Rumania
Apa yang dimaksud dengan buruiană dalam Rumania?
Apa arti kata buruiană di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan buruiană di Rumania.
Kata buruiană dalam Rumania berarti rumput liar, Gulma. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata buruiană
rumput liarnoun El a îngenuncheat şi a început să tragă şi să scoată buruienile. Dia berlutut dan mulai mencabuti dan rumput liar itu. |
Gulma
Buruiana e planta care nu creste la locul ei. gulma adalah tanaman salah. |
Lihat contoh lainnya
Buruiana e planta care nu creste la locul ei. gulma adalah tanaman salah. |
Bine aţi venit în Bayeku, o comunitate riverană din Ikorodu, Lagos, o reprezentare vie a comunităţilor riverane din Nigeria, comunităţi ale căror canale navigabile au fost infestate de o buruiană acvatică agresivă, comunităţi a căror viaţă economică a fost îngreunată: pescuitul, transportul pe apă şi comerţul, comunităţi ale căror recolte piscicole s-au diminuat, comunităţi unde copiii nu pot merge la şcoală zile, uneori săptămâni la rând. Selamat datang di Bayeku, sebuah komunitas sungai di Ikorodu, Lagos-- satu representasi nyata dari beberapa komunitas sungai di Nigeria, komunitas yang jalur airnya dipenuhi gulma air yang invasif; komunitas dimana aktivitas ekonomi seperti memancing, transportasi air dan perdagangan terhambat, komunitas dimana tangkapan ikannya telah berkurang; komunitas di mana anak sekolah tidak bisa pergi ke sekolah selama berhari-hari, kadang berminggu-minggu, berturut-turut. |
Agricultorii seamănă această buruiană pe terenurile lor, ţinând astfel la distanţă insectele de cultura de porumb. Dengan menanam gulma ini di ladang mereka, para petani mengumpan serangga-serangga itu agar menjauhi tanaman jagung. |
Arătaţi-le cursanţilor o buruiană (sau o fotografie cu o buruiană). Perlihatkan kepada siswa tanaman liar (atau gambar dari tanaman liar). |
Khan a constatat însă că larvele preferă să mănânce o anumită buruiană (Pennisetum purpureum) numită şi iarba elefantului, ce creşte în această zonă. Namun, Khan telah mendapati bahwa hama penggerek batang lebih suka memakan gulma lokal yang disebut rumput gajah. |
Dacă găsesc o nalba în lanul meu de porumbi, atunci e o buruiană. Jika saya menemukan lembayung muda di ladang jagung saya, adalah rumput liar. |
Eu însă mă simt ca o buruiană pe care nimeni n-o bagă în seamă.” (María, o tânără care luptă cu sentimente de inferioritate) Tapi, saya hanya seperti rumput liar yang tidak disukai orang.” —Maria, wanita muda yang merasa tidak berharga. |
Ben Weatherstaff dezrădăcinate o buruiană şi a aruncat- o deoparte înainte de a răspuns el. Ben Weatherstaff berakar sampai gulma dan melemparkannya sebelum ia menjawab. |
De exemplu, biserica noastră ne-a învăţat că duminica ai voie să adapi animalele, dar nu şi să smulgi vreo buruiană. Misalnya, Bruder Lama mengajar bahwa boleh memberikan minum kepada binatang-binatang pada hari Minggu, tetapi tidak boleh mencabut lalang. |
În general, orice plantă care creşte nestingherită acolo unde n-ar trebui poate fi numită buruiană, indiferent că îşi scoate căpşorul pe pajiştea dinaintea casei, în grădină sau în straturile de zarzavaturi. Secara umum, tanaman yang tumbuh subur di tempat yang tidak diinginkan bisa disebut lalang, entah itu tumbuh di halaman, di kebun, atau di ladang Anda. |
Furie... este o buruiană în creștere în grădina noastră. Amarah adalah rumput liar yang tumbuh di taman kita. |
Fiecare buruiană din deşert e tot o floare. Setiap rumput di gurun masih ada sebuah kembang. |
Ştiu că ai rămas fără buruiana-pipei. Aku tahu kau kehabisan. |
Păpădia „este numită Inamicul Public Numărul Unu de către supraveghetorii câmpurilor de golf şi de către capricioşii proprietari de pajişti“ şi, de asemenea, „buruiana care nu poate fi stârpită“, se afirmă în ziarul The News din Ciudad de Mexico. Dandelion (Indonesia: rumput jombang) ’dimusuhi habis-habisan oleh pengawas lapangan golf dan para pemilik taman yang teliti’ juga dinyatakan sebagai ”rumput yang paling susah diberantas”, kata The News dari Mexico City. |
Ai ales buruiana gresita. Kau ambil tanaman yang salah. |
El i-a sfætuit sæ lase grâul øi buruiana sæ creascæ împreunæ pânæ la vremea seceriøului, când grâul avea sæ fie legat în snopi, separat de buruianæ.6 Karena itu tuannya mengatakan bahwa gandum dan lalang itu akan tumbuh bersamaan sampai masa panen tiba ketika gandum akan diikat dan dipisahkan dari lalang.6 |
Eşti o buruiană călătoare în grădina lumii. Kau hanya benih kecil di kebun dunia ini. |
JanDi sau Japcho( buruiana ), expresia fetei.... JanDi or Japcho ( " padang rumput atau " rumput liar " ); ekspresi gadis itu... |
În satul african Comosawha, o fată de 11 ani munceşte din greu în fiecare zi căutând o anumită buruiană. Di Comosawha, sebuah desa di Afrika, seorang anak perempuan berusia 11 tahun melewatkan setiap hari dengan bekerja keras menggali tanaman rumput-rumputan. |
Buruiana e planta care nu creste la locul ei gulma adalah tanaman salah |
Imediat am hotărât că Arctium minus este o buruiană deosebit de rea. Kami dengan cepat memutuskan bahwa Arctium minus adalah sejenis rumput liar yang ganas. |
Eu n-aş numi-o nici buruiană. Aku bahkan tidak menyebutnya rumput. |
Cercetătorul kenyan Ziadin Khan a descoperit că această plantă nu creşte dacă printre rândurile de porumb se seamănă o buruiană numită desmodium. Peneliti asal Kenya, Ziadin Khan, menemukan bahwa Striga tidak akan tumbuh jika suatu gulma yang disebut daun bulu ayam ditanam di antara barisan jagung. |
„Mi-a spus că trebuie să smulg fiecare buruiană”, a spus el. “Dia memberi tahu saya bahwa saya perlu mencabuti setiap rumput,” tuturnya. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti buruiană di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.