Rumania
Apa yang dimaksud dengan caiet dalam Rumania?
Apa arti kata caiet di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan caiet di Rumania.
Kata caiet dalam Rumania berarti buku, notes. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata caiet
bukunoun Rugaţi cursanţii să copieze tabelul în caietele pentru seminar sau în jurnalele pentru studiul scripturilor. Mintalah para siswa untuk menyalin bagan ke dalam buku catatan atau jurnal penelaahan tulisan suci. |
notesnoun El le-a tradus cu voce tare, iar eu am scris într-un caiet tot ce spunea. Ia menerjemahkannya dengan suara keras dan saya menuliskannya di sebuah notes. |
Lihat contoh lainnya
Caietul tău cu notiţe. Notebook Anda. |
Invitaţi cursanţii să scrie în caietele lor pentru seminar sau în jurnalele pentru studiul scripturilor o scrisoare scurtă adresată acelei persoane folosind înţelegerea lor privind acest pasaj pentru a o învăţa şi alina. Mintalah para siswa untuk menulis surat singkat kepada orang ini dalam buku catatan kelas atau jurnal penelaahan tulisan suci mereka menggunakan pemahaman mereka akan petikan ini untuk mengajar dan menghibur individu ini. |
Vom desena în caiet. Kita akan menggambar di buku. |
Lasa caietul jos. Meletakkan buku |
Invitaţi cursanţii să copieze tabelul în caietul pentru seminar sau în jurnalul pentru studiul scripturilor. Ajaklah para siswa untuk menyalin bagan tersebut dalam buku catatan atau jurnal penelaahan tulisan suci. |
Invitaţi cursanţii să-l copieze în caietele lor pentru seminar sau în jurnalele pentru studiul scripturilor sau oferiţi-l sub forma unei foi de prezentare: Ajaklah siswa untuk menyalinnya ke dalam buku catatan kelas atau jurnal penelaahan tulisan suci mereka, atau sediakan itu pada selebaran: |
Referințe din Caietul pentru întrunirea „Viața creștină și predicarea” Referensi untuk Lembar Pelajaran Pelayanan dan Kehidupan Kristen |
Expuneţi următoarele întrebări (sau oferiţi cursanţilor câte un exemplar cu acestea) şi invitaţi cursanţii să răspundă la ele în caietele pentru seminar sau în jurnalele pentru studiul scripturilor (sau pe foaia de prezentare pe care le-aţi dat-o): Perlihatkan pertanyaan-pertanyaan berikut (atau sediakan bagi siswa salinan darinya), dan mintalah siswa untuk menanggapinya dalam buku catatan kelas atau jurnal penelaahan tulisan suci mereka (atau pada selebaran yang Anda sediakan): |
Rugaţi-i să-şi scrie gândurile în caietele lor pentru seminar sau în jurnalele lor pentru studiul scripturilor. Ajaklah mereka untuk mencatat pemikiran mereka dalam buku catatan kelas atau jurnal penelaahan tulisan suci mereka. |
Si-a petrecut toata ora mazgalind in caietul sau. Dia menghabiskan seluruh jam kelasku dengan mencorat-coret buku catatannya. |
Oferiţi fiecărei echipe un exemplar al tabelului de mai jos sau rugaţi-i să-l deseneze în caietele lor pentru seminar sau în jurnalele pentru studiul scripturilor: Sediakan bagi setiap pasangan salinan dari bagan berikut atau mintalah mereka untuk menyalinnya ke dalam buku catatan kelas atau jurnal penelaahan tulisan suci mereka. |
Pentru a-i ajuta pe cursanţi să se gândească la ce i-ar putea împiedica să-L urmeze în totalitate pe Isus Hristos, desenaţi următoarea reprezentare grafică pe tablă şi cereţi cursanţilor să o copieze în caietele lor pentru seminar sau în jurnalele lor pentru studiul scripturilor. Untuk membantu siswa mempertimbangkan apa yang dapat merintangi mereka dari sepenuhnya mengikuti Yesus Kristus, gambarlah bagan berikut di papan tulis dan mintalah siswa menyalinnya dalam buku catatan kelas atau jurnal penelaahan tulisan suci mereka. |
