Apa yang dimaksud dengan 不景气 dalam Cina?
Apa arti kata 不景气 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 不景气 di Cina.
Kata 不景气 dalam Cina berarti resesi, kemerosotan, kemelesetan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 不景气
resesinoun 还有 , 庭上 这 行业 还 没有 所谓 的 不景气 Dan Yang Mulia, tak pernah ada resesi dalam bisnis ini. |
kemerosotannoun |
kemelesetannoun |
Lihat contoh lainnya
? 这 星期 不 景 气? 这 可是 我 一半 的 家? 当 Ini minggu yang lamban, maksudku, itu setengah yang aku dapat |
此外,美国的农民也欲哭无泪。 由于经济不景气,亚洲商人不敢问津,未售出的谷物堆积如山。 Karena kurangnya pembeli Asia, bulir biji-bijian yang tidak laku menumpuk di Amerika Serikat sehingga mencemaskan para petani di negara itu. |
十来岁青少年最关心的十个问题包括“缴付大学学费”、“国家正走向[经济]不景气”和“挣不够钱”。 Di antara sepuluh hal yang paling diprihatinkan para remaja adalah ”membiayai pendidikan tinggi”, ”negara yang sedang menuju depresi [ekonomi]”, dan ”penghasilan tidak cukup”. |
直到战后社会呈现不景气,罪案率持续上升的趋势才清晰可见。 Baru pada masa depresi setelah perang, nyata terlihat adanya kecenderungan yang bersifat tetap. |
随着经济持续不景气,政府部门,以及私人机构更不得不进一步缩减人手以降低营运成本。 Dan seraya tekanan finansial berlanjut, pemerintah dan para majikan semakin berupaya mengurangi biaya melalui perampingan. |
还有 , 庭上 这 行业 还 没有 所谓 的 不景气 Dan Yang Mulia, tak pernah ada resesi dalam bisnis ini. |
因为经济不景气,所以大家的生活都很简单。 Keluarga kami tidak punya banyak uang dan hidup sederhana. |
原因可能是失业,经济衰退或大萧条(前者指较温和的商业不景气,后者则严重得多),又或者是因为通货膨胀(求过于供而引致物价上扬,货币贬值)。 Ini bisa jadi disebabkan oleh pengangguran, resesi atau depresi (periode menurunnya kegiatan bisnis, mula-mula ringan, kemudian bertambah parah), atau oleh inflasi (meningkatnya harga-harga yang terjadi pada saat permintaan melebihi persediaan barang, sehingga daya beli uang kita menurun). |
当时英国的经济不景气,—又正值欧洲的“三十年战争”(1618-1648),民生更加凋敝,于是这些人离开家乡,告别亲友,放弃生意,到国外去寻找更好的发展机会。 Jadi, mereka mengambil risiko dengan meninggalkan rumah, usaha, dan kaum kerabat dan pergi demi mencari peluang yang lebih baik. |
商家认为,在经济不景气的今天,微笑、笑声和幽默感会有助促销。 这样做所费无几,却十分奏效。” ”Perusahaan-perusahaan menganggap senyuman, tawa, dan humor sebagai cara yang efektif dan murah untuk meningkatkan penjualan di tengah-tengah resesi yang buruk ini.” |
现在经济不景气,明智的做法就是向智慧的来源寻求指引,这样可以帮助你对于金钱和用钱有平衡的看法。 Pada masa kesulitan ekonomi ini, adalah bijaksana untuk memeriksa sumber hikmat yang dapat membantu Anda memiliki sikap yang seimbang terhadap uang serta mengelolanya dengan bijaksana. |
对许多弟兄来说,在经济不景气的情况下参加这个为期两个月的训练班委实不容易。 Bagi banyak saudara, mengikuti kursus dua bulan ini merupakan suatu tantangan karena situasi ekonomi yang sulit. |
我们 要 撑 到 不景气 结束 为止. Kami harus bertahan sampai resesi berakhir. |
历史教授勒内·阿尔布雷克特·卡里将1930年代形容为“在一片经济灾难不景气中,危机间歇地粉墨登场”。 Profesor sejarah René Albrecht-Carrié melukiskan tahun-tahun 1930-an sebagai ”yang disela oleh krisis-krisis, menyingkapkan suatu latar belakang bencana ekonomi”. |
当繁华落尽,萧条接踵而至,激进政客们常常利用经济的不景气达到他们的个人目的,贫民阶层很容易为他们所剥削、利用。 Sewaktu resesi terjadi setelah suatu masa jaya dunia bisnis, orang-orang miskin dapat menjadi sasaran empuk para politisi ekstrem yang mengeksploitasi keluhan ekonomi demi keuntungan mereka sendiri. |
当然,也有些人同意加班加点、随叫随到,是因为经济不景气,害怕丢了饭碗。 Selain itu, karena keadaan ekonomi yang tidak menentu, orang bersedia bekerja lebih lama atau selalu siap bekerja kapan saja. |
汽?? 业 也 不 景 气 房地? 产 已? 经 完了 Aku tahu ada banyak bisik- bisik tentang mengapa kita di sini, jadi biarkan aku masuk retail turun # % |
6.( 甲)我们不想落入物质主义的网罗,就要怎样做?( 乙)今天,尽管世界经济不景气,我们却深信什么? (b) Keyakinan apa yang dapat kita miliki meskipun melihat situasi ekonomi dunia dewasa ini? |
BBC 引用 Rory O'Connor 的观点,“社会孤立感、孤独感、健康焦虑、压力和经济不景气是伤害人们心理健康和福祉的完美风暴。” BBC mengutip Rory O'Connor yang mengatakan, "Meningkatnya isolasi sosial, kesepian, kecemasan kesehatan, stres, dan kemerosotan ekonomi adalah badai sempurna yang membahayakan kesehatan mental dan kesejahteraan masyarakat." |
尽管经济不景气,又加上其他困难,赞比亚的耶和华见证人在事奉上帝方面却样样都有,并且甘心乐意帮助别人也在属灵方面富足。( Meski ada kesulitan ekonomi dan kesulitan lain, Saksi-Saksi Yehuwa di Zambia telah diperkaya dalam dinas mereka kepada Allah, dan mereka merasa bahwa membagikan kekayaan rohani kepada orang lain adalah hak istimewa. —2 Kor. |
今天,许多地方经济不景气,很多人也有类似的忧虑。 Pada masa ekonomi yang sulit dewasa ini, banyak orang bergelut dengan kekhawatiran seperti itu. |
不过,第二次世界大战对全球的影响,远超过经济不景气所带来的后果。 Namun, tekanan ekonomi menjadi tidak ada artinya sewaktu teror Perang Dunia II mencekam seluruh bola bumi. |
然后回头看看美国 这里经济萧条不景气 Dan di sini di Amerika Serikat, kita melihat keputusasaan ekonomi, kekurangan. |
当年经济不景气,衣食固然有所欠缺,可是连父母的关爱我也没得着半点。 Situasi ekonomi saat itu sulit, dan selain berkekurangan secara materi, saya juga kurang perhatian dan kasih sayang orang tua. |
渡过经济不景气的时期 Kala Menghadapi Kesulitan Ekonomi |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 不景气 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.