayalah. |
În cana de cafea. Di cangkir kopimu. |
▪ Încotro se îndreaptă Isus după nunta din Cana? ▪ Setelah pesta perkawinan di Kana, Yesus mengadakan perjalanan ke kota-kota mana? |
Explicaţi că, la scurt timp după ce Isus a fost botezat, El şi ucenicii Săi au participat la o nuntă în Cana, un sat situat aproape de Nazaret, locul în care a crescut Isus. Jelaskan bahwa tak lama setelah Yesus dibaptiskan, Dia dan para murid-Nya menghadiri pesta perkawinan di Kana, sebuah dusun dekat kampung halaman Yesus, Nazaret. |
Nu puteţi lua nici măcar o cană? Bisa tolong ambil cangkir itu? |
De ce credem că alegând o cană de 4 dolari de la un artizanat – o cană refolosibilă – contează, dar ce facem cu 4.000 de dolari din conturile de investiţii pentru Fisc nu contează? Jadi kenapa kita berpikir bahwa kopi fair trade pilihan kita yang dibudidayakan dengan pola shade-grown seharga empat dolar dalam sebuah cangkir daur ulang berarti, tapi apa yang kita lakukan dengan 4.000 dolar di akun investasi pensiun kita tidak ada artinya? |
Eu can hear'em now. Aku bisa mendengar mereka sekarang. |
Zăngănim cana de tinichea în faţa întregii lumi. Hanya memelas untuk sebuah koin perak pada seluruh dunia. |
Ți-aș fi trimis cana, dar nu am știut unde ești. Aku akan mengirimkan cangkirmu, tapi aku tidak tahu dimana kau berada. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cană di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.