Cum să oferim răspunsuri bine pregătite Caiet pentru întrunirea Viața și predicarea, 10/2016 Cara Memberi Komentar yang Baik Pelayanan dan Kehidupan Kristen, 10/2016 |
Invitaţi cursanţii să scrie în caietele de seminar sau în jurnalele pentru studiul scripturilor ce pot face pentru a-şi îndeplini mai bine responsabilităţile pe care le au faţă de alţi membri ai Bisericii. Ajaklah para siswa menuliskan dalam buku catatan atau jurnal penelaahan tulisan suci apa yang dapat mereka lakukan untuk memenuhi tanggung jawab yang mereka miliki dengan lebih baik terhadap anggota Gereja yang lain. |
Ai studiat caietul tău, aşa cum ţi-am indicat? Kau menulis semua yang kau pelajari di catatanmu, seperti yang kusuruh? |
Invitaţi cursanţii să scrie, în partea de sus a unei foi de hârtie sau în caietul lor pentru seminar ori în jurnalul pentru studiul scripturilor, „A şaptea pecete” şi să deseneze şapte trâmbiţe una sub alta, în partea stângă a paginii. Ajaklah siswa untuk menuliskan “Meterai Ketujuh” di bagian atas secarik kertas atau dalam buku catatan kelas atau jurnal penelaahan tulisan suci mereka dan untuk menggambar tujuh sangkakala menurun di sisi halaman. |
Caiet pentru întrunirea Viața creștină și predicarea – ianuarie 2016 Pelayanan dan Kehidupan Kristen—Lembar Pelajaran Januari 2016 |
După ce cursanţii împărtăşesc ce au găsit, scrieţi următoarele întrebări pe tablă şi invitaţi-i să le copieze în caietele pentru seminar sau în jurnalele pentru studiul scripturilor. Setelah siswa melaporkan apa yang mereka temukan, tuliskan pertanyaan berikut di papan tulis dan ajaklah siswa untuk menyalinnya dalam buku catatan atau jurnal penelaahan tulisan suci. |
Invitaţi-i să-şi folosească jurnalele pentru studiul scripturilor sau caietele pentru seminar pentru a scrie despre subiectele sau situaţiile personale pentru care doresc să obţină înţelepciune. Ajaklah mereka untuk menggunakan buku catatan kelas atau jurnal penelaahan tulisan suci mereka untuk menulis mengenai topik atau situasi pribadi yang untuknya mereka mencari kebijaksanaan. |
Rugaţi-i să scrie în caietele lor sau în jurnalele lor pentru studiul scripturilor ce vor face pentru a răspunde invitaţiei din Eter 12:41 – „Să-L căutaţi pe acest Isus despre care profeţii şi apostolii au scris”. Mintalah mereka untuk menuliskan dalam buku catatan atau jurnal penelaahan tulisan suci apa yang mereka lakukan untuk menanggapi ajakan yang tercatat dalam Eter 12:41—“Untuk mencari Yesus ini tentang siapa para nabi dan rasul telah menulis.” |
Când a vizitat-o pentru a începe studiul, pioniera specială temporară a văzut că femeia îşi făcuse „tema“. Îşi cumpărase un caiet în care scrisese toate întrebările tipărite în materialul de studiu. Ketika perintis istimewa sementara tersebut tiba untuk memimpin pengajaran, ia mendapati bahwa wanita ini telah mengerjakan ”pekerjaan rumah”-nya dengan membeli sebuah buku catatan dan menuliskan pertanyaan tercetak dari bahan pelajarannya. |
Invitaţi cursanţii să-şi consemneze gândurile în jurnalele lor pentru studiul scripturilor sau în caietele pentru seminar. Ajaklah siswa untuk mencatat pemikiran mereka dalam jurnal penelaahan tulisan suci atau buku catatan kelas mereka. |
A crezut că Caietul Morţii îl va transforma într-un criminal. Jangan menyamakan bagaimana kau berfikir mengenai L dengan L yang sebenarnya. |
Să ne îmbunătățim deprinderile necesare în lucrarea de predicare – Să-i îndemnăm pe cei interesați să asiste la întruniri Caiet pentru întrunirea Viața și predicarea, 9/2016 Lebih Terampil dalam Pelayanan —Mengajak Peminat untuk Berhimpun Pelayanan dan Kehidupan Kristen, 9/2016 |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti caiet di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.