Apa yang dimaksud dengan 殘留 dalam Cina?
Apa arti kata 殘留 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 殘留 di Cina.
Kata 殘留 dalam Cina berarti sisa, tersisa, baki, tetap, berlebih. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 殘留
sisa(remain) |
tersisa(remain) |
baki(remains) |
tetap(remain) |
berlebih(remain) |
Lihat contoh lainnya
留在 我 身边 , 你 明白 吗 ? Tetaplah bersamaku, kau mengerti? |
不过,麦克林托克和斯特朗合编的《圣经、神学、教会著作百科全书》提到,“古埃及人是当时东方国家中,惟一不留胡子的民族。” Sebaliknya, Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature dari McClintock dan Strong berkata, ”Orang Mesir zaman dulu adalah satu-satunya bangsa Timur yang menolak untuk menumbuhkan janggut.” |
坐 自动 人力车 过来 , 可以 给 人 留个 好 印象 Datang lah dengan naik bajaj, kau akan membuat awal yang baik. |
弥迦书5:6-8)《守望台》评论说:“这也许可以被视为一项指示,表明有些余民在哈米吉多顿大战结束之后仍会留在地上,奉主的名执行若干工作而为他带来赞美与荣耀。” (Mikha 5:5-7) Majalah Watch Tower mengomentari, ”Ini bisa dijadikan petunjuk bahwa ada dari kaum sisa yang akan berada di bumi bahkan setelah berlangsungnya Armagedon dan pada waktu itu mereka akan mempunyai tugas lain untuk dilaksanakan dalam nama Tuhan dan demi kepujian dan kemuliaan-Nya.” |
归信的人大多来自遥远的地方,他们生活拮据,以致无法继续留在耶路撒冷。 Banyak di antara orang-orang yang menjadi percaya berasal dari tempat-tempat yang jauh dan tanpa cukup persediaan untuk tinggal lebih lama di Yerusalem. |
约翰福音8:12-59)耶稣留在耶路撒冷城外,并在犹地亚展开了一场广泛的传道运动。 (Yohanes 8: 12- 59) Setelah meninggalkan Yerusalem, Yesus mengadakan kampanye kesaksian yang intensif di Yudea. |
她王国的首都巴尔米拉现今只有一个小村庄仍然存留。 Palmyra, ibu kota kerajaan Zenobia, dewasa ini hanyalah sebuah desa. |
不要 把 腳 留在 壘 包上 。 Jangan tinggal diam di sana. |
他们对耶稣的行程感到兴趣,向他提议:“不要留在这里,到犹地亚去吧”。 ”Berangkatlah dari sini dan pergilah ke Yudea,” saran mereka kepadanya. |
19 “这个副本要留在他身边。 他一生一世都要阅读+,好学习敬畏耶和华他的上帝,谨守遵行这套律法的一切诫命和条例+。 20 这样,他就不致心里高傲,轻看弟兄+,也不致违反诫命,偏左偏右+。 在以色列中,他和他的子孙就能坐在国位上,年长日久+。” 19 ”Itu harus terus ada padanya, dan ia harus membacanya sepanjang hari-hari kehidupannya,+ agar ia belajar takut akan Yehuwa, Allahnya, dengan berpegang pada seluruh perkataan hukum ini dan semua peraturan ini dengan melakukannya;+ 20 supaya ia tidak menjadi tinggi hati terhadap saudara-saudaranya+ dan ia tidak menyimpang dari perintah itu ke kanan atau ke kiri,+ agar ia memerintah kerajaannya untuk waktu yang lama,+ ia dan putra-putranya di tengah-tengah Israel. |
“基督的门徒不能只是留在家乡” ”Murid-Murid Tidak Bisa Hanya Tinggal di Rumah” |
也不愿留这一身骨头。 Kematian+ sebaliknya daripada tulang-tulangku. |
強調 殘忍 攻擊 我們 看到 這段 寫實 影片 / Serangan mematikan! |
他被鞭打至重伤,以致要入院留医。 Ia dipukuli dengan begitu parah sehingga ia harus dirawat di rumah sakit. |
看来耶和华要巴拉圭的政府当局继续留意到他的见证人。 Tampaknya Yehuwa ingin agar para petinggi Paraguay tetap tanggap akan keberadaan Saksi-Saksi-Nya. |
我 给 你 父母 去留 个言 Aku meninggalkan pesan untuk orang tuamu. |
使徒行传9:36-39])只要这样行并没有与谬误的信仰有关,有些耶和华见证人惯于在探望入院留医的朋友或在有人去世时送上悦目的鲜花。 [Kisah 9:36-39]) Bila hal semacam ini dilakukan dan jelas tidak ada sangkut-pautnya dengan kepercayaan yang palsu, beberapa Saksi-Saksi Yehuwa menjadikan kebiasaan untuk menyediakan bunga-bunga yang menggembirakan hati bagi teman yang berada di rumah sakit atau dalam hal kematian. |
3她们若不忠信,在教会中就没有成员身份;但是她们仍然可以按当地法律,留在她们的继承产业上。 3 Dan jika mereka tidak setia mereka tidak akan memperoleh penemanan di dalam gereja; namun mereka boleh tinggal di atas warisan mereka menurut hukum negara. |
我 是 斯汀 的 腦殘粉 Aku bekerja sebagai model setelah Sting. |
这样,一方面毒液只留在被咬的肢体四围,另一方面血液仍然流通。 这样,肢体就得以“保存”下来。 Meskipun bisa ularnya tidak beredar jauh dari anggota badan yang tergigit, pasokan darah tetap mengalir sehingga anggota badan tersebut tetap ”hidup”. |
创24:15-25,29-33)主人通常会留客人过夜,有时甚至请客人住几天。( (Kej 24:15-25, 29-33) Sering kali ia diminta untuk bermalam, kadang-kadang hingga beberapa hari. |
他说:“所以,你把礼物带到坛来的时候,要是在那里想起有弟兄对你不满,就要把礼物留在坛前,先去跟弟兄讲和,回来才把礼物献上。”( Ia mengatakan, ”Maka, jika engkau membawa pemberianmu ke mezbah dan di sana engkau mengingat bahwa ada sesuatu yang membuat saudaramu tidak senang, tinggalkan pemberianmu di sana di depan mezbah, dan pergilah; berdamailah dahulu dengan saudaramu, dan kemudian, pada waktu engkau kembali, persembahkanlah pemberianmu.” |
2 那么,你怎样才能留在上帝的爱里呢? 2 Yudas sang murid menyingkapkan caranya Saudara dapat tetap berada dalam kasih Allah. |
有一点我们倒知道,那就是天使放开大患难的毁灭之风时,我们上帝所膏立的“奴隶”仍会有一部分留在地上。( Yang kita tahu, beberapa dari ”budak-budak Allah” yang terurap akan ada di bumi sewaktu angin kebinasaan dari kesengsaraan besar dilepaskan. |
直至现在,西尔韦斯特雷和当时跟他一起的男子,身上仍留有伤痕。 Di tubuh Silvestre Simão dan beberapa rekannya masih terdapat bekas luka akibat pemukulan itu. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 殘留 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.