Apa yang dimaksud dengan 病情 dalam Cina?
Apa arti kata 病情 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 病情 di Cina.
Kata 病情 dalam Cina berarti keadaan, status, kedudukan, kondisi, suasana. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 病情
keadaan(condition) |
status(condition) |
kedudukan(condition) |
kondisi(condition) |
suasana(condition) |
Lihat contoh lainnya
耶稣并没有要求他们要先按病情轻重,显出或大或小的信心,也没有说某某病人因为信心不足,所以治不好。 耶稣行奇迹治病是为自己作证,要巩固别人的信心。 (Mat 8:5-10, 13) Akan tetapi, dapat kita perhatikan bahwa Yesus menyembuhkan semua yang datang kepadanya, tidak menuntut iman yang lebih besar atau lebih kecil selaras dengan penyakit mereka; selain itu, tidak pernah ada yang gagal disembuhkan dengan dalih bahwa Yesus tidak dapat melakukannya karena iman mereka tidak cukup kuat. |
起初,患者的肌肉会萎缩无力,随着病情进一步恶化,患者全身都会出现萎缩无力的症状。 Seraya penyakit itu berkembang, lambat laun otot-otot di seluruh tubuh melemah dan menyusut (mengalami atrofi). |
▪ 药物:可用的药物种类繁多,要看个别病人的病情而定。 ▪ OBAT: Banyak macam obat digunakan, menurut gejala tiap-tiap pasien. |
两天后,他的病情严重到需要以直升机载往盐湖城的初级儿童医院。 Dua hari kemudian, keadaannya menjadi sedemikian parah sehingga dia harus diterbangkan dengan helikopter ke Rumah Sakit Anak Primary di Salt Lake City. |
26岁的Rana回忆当初决定是否让亲友瞭解病情: Rana, 26 tahun, mengungkapkan perasaannya tentang keputusan apakah memberi tahu teman-teman dan keluarganya tentang kondisinya. |
我 不想 讓 你 和 瑞特 擔心 病情 都 在 掌握 之中 Aku tidak ingin kau atau Rhett khawatir. |
她回忆当时她的感觉,说:“我经历到一连串的反应——麻木、无法置信、自觉有罪,以及对丈夫和医生感觉愤怒,因为他们未能及早察觉孩子的病情有多严重。” ”Saya mengalami serangkaian reaksi—mati rasa, perasaan tidak percaya, perasaan bersalah, dan kemarahan terhadap suami saya dan dokter karena tidak menyadari seberapa serius keadaannya.” |
文章只是报道医学界的最新发现,讲述一下医生和病人对控制病情的心得。《 Artikel ini sekadar melaporkan temuan terbaru dan beberapa keterangan yang berguna untuk menangani penyakit ini, menurut pendapat beberapa dokter dan pasien. |
到了1991年年初,布鲁娜拉的病情开始恶化。 Pada awal tahun 1991, penyakit Brunella kambuh. |
可是,后来嘉莉达的病情有点恶化,医生们决定不理会她的意愿,强行替她输血。 Maka, seorang dokter dan seorang perawat bersiap-siap untuk memberinya transfusi. |
随着天气回暖,费迪南德的病情也渐渐好转。 Kelegaan lebih lanjut tiba ketika cuacanya menghangat. |
在1997年8月,马特连续呕吐了几星期,但做了手术后,病情才稳定下来。 Pada bulan Agustus 1997, Matt muntah-muntah selama berminggu-minggu, tetapi ia mulai stabil setelah menjalani operasi lanjutan. |
另一位医生却指出,好些病人真的需要服用精神药物,医生必须针对病情开出合适的处方。 Akan tetapi, dokter lain memperingatkan bahwa banyak pasien sesungguhnya membutuhkan obat psikotropika yang diresepkan dengan cermat. |
除此之外,要记得并非人人都有兴趣了解别人的病情的。 Dan ingat, tidak semua orang ingin mendengar tentang FMS Anda. |
西4:14)马可记述一个妇人“患了血崩十二年”,“看过许多医生,吃尽无数苦头,资财耗尽了,病情不但没有好转,反而日趋恶化”。( 可5:25-29) (Kol 4:14) Markus memberi tahu kita tentang seorang wanita yang ”menderita perdarahan selama dua belas tahun” dan ”dibuat banyak menderita oleh banyak tabib dan telah menghabiskan semua kekayaannya dan tidak mendapatkan manfaat tetapi, sebaliknya, menjadi lebih buruk”.—Mrk 5:25-29. |
他意识到自己病情十分严重,就问妈妈自己是否快要死了。 Seraya ia semakin lemah dan merasa akan meninggal, ia bertanya kepada ibunya apakah ia memang akan meninggal. |
有拔毛发癖的人最好看看专科医生,好了解自己的病情和找出适合自己的疗法。 Oleh karena itu, mungkin bijaksana bagi mereka yang memiliki problem ini untuk berkonsultasi dengan seorang pakar medis supaya mendapatkan diagnosis pribadi dan cara penanganannya. |
“祖母患了痴呆病,过去一年跟我同住,病情一直恶化,对我吹毛求疵、诸多挑剔。 ”Nenek saya, yang menderita demensia, tinggal bersama saya setahun terakhir ini. |
首先,要找个乐于助人的医生,肯腾出时间、不厌其烦地对病人一家解释跟病情有关的种种事情。《 Langkah pertama adalah menemukan dokter yang komunikatif dan suka membantu, dokter yang bersedia meluangkan waktu untuk menjelaskan segala sesuatunya dengan cermat kepada sang pasien dan keluarganya. |
接着那天,爸爸的病情急转直下。 有些医生起初向妈妈大施压力,后来转而试图说服我最年幼的弟弟,让爸爸接受输血。 Keesokan harinya, seraya kondisi Ayah merosot dengan cepat, para dokter mula-mula berbicara empat mata kepada ibu saya dan kemudian kepada adik saya untuk berupaya meyakinkan mereka agar menyetujui transfusi darah bagi Ayah. |
哥林多前书14:40)长老应当以仁慈的方式告诉病人,上帝并非判定他不忠,只不过他的病情限制了他所能做的事而已。“ (1 Korintus 14:40) Dengan ramah, para penatua hendaknya memberitahu orang yang sakit itu bahwa ia bukan dianggap tidak setia tetapi penyakitnya saja yang membatasi hal-hal yang dapat ia lakukan. |
这个时候,我的健康状况不大好,加上住在拉巴斯这么高的地区,病情更为恶化。 Sementara itu, saya mengalami problem kesehatan yang diperburuk oleh tingginya kota La Paz di atas laut. |
所以采用L-多巴治疗 他们的病情确实有所改善 但是并没有完全消除 Kemudian mereka pun dirawat dengan L-Dopa, dan gejala mereka membaik, meskipun mereka tidak sepenuhnya asimptomatis. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 病情 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.