Apa yang dimaksud dengan 毕业典礼 dalam Cina?
Apa arti kata 毕业典礼 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 毕业典礼 di Cina.
Kata 毕业典礼 dalam Cina berarti kelulusan, wisuda, pembukaan, Wisuda, tamatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 毕业典礼
kelulusan(commencement ceremony) |
wisuda(graduation ceremony) |
pembukaan(commencement) |
Wisuda(graduation) |
tamatan(graduation) |
Lihat contoh lainnya
他说:“我在中学时用功读书,希望可以提早毕业。 Tapi setelah belajar Alkitab, dia berubah pikiran. |
几天之后,另一对在基列毕业的夫妇艾伯特·兰和妻子安哲琳也乘飞机抵达。 Beberapa hari kemudian, Albert dan Angeline Lang, juga lulusan Gilead, tiba dengan pesawat udara. |
然后稍作休息之后,所有人均欣赏到极富于鼓励性的奉献典礼节目。 Setelah beristirahat pendek, semua menikmati acara pentahbisan yang sangat membina. |
6509个出席了这个典礼的人,想必更有决心要为耶和华和他爱子作见证,直到地极。 Ke-6.509 hadirin pulang dengan lebih bertekad lagi untuk memberikan kesaksian tentang Yehuwa dan Putra-Nya ”sampai ke bagian yang paling jauh di bumi”. |
她的女儿爱娜刚高中毕业,打算以先驱服务为一生事业。 Putrinya, Eina, baru saja lulus dari SMU, sedang memulai kariernya sebagai seorang perintis. |
我们在1945年7月毕业,第二次世界大战也到了尾声。 Wisuda kami berlangsung pada bulan Juli 1945, sebelum Perang Dunia ke-II pecah. |
在同届毕业的朋友当中,大部分都找不到工作,”22岁的卡尔说。 ”Mayoritas teman yang lulus bersama-sama dengan saya belum mendapat pekerjaan,” kata Karl yang berusia 22 tahun. |
我在1932年中学毕业,那时我15岁。 次年,我把一辆二手汽车送给克拉伦斯,当时他在南卡罗来纳州从事先驱工作。 Saya lulus SMU pada tahun 1932 pada usia 15 tahun, dan tahun berikutnya, saya mengantarkan sebuah mobil bekas kepada abang saya, Clarence, yang merintis di Carolina Selatan. |
在毕业典礼节目的末了,主席讲述来自远近各地的问候,随即颁发毕业文凭给各学员,并且宣布他们会被派到的海外地区。 Sebagai laporan penutup dari acara tersebut, ketua menyampaikan salam dari tempat-tempat yang jauh dan dekat kemudian membagikan ijazah serta mengumumkan tempat penugasan utusan injil mereka. |
事实表明,今天世上有许多青年人从学校毕业出来之后仍然未能通顺地写作和谈话,而且甚至最简单的算术也做不来。 他们对历史和地理的认识也十分贫乏。 Fakta-fakta memperlihatkan bahwa di dunia dewasa ini, banyak orang muda yang setelah menyelesaikan sekolah masih memiliki kesulitan dalam menulis dan berbicara dengan benar dan mengerjakan bahkan ilmu berhitung yang paling sederhana; dan mereka memiliki hanya pengetahuan sejarah dan geografi yang samar-samar. |
毕业典礼的主席是治理机构成员西奥多·杰拉斯。 Ketua acara tersebut adalah Theodore Jaracz, seorang anggota Badan Pimpinan. |
我出生的时候,父母种了一颗木兰花树,待我在祖先的新教教堂举行结婚典礼时,就能有木兰花可以使用。 Ketika saya lahir, orangtua saya menanam pohon magnolia sehingga akan ada bunga magnolia pada upacara pernikahan saya, yang diadakan di gereja Protestan nenek moyang saya. |
1949年哈克沃思先生到英国度长假,其间有六个从基列圣经学校第11届毕业的海外传道员抵达新加坡。 Pada tahun 1949, sementara Tuan Haxworth berlibur panjang di Inggris, enam utusan injil lulusan kelas ke-11 Gilead tiba di Singapura. |
学生领取毕业证书的时间终于到了! Waktunya telah tiba bagi para siswa untuk menerima ijazah. |
第130届基列学校毕业典礼 Wisuda Gilead Kelas Ke-130 |
首届颁奖典礼于1947年4月6日在纽约城的华尔道夫饭店举办。 Acara penghargaan Tony Award pertama berlangsung pada tanggal 6 April 1947 di Hotel Waldorf-Astoria di kota New York. |
毕业后,我们被派回印尼帝汶岛的古邦。 Setelah diwisuda, kami kembali ke Indonesia dan ditugasi ke Kupang, Timor. |
5 追求全时服务的特权:刚毕业的学生、家庭主妇、到达退休年龄的人,都应该认真考虑能否成为先驱。 5 Berupaya Meraih Dinas Sepenuh Waktu: Para remaja yg baru lulus SMU, ibu rumah tangga, dan siapa pun yg memasuki usia pensiun hendaknya mempertimbangkan dinas perintis dng serius. |
由于我在学校里作见证,学校当局不肯给我毕业证书。 Karena saya memberikan kesaksian di sekolah, pihak berwenang sekolah menolak memberi saya ijazah. |
1952年7月,在基列第19届毕业的托马斯·马尔克维奇被派到圭亚那服务。 Thomas Markevich, lulusan Gilead kelas ke-19, ditugasi ke Guyana pada bulan Juli 1952. |
他们这样解释再次请回艾伦担任主持人的原因:“我们这对老朋友,一直想找一个能让我们共同合作的项目,想必没有什么能比携手呈现奥斯卡颁奖典礼更为精彩的了。 Mereka menjelaskan keputusan mereka untuk mengirim kembali DeGeneres sebagai pembawa acara dengan berkata, "Sebagai teman lama, kami selalu berharap menemukan sebuah proyek untuk kami lakukan bersama dan tak ada yang lebih beralasan selain berkelompok untuk mengadakan Oscar. |
三个女儿毕业后都参与先驱工作,令我们高兴极了。 Kami senang sekali karena ketiga putri kami merintis setelah lulus sekolah. |
在玻利维亚分部办事处服务;第42届基列学校毕业典礼(小图) Melayani di kantor cabang Bolivia; (inset) pada wisuda kelas Gilead ke-42 |
美国的青年人在中学毕业时,已经看过36万个电视广告。 Sewaktu remaja-remaja Amerika Serikat lulus dari SMU, mereka sudah menonton 360.000 iklan TV. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 毕业典礼 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.