Apa yang dimaksud dengan brát ohled dalam Ceko?
Apa arti kata brát ohled di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan brát ohled di Ceko.
Kata brát ohled dalam Ceko berarti menghormati, menghormat, mempertuan, mengempu, menyegani. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata brát ohled
menghormati(respect) |
menghormat(respect) |
mempertuan(respect) |
mengempu(respect) |
menyegani(respect) |
Lihat contoh lainnya
Jestliže budete brát ohled na mou víru, mohu čelit nemoci důstojně. Jika Bapak benar-benar menghargai iman saya, saya dapat menghadapi penyakit saya dengan penuh wibawa. |
Jak může manželka brát ohled na svého manžela? Bagaimana istri bisa bertimbang rasa kepada suaminya? |
Mnohé rodiny musely brát ohled na malé děti. Banyak keluarga memiliki anak-anak kecil untuk dipertimbangkan. |
13 Je také nezbytné brát ohled na pocity letitých. 13 Mempertimbangkan perasaan kaum lansia sangatlah penting. |
b) Nač by měli manželé brát ohled, když uplatňují svou autoritu jako hlava? (b) Apa yang sepatutnya diingat sebagai hal yang bijaksana oleh suami dalam menjalankan kekepalaan? |
Neměl byste brát ohled na svůj věk, pane? Anda tidak mempertimbangan usia Anda, pak? |
Brzy však zjistíte, že jsou tam ještě jiní lidé, na které musíte brát ohled.“ Tapi kemudian kita sadar bahwa ada orang lain yang mesti dipertimbangkan.” |
10 Také od Ježíšových následovníků se očekává, že budou brát ohled na pocity druhých. 10 Sebagai pengikut Yesus, kita wajib bertimbang rasa terhadap perasaan orang lain. |
Když se z miliónů nových stali učedníci, naučili se uplatňovat čisté zvyky a brát ohled na druhé. Seraya berjuta-juta orang baru telah menjadi murid-murid, mereka telah mempelajari kebiasaan menjaga kebersihan dan mempertimbangkan orang-orang lain. |
Jak můžeme brát ohled na věkem starší a nemocné? Bagaimana kita menunjukkan bahwa kita peduli kepada para lansia dan orang cacat? |
Na to teď nemohu brát ohledy. Aku tidak bisa memikirkan itu saat ini. |
Tak nebo tak na jeho pocity nemusím brát ohled, protože vždy musí odpovědět pravdivě. Seperti iya atau tidak dia memiliki perasaan sesuatu yang aku pikir tak ada orang yang bisa jawab dengan benar. |
Brát ohled na duchovní blaho druhých je povinností všech křesťanů, svobodných i těch, kteří jsou v manželství. Memperlihatkan timbang rasa terhadap kesejahteraan rohani orang lain adalah kewajiban semua orang Kristiani, dalam keadaan lajang maupun menikah. |
Například ve kterých situacích mohou křesťané v dnešní době brát ohled na svědomí svých bratrů? Dalam beberapa situasi apa orang Kristen dewasa ini dapat bertimbang rasa terhadap hati nurani saudara-saudara mereka? |
Někdy taky musíš brát ohled na ostatní. Kadang-kadang kamu hanya harus bermain dengan orang lain. |
3 Když se s někým dáš do řeči, měl bys brát ohled na jeho situaci. 3 Pada waktu penghuni rumah menemui sdr, berusahalah utk melihat keadaan di dlm rumah dan berlaku timbang rasa. |
(Efezanům 4:31) Jak můžeš brát ohled na pocity druhých, jsi-li sborovým starším? (Efesus 4:31) Penatua, bagaimana Saudara dapat memperlihatkan timbang rasa terhadap perasaan orang lain? |
Jak můžeme brát ohled na lidi ve službě? Dengan cara apa saja kita bisa bertimbang rasa kepada orang-orang di daerah kita? |
Poučení: Měli bychom brát ohled na pocity, názory a potřeby členů naší rodiny i ostatních lidí. Pelajarannya: Kita harus mempertimbangkan perasaan, pendapat, dan kebutuhan anggota keluarga serta orang lain di sekitar kita. |
V první řadě je třeba brát ohled na účinné použití látky, a ne na rámec. Yg terutama harus diperhatikan bukan latarnya, melainkan keefektifan penggunaan bahannya. |
b) Proč bychom měli brát ohled na to, jak naše chování působí na druhé? (b) Mengapa hendaknya kita prihatin terhadap akibat dari tingkah laku kita terhadap orang-orang lain? |
20 Ale při tom všem musíme brát ohled na okolnosti. 20 Akan tetapi, dalam semua hal ini, kita harus mempertimbangkan keadaan. |
Ten, kdo zamýšlí někomu poskytnout půjčku (nebo dát nějaký dar), musí také brát ohled na situaci své rodiny. Seseorang yang sedang mempertimbangkan untuk memberikan pinjaman (atau pemberian) juga perlu memeriksa situasi keluarganya sendiri. |
Jak může manžel brát ohled na pocity svojí manželky, když jedná s jinými ženami? Bagaimana suami menunjukkan bahwa dia memedulikan perasaan istrinya? |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti brát ohled di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.