Belanda
Apa yang dimaksud dengan buurman dalam Belanda?
Apa arti kata buurman di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan buurman di Belanda.
Kata buurman dalam Belanda berarti tetangga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata buurman
tetangganoun (Een persoon die naast of dichtbij iemand's huis woont.) Nodig die buurman uit en doe het in dit bed. Kau bisa undang tetangga tampan itu lalu akhirnya kau bisa bercinta di ranjang lamamu! |
Lihat contoh lainnya
Hij was dik, mijn buurman Renny. Dia gemuk, tetanggaku Renny. |
Maar een buurman zei dat ze met haar twee zoons leeft. Dennis en Kevin. Tapi seorang tetangganya mengatakan dia tinggal bersama kedua anaknya berusia belasan tahun, Dennis and Kevin. |
Een zwart gat is geen goede buurman van een moleculaire wolk. Lubang hitam bukanlah tetangga yang baik untuk ruang bayi para bintang. |
Toen zij dat hoorde, haastte de vrouw zich naar de buurman en vroeg: „Zijn er hier Jehovah’s Getuigen?” Mendengar kata-kata itu, wanita ini bergegas menghampiri tetangganya dan bertanya, ”Apakah Saksi-Saksi Yehuwa ada di sekitar sini?” |
Vooraleer we veroordelen, moeten we wachten totdat de hemelen duidelijk een fout bij een vader, broer, zuster, echtgenote, echtgenoot of buurman aangeven. Sebelum kita mengutuk, kita hendaknya menunggu sampai surga dengan jelas menunjukkan kesalahan kepada ayah, saudara, istri, suami atau tetangga. |
Ik ben hier omdat ik verbaal was aangevallen door mijn buurman Aku disini karena aku dengan lisan menyerang tetanggaku. |
Een buurman herkende me en zei: „Je moet hier weg, want als ze terugkomen ga je er alsnog aan.” Seorang tetangga mengenali saya dan mengatakan, ”Kamu harus pergi, kalau tidak mereka akan kembali dan menghabisi kamu.” |
Ja, de allereerste uitgave van Zion’s Watch Tower and Herald of Christ’s Presence gaf haar lezers de raad: „Als gij een buurman of vriend hebt van wie gij denkt dat hij geïnteresseerd zou zijn in of voordeel zou kunnen trekken van de onderwijzingen [in dit tijdschrift] zoudt gij die onder zijn aandacht kunnen brengen; aldus het Woord predikend en alle mensen goeddoend naar gij gelegenheid hebt.” Sesungguhnya, terbitan pertama sekali dari Zion’s Watch Tower and Herald of Christ’s Presence menasihatkan pembacanya, ”Jikalau saudara mempunyai tetangga atau teman yang saudara pikir akan berminat atau menerima manfaat dari pengajaran-pengajaran [majalah ini], saudara dapat membawanya kepada perhatian mereka; maka saudara-saudara memiliki kesempatan untuk memberitakan firman dan melakukan yang baik bagi semua orang.” |
Wij reageerden op een klacht van een buurman. Kami merespon keluhan dari tetangga Anda. |
Nog op dezelfde dag dat hij het boek kreeg, las en besprak Etienne de eerste hoofdstukken met een buurman. Pada hari itu juga, Etienne membaca dan membahas beberapa pasal pertama dengan seorang tetangga. |
Het was hun buurman; hij hielp hen naar buiten en nam hen mee naar zijn huis. Pria ini adalah tetangga mereka; ia membantu mereka keluar dari rumah dan mengungsikan mereka ke rumahnya. |
Gisteravond zei je dat de buurman in een monster zou veranderen omdat hij gebeten werd. Tadi malam kau mengatakan tetangga.. .. akan berubah menjadi monster karena dia digigit. |
Niet lang na de verkoop verkocht de buurman zijn eigen boerderij en de van Leonards familie gekochte boerderij samen, waardoor de waarde en dus ook de verkoopprijs hoger was. Tidak lama kemudian tetangga itu menjual kedua lahan dengan harga yang mahal, termasuk lahan yang dibeli dari keluarga Leonard. |
Toen ik weer thuis was, ging ik langs bij een buurman die de Bijbel bestudeerde met een speciale pionier. Sepulang ke rumah, saya mengunjungi tetangga yang sedang belajar Alkitab dengan seorang perintis istimewa. |
Zou iemand je zeggen dat je je buurman moest bestelen, je vrienden moest beliegen of hoererij moest bedrijven, dan zou je dat nu verontwaardigd afwijzen. Memang, pada saat itu anda mungkin menolak jika seseorang menganjurkan anda mencuri dari sesama, membohongi teman-teman anda atau melakukan perzinahan. |
Ik wist niet dat het ging gebeuren met m'n buurman Yihyah. Aku tidak tahu bahwa hal itu akan terjadi untuk tetangga saya, Yihyah. |
Onze buurman kweekte fruit en groenten. Tetangga kami menanam berbagai jenis buah dan sayuran. |
In de haven zei mijn buurman. Tetangga saya mengatakan itu jatuh di teluk. |
Ik ben een buurman, ik zoek m'n vriendin. Aku tetangganya, aku hanya mencari pacarku. |
Ik vloog de hoek om en sprong over het hek van een buurman mijn eigen achtertuin in. Setelah mengitari sudut jalan, saya melompati pagar tetangga dan masuk ke halaman belakang rumah saya sendiri. |
In 1950 begon hij geregelde gitaarlessen te nemen van Jesse Lee Denson, een tweeënhalf jaar oudere buurman. Pada 1950, ia mulai giat mempraktikkan gitar di bawah bimbingan Jesse Lee Denson, seorang tetangga yang lebih tua dua setengah tahun darinya. |
Een Getuige van Roma-afkomst in Slowakije vertelt: „Op een dag klopte een buurman die een niet-Roma is bij ons op de deur. Seorang Saksi Rom di Slovakia mengisahkan, ”Pada suatu hari, seorang tetangga non-Rom mengetuk pintu apartemen kami. |
Elk jaar kijken we toe als Ebenezer Scrooge zijn wonderbaarlijke metamorfose van een harteloze kluizenaar tot een opgewekte buurman vol kerstvreugde ondergaat, en we voelen de aandrang om de Scrooge in ons los te laten. Setiap tahun, sewaktu kami menyaksikan Ebenezer Scrooge mengalami transformasi ajaibnya dari seorang pertapa tanpa perasaan menjadi tetangga berbahagia yang dipenuhi dengan sukacita Natal, kami merasakan usikan untuk membuang sisi Scrooge dalam diri kami masing-masing. |
Toen we een keertje bijna niets te eten hadden, bracht een vriendelijke buurman ons een zelfgemaakte kerrieschotel. Sekali waktu, makanan kami sudah hampir habis, tetapi seorang tetangga dengan baik hati membawakan kari buatannya. |
Vrijheid 2: De vrijheid om kopieën te redistribueren zodat je je buurman kan helpen. Kebebasan 2: Bebas untuk menyalin perangkat lunak, sehingga Anda dapat membantu tetangga Anda. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti buurman di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.