Apa yang dimaksud dengan близкий по духу dalam Rusia?
Apa arti kata близкий по духу di Rusia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan близкий по духу di Rusia.
Kata близкий по духу dalam Rusia berarti simpatik, menyenangkan, cocok, serasi, sehati. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata близкий по духу
simpatik(congenial) |
menyenangkan(congenial) |
cocok(congenial) |
serasi(congenial) |
sehati(congenial) |
Lihat contoh lainnya
Его окружали напарники, близкие по духу, временные помощники, некоторые с сильным характером, и многочисленные кроткие сослужители. Ia dikelilingi oleh partner dekat, asisten sementara, beberapa orang yang memiliki kepribadian kuat, dan sejumlah budak yang rendah hati. |
Сексуальные отношения приносят супругам наибольшее удовлетворение, если супруги близки по духу и едины в своих стремлениях. Agar hubungan seksual memberikan kepuasan maksimum, harus ada juga kesatuan lainnya—kesatuan emosi dan niat hati. |
Они ищут опору в жизни, хотят найти себя и встретить людей, близких по духу, но лишь отчаиваются, сталкиваясь повсюду с лицемерием и испорченностью. Mereka mencari keamanan, kepuasan, dan rasa memiliki, namun putus asa karena yang ada hanyalah kemunafikan dan korupsi yang merajalela. |
Например, если соглашение по субсидиям среди всех стран не может быть достигнуто, правительства могут применять более гибкие торговые соглашения, в которых близкие по духу страны согласны работать в рамках Всемирной торговой организации. Sebagai contoh, alih-alih membidik kesepakatan tentang subsidi di antarasemua negara, pemerintah-pemerintah dapat menggunakan kesepakatan perdagangan yang lebih fleksibel—di mana negara-negara yang sepemikiran bekerja dalam rerangka Organisasi Perdagangan Dunia (WTO). |
Молодежь любит музыку, которая близка ей по духу. Selama masa remaja, kita mungkin mulai menyukai musik yang mengena di hati kita. |
Нашими друзьями, как правило, становятся люди во многом похожие на нас, близкие нам по духу и разделяющие наши взгляды. Biasanya orang yang kita pilih sebagai teman adalah orang yang seperti kita, orang yang sama-sama memiliki sikap dan nilai yang kita miliki. |
Писательница Линда Нильсен заметила: «Юноши и девушки подражают людям, которые близки им по духу и удостаиваются вожделенного для них внимания и наград». Penulis Linda Nielsen mengamati, ”Para remaja meniru orang-orang yang mereka anggap seperasaan dan sepaham dengan mereka, dan yang menerima perhatian atau penghargaan yang mereka sendiri dambakan.” |
Но тот, кто думает головой, будет искать девушку, которая была бы близка ему по духу и стала бы достойным дополнением (Матфея 19:6). Faktanya, cowok yang seimbang akan mencari cewek yang punya sifat-sifat baik untuk melengkapi dirinya.—Matius 19:6. |
«Мне потребовалось немало времени для того, чтобы отыскать близких мне по духу женщин, которые принесли немало пользы этому миру, — рассказывает Смит Зралл, — и я считаю, что всем женщинам необходимо знать, что они не одиноки, и что они могут всё». “Menurutku banyak perempuan butuh tahu bahwa mereka tidak sendirian, kau mampu melakukan banyak hal.” |
Хотя кому-то это может казаться уместным и даже полезным, подобные мероприятия по своему духу очень близки к выпрашиванию денег. Meskipun ada yg merasa bahwa tujuan kegiatan semacam itu baik, acara itu sebenarnya merupakan bentuk meminta-minta sumbangan. |
4 Поступая по духу, мы сможем сохранять близкие отношения с Богом и его Сыном. 4 Karena berjalan dengan roh kudus, kita dapat mempertahankan hubungan yang akrab dengan Allah dan Putra-Nya. |
Нарушение закона целомудрия лишает вас влияния Духа, оскорбляет ваших близких и заставляет вас испытывать негативные чувства по отношению к себе. Melanggar hukum kesucian dapat menyingkirkan Roh keluar dari kehidupan Anda, menyakiti mereka yang ada di sekitar Anda, dan membuat Anda merasa buruk terhadap diri Anda sendiri. |
Благодаря превосходному посредничеству и священству Христа и незаслуженной доброте Бога, проявившейся через него, эти сыновья, рожденные духом христиане, имеют более близкие отношения с Богом, чем Израиль по плоти (Евр 4:14—16; 7:19—25; 12:18—24). Berkat kedudukan Kristus yang unggul sebagai perantara dan imam, serta kebaikan hati Allah yang tidak selayaknya diperoleh yang dinyatakan melalui dia, kedudukan sebagai putra yang dimiliki orang-orang Kristen yang diperanakkan oleh roh ini merupakan hubungan dengan Allah yang lebih akrab dibandingkan dengan hubungan yang dinikmati Israel jasmani.—Ibr 4:14-16; 7:19-25; 12:18-24. |
Особенно с 1922 года помазанные духом братья Иисуса Христа, «Сына Давидова», возвещают по всему миру, что Царство Бога близко и что передовым бойцам гнетущего господства сатаны предстоит казнь от руки Иисуса Христа, назначенного Богом Судьи (Матфея 21:15, 42—44; Откровение 19:11, 19—21. Terutama sejak tahun 1922, saudara-saudara yang terurap dari Yesus Kristus, ”Anak Daud” terus memberitakan di seluas dunia bahwa Kerajaan Allah sudah dekat dan bahwa para pendukung pemerintahan Setan yang bersifat menindas menghadapi penghukuman oleh Hakim yang telah dilantik Allah, Yesus Kristus.—Matius 21:15, 42-44; Wahyu 19:11, 19-21. |
По мнению исследователя Сесла Спека, греческое слово ма́мме (в отличие от обычного уважительного те́те) — «ласковое обращение» ребенка к своей бабушке, что в данном контексте отражает «дух близких взаимоотношений и любви». Menurut sarjana Ceslas Spicq, istilah Yunani yang Paulus gunakan (mamʹme, berbeda dengan istilah yang klasik dan penuh respek yaitu teʹthe) adalah ”panggilan sayang seorang anak” untuk neneknya, yang dalam konteks ini memberikan ”kesan akrab dan penuh kasih sayang”. |
Ayo belajar Rusia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti близкий по духу di Rusia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rusia.
Kata-kata Rusia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rusia
Bahasa Rusia adalah bahasa Slavia Timur yang berasal dari orang Rusia di Eropa Timur. Ini adalah bahasa resmi di Rusia, Belarus, Kazakhstan, Kirgistan, serta digunakan secara luas di seluruh negara Baltik, Kaukasus, dan Asia Tengah. Bahasa Rusia memiliki kata-kata yang mirip dengan bahasa Serbia, Bulgaria, Belarusia, Slovakia, Polandia, dan bahasa lain yang berasal dari cabang Slavia dari rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa Rusia adalah bahasa ibu terbesar di Eropa dan bahasa geografis paling umum di Eurasia. Ini adalah bahasa Slavia yang paling banyak digunakan, dengan total lebih dari 258 juta penutur di seluruh dunia. Bahasa Rusia adalah bahasa ketujuh yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli dan bahasa kedelapan yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan total penutur. Bahasa ini adalah salah satu dari enam bahasa resmi Perserikatan Bangsa-Bangsa. Bahasa Rusia juga merupakan bahasa terpopuler kedua di Internet, setelah bahasa Inggris.