Rumania
Apa yang dimaksud dengan bucurie dalam Rumania?
Apa arti kata bucurie di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bucurie di Rumania.
Kata bucurie dalam Rumania berarti kegembiraan, kebahagiaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata bucurie
kegembiraanverb Spre marea mea bucurie, Patrick îmi împărtăşea entuziasmul faţă de aceste convingeri noi. Yang membuat saya lebih gembira lagi, Patrick merasakan antusiasme yang sama akan kepercayaan yang baru saya temukan ini. |
kebahagiaannoun (exaltare sufletească intensă provocată de emoții puternice) Nu este o viață plictisitoare și o căsătorie lipsit de bucurie. Ini bukanlah hidup yang membosankan dan pernikahan tanpa kebahagiaan. |
Lihat contoh lainnya
Bucuria este un sentiment puternic și, faptul de a ne concentra asupra bucuriei, aduce puterea lui Dumnezeu în viețile noastre” (Russell M. Sukacita adalah penuh kuasa, dan berfokus pada sukacita mendatangkan kuasa Allah ke dalam kehidupan kita” (Russell M. |
Părinţi, vă încurajaţi copiii să îndeplinească cu bucurie orice însărcinare primită, fie la Sala Regatului, fie la congrese? (1 Samuel 25:41; 2 Raja 3:11) Orang tua, apakah kalian menganjurkan anak-anak dan remaja kalian untuk dengan ceria melakukan tugas apa pun yang diberikan kepada mereka, baik di Balai Kerajaan maupun di tempat kebaktian? |
Cu siguranţă că secerişul oferă motive temeinice de bucurie. Tentu, hasil panen memberi alasan kuat untuk bersukacita. |
Pentru Martorii lui Iehova a fost şi este o bucurie să-i ajute pe cei receptivi, deşi îşi dau seama că puţini oameni din lume vor apuca pe drumul care duce la viaţă (Matei 7:13, 14). Saksi-Saksi Yehuwa telah menemukan sukacita dalam membantu orang-orang yang suka menyambut, meskipun mereka sadar bahwa hanya sedikit dari antara umat manusia yang mengambil jalan menuju kehidupan. |
Când clădirea a trebuit renovată, Comitetul Regional de Construcţie din Spania a supravegheat munca fraţilor din ambele congregaţii, care au lucrat cu bucurie. Sewaktu balai itu perlu direnovasi, sukarelawan dari kedua jemaat dengan bersemangat bekerja sama di bawah Panitia Pembangunan Regional di Spanyol. |
Iniţial, fuseserăm repartizaţi în lucrarea de circumscripţie, în capitala statului. Dar bucuria ne-a fost de scurtă durată, pentru că Floriano s-a îmbolnăvit grav. Mula-mula kami ditugasi pekerjaan wilayah di ibu kota negara bagian itu, tetapi sukacita ini tidak bertahan lama, karena sekali lagi Floriano sakit parah. |
Ioan ne dă o idee despre binecuvântările de care se vor bucura aceştia. (Yohanes 14:2) Yohanes memberikan gambaran mengenai berkat-berkat yang akan mereka nikmati: ”Maka tidak akan ada lagi laknat. |
Orbii, surzii şi muţii vor fi vindecaţi, iar Calea Sfinţeniei va fi deschisă pentru cei răscumpăraţi de Iehova, care se vor întoarce cu strigăte de bucurie în Sion. (35:2) Orang buta, tuli, dan bisu akan disembuhkan, dan Jalan Kudus akan dibuka bagi orang-orang yang telah ditebus oleh Yehuwa seraya mereka kembali ke Sion dengan sukacita. |
Mă bucur să te văd. Sangat senang jumpa denganmu. |
Fie ca şi dumneavoastră împreună cu cei dragi să vă bucuraţi de binecuvântările veşnice pe care le va aduce Regatul lui Dumnezeu! Semoga Anda dan keluarga Anda berada di antara orang-orang yang akan menuai manfaat abadi yang bakal diwujudkan oleh Kerajaan Allah. |
Dimpotrivă, ei se consideră ‘colaboratori pentru bucuria fraţilor lor“ (1 Petru 5:3; 2 Corinteni 1:24). Sebaliknya, mereka menganggap diri sebagai ’rekan sekerja bagi sukacita saudara-saudara mereka’. |
„Consideraţi o adevărată bucurie, fraţii mei, când vă confruntaţi cu diferite încercări, căci ştiţi: calitatea încercată a credinţei voastre produce perseverenţă.“ — IACOV 1:2, 3, NW. ”Anggaplah itu semua sukacita, saudara-saudaraku, apabila kamu menghadapi berbagai cobaan, karena kamu mengetahui bahwa mutu yang teruji dari imanmu ini menghasilkan ketekunan.” —YAKOBUS 1:2, 3. |
Omul care cobora în fugă muntele în noaptea aceea nu tremura de bucurie, ci de o frică primordială. Jadi, pria yang berlari menuruni bukit malam itu gemetar bukan karena gembira melainkan oleh ketakutan primordial yang sebenarnya. |
Mă bucur să te revăd. Senang melihatmu lagi. |
Mă bucur să te cunosc, Malcolm. Gembira bertemu dengan kamu, Malcolm. |
Să dăruim cu bucurie şi din toată inima Memberi dengan Sukacita dari Hati |
Milioane de persoane din întreaga lume se bucură de Mormon Channel, care transmite în limba engleză şi spaniolă 24 de ore pe zi, şapte zile pe săptămână, de la Piaţa Templului din oraşul Salt Lake, Utah, SUA. Jutaan pendengar dan pemirsa sedunia menikmati Kanal Mormon, yang disiarkan dalam bahasa Inggris dan bahasa Spanyol 24 jam sehari, tujuh hari seminggu, dari Taman Bait Suci di Salt Lake City, Utah, AS. |
Nu uita că bucuria este o calitate divină, care face parte din rodul spiritului lui Dumnezeu (Galateni 5:22). Ingat, sukacita adalah sifat yang saleh, bagian dari buah roh Allah. |
Ce însărcinare dificilă (Evrei 13:7)! Din fericire, majoritatea congregaţiilor manifestă un spirit excelent de cooperare şi este o bucurie pentru bătrîni să lucreze cu ei. (Ibrani 13:7) Syukurlah, kebanyakan sidang memiliki semangat bekerja sama yang baik, dan merupakan sukacita bagi para penatua untuk bekerja bersama mereka. |
Nu vreau să spun că nu mă bucur că ai venit. Aku bukan tidak senang kau datang kesini. |
Mâncăm şi facem bani pentru a ne bucura de viaţă. Kita makan dan mencari uang untuk dapat menikmati hidup. |
Mă bucur că am ales apa. Aku senang Aku memilih air. |
27 Astăzi, închinătorii lui Iehova se bucură să locuiască într-un paradis spiritual. 27 Dewasa ini, para penyembah Yehuwa senang berada di firdaus rohani. |
Şi El vrea ca noi să-i ajutăm să facă acest lucru şi să fim bucuroşi când ei se întorc. Dan Dia ingin kita menolong mereka melakukan hal itu dan menjadi bahagia ketika mereka kembali. |
Faptul de a-l asculta pe Tatăl său i-a adus multă bucurie lui Isus. Karena mendengarkan Bapaknya, Yesus memiliki sukacita yang besar. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bucurie di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.