Apa yang dimaksud dengan 鞭策 dalam Cina?
Apa arti kata 鞭策 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 鞭策 di Cina.
Kata 鞭策 dalam Cina berarti memacu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 鞭策
memacuverb |
Lihat contoh lainnya
为了成功,我努力工作,我鞭策自己 Untuk mencapai sukses, saya bekerja keras, saya menforsir diri sendiri. |
他也‘鞭策自己的身体,免得他向别人传道之后,自己反而被厌弃了’。 Ia juga ’menyiksa tubuhnya supaya setelah mengajar orang lain, ia sendiri tidak dibuang’. |
“老师常常要求学生争取好成绩。 如果你在某方面比较出色,更会成为鞭策的对象。”——阿普丽尔 ”Guru selalu memaksa muridnya untuk unggul dalam pelajaran, apalagi jika muridnya berbakat.” —April. |
不斷 鞭策 自己 , 超越 極限 Serangan. |
许多人由于时常鞭策自己去苦干,加上要应付每天的压力,以及紧张的现代生活,他们因而蒙受不利的影响。 Banyak orang terus-menerus memacu diri, dan stres serta ketegangan sehari-hari dalam kehidupan modern meminta korban. |
美國 傳奇 故事 中孤槍俠 鞭策 愛馬時 的 臺 詞 Lihat kebawah, kek. |
诗篇119:37)这样行需要表现真正的自制,也许以比喻的方式‘鞭策你的身体,以之作为奴隶’。( (Mazmur 119:37) Ini menuntut pengendalian diri yang sungguh-sungguh, mungkin secara kiasan ’menyiksa tubuh saudara dan memperhambakannya’. |
为了在永生的赛程中得胜,赢得不能朽坏的冠冕,他鞭策自己的身体,免得他把好消息传给别人之后,“自己反被弃绝了”。——9:14,16,19,22,23,27。 Supaya dapat memenangkan perlombaan dan memperoleh mahkota yang kekal, ia berlaku keras terhadap tubuhnya agar setelah mengabarkan kepada orang-orang lain, ia sendiri ’jangan ditolak.’—9:14, 16, 19, 22, 23, 27. |
* 让艰困经验的痛苦,鞭策自己朝更伟大的门徒之路迈进。 * Biarkan rasa sakit dari pengalaman sulit mengarahkan Anda menuju kemuridan yang lebih besar. |
当 我 的 羊群 误入歧途 的 时候 我会 用力 鞭策 他们 让 他们 走 回 正路 Nah, ketika domba saya mengembara, saya menggunakan prod untuk menjaga kambing domba-Ku sejalan. |
在报仇心切的鞭策下,他成了阿帕切族中最勇悍的战士酋长之一。 Didorong oleh hasrat untuk membalas dendam, ia menjadi salah satu kepala suku Apache yang paling ditakuti. |
一年到头都要鞭策自己,力争上游,松懈不得”。 Itu pekerjaan 365 hari, secara mental dan fisik.” |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 鞭策 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.