Apa yang dimaksud dengan bule de chá dalam Portugis?
Apa arti kata bule de chá di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bule de chá di Portugis.
Kata bule de chá dalam Portugis berarti poci, teko. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata bule de chá
pocinoun Pensamos: ‘Que estranho, o bule de chá não tem nem 10 centímetros de altura e há dois tipos de xícaras pequenas prontas para serem usadas.’ ’Aneh juga,’ pikir kami, ’pocinya cuma setinggi delapan sentimeter, dan ada dua macam cawan kecil yang siap digunakan.’ |
tekonoun Ela não é uma garrafa de leite que pode pôr no seu bule de chá. Dia bukan botol susu yg bisa dikesampingkan teko. |
Lihat contoh lainnya
Subiu para pegar um bule de chá. Dia adalah Facebook mendapatkan saya billy teh. |
No mesmo bule de chá. Bahkan aku akan tinggal di teko tersebut. |
Um amuleto Tiki, um bule de chá chinês, não decepcionar os meus pais. jimat Tiki, teko teh cina, berhenti mengecewakan orang tua saya. |
Traga um bulé de chá verde que tanto amo. Siapkan teko yang berisi teh hijau kesukaanku. |
Ah, um bule de chá caíram no poço Oh, teko yang jatuh ke dalam sumur |
Até tenho um bule de chá quente. Sebenarnya aku mempunyai seteko teh panas. |
Arranjem um bule de chá! Carikan teko teh! |
Ela não é uma garrafa de leite que pode pôr no seu bule de chá. Dia bukan botol susu yg bisa dikesampingkan teko. |
Temos um visconde que acredita ter duas cabeças e um conde que pensa que é um bule de chá. Ada bangsawan yang mengira dirinya berkepala dua, dan ada juga yang mengira dirinya teko. |
Pensamos: ‘Que estranho, o bule de chá não tem nem 10 centímetros de altura e há dois tipos de xícaras pequenas prontas para serem usadas.’ ’Aneh juga,’ pikir kami, ’pocinya cuma setinggi delapan sentimeter, dan ada dua macam cawan kecil yang siap digunakan.’ |
Falta- lhe a forte conotação de que Deus não existe mesmo, e portanto pode facilmente ser adoptado pelos agnósticos do bule de chá ou da fada dos dentes. Istilah itu tidak sepenuhnya berkonotasi Tuhan pasti tidak ada, dan istilah itu mudah dirangkul oleh agnostik poci teh atau peri gigi. |
Falta-lhe a forte conotação de que Deus não existe mesmo, e portanto pode facilmente ser adoptado pelos agnósticos do bule de chá ou da fada dos dentes. Istilah itu tidak sepenuhnya berkonotasi Tuhan pasti tidak ada, dan istilah itu mudah dirangkul oleh agnostik poci teh atau peri gigi. |
Você pode se machucar, e muito, se puxar o abafador de cima do bule de chá e com isso sem querer entorná-lo, derrubando toda a água quente no pé.” Anda dapat mengalami kecelakaan serius apabila Anda membuka tutup poci dan menjatuhkan poci yang penuh dengan air panas itu ke kaki Anda.” |
Se queremos atrair ateus profundos para se exporem publicamente teremos que encontrar algo melhor para colar no nosso rótulo do que " agnóstico da fada dos dentes " ou " do bule de chá ". Walaupun begitu, jika kita ingin menarik minat ateis terpendam untuk tampil di hadapan publik, kita harus menemukan istilah yang lebih baik untuk spanduk kita daripada agnostik peri gigi atau poci teh. |
Se queremos atrair ateus profundos para se exporem publicamente teremos que encontrar algo melhor para colar no nosso rótulo do que "agnóstico da fada dos dentes" ou "do bule de chá". Walaupun begitu, jika kita ingin menarik minat ateis terpendam untuk tampil di hadapan publik, kita harus menemukan istilah yang lebih baik untuk spanduk kita daripada agnostik peri gigi atau poci teh. |
Devido à sua popularidade e exposição midiática, o Monstro do Espaguete Voador é frequentemente citada por ateus, agnósticos, deístas e outros, como uma versão moderna do bule de chá de Russell. Oleh karena kepopuleran dan publikasi media yang besar, Monster Spageti Terbang sering kali digunakan oleh para ateis, agnostik (oleh para Pastafarian disebut sebagai "spagnostics"), dan lainnya sebagai versi modern dari teko Russell dan Unicorn Merah Muda yang Tak Tampak. |
Temos que ser estritamente agnósticos quanto ao facto de haver um bule de chá na órbita de Marte, mas isso não significa que encaremos a sua existência em pé de igualdade com a sua não existência. Anda harus jadi sangat agnostik mengenai ada atau tidaknya poci teh yang mengorbit dekat Mars, tapi itu tidak berarti Anda memberi peluang eksistensinya sama kuatnya dengan ketiadaannya. |
Assim que polir o bule, podemos ter uma festa de chá com as bonecas. Segera setelah saya selesai polishing teko saya, kita dapat memiliki pesta teh dengan boneka saya. |
Despeja-se mais água quente no bule e, depois de deixar o chá em infusão por quase um minuto, nosso anfitrião enche uma jarra pequena com todo o chá do bule. Sekarang lebih banyak air panas dituangkan ke dalam poci, dan setelah tuan rumah kami membiarkan teh terendam sekitar satu menit, ia menuangkan seluruh isi poci ke dalam sebuah teko kecil. |
Agora entendemos por que um pouco de chá chinês se desenrola e enche o bule quando se adiciona água quente. Sekarang kami mengerti mengapa sejumput kecil teh Cina dalam poci akan mengembang dan memenuhi pocinya sewaktu diseduh air panas. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bule de chá di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari bule de chá
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.