Apa yang dimaksud dengan 必然 dalam Cina?
Apa arti kata 必然 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 必然 di Cina.
Kata 必然 dalam Cina berarti semestinya, pasti, tentu, tetap, yakin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 必然
semestinya(necessarily) |
pasti(certainly) |
tentu(certainly) |
tetap(certain) |
yakin(certain) |
Lihat contoh lainnya
上帝必然救助人? Turun Tangan Ilahi Harus Selalu Terjadi? |
他引述启示录17:8的预言,并且肯定地说:“联合各国的组织必然会再度兴起。” Mengutip dari nubuat di Wahyu 17:8, ia mengatakan dengan tegas, ”Persekutuan bangsa-bangsa dunia akan muncul lagi.” |
这向我们打开一个既奇妙又稳确的希望。 耶和华命人在圣经里记录下来的劝告,只要我们在生活上切实遵行,就必然会导致成功。( Nasihat untuk kehidupan yang Yehuwa perintahkan agar dicatat dalam Alkitab selalu akan mendatangkan hasil-hasil baik bila diterapkan. |
把这些劝告付诸实行必然会令我们快乐。 Dengan menerapkannya kita pasti akan berbahagia. |
听从他必然得福。 Dengarkan dan taati. |
2.( 甲)第一个人成为有知觉时必然有什么事发生?( 2. (a) Apa yang pasti terjadi ketika manusia pertama mulai sadar? |
正如制造商必然清楚他们的产品怎样使用是最好的,同样,耶和华是我们的创造主,他肯定知道我们怎样生活才是最好的。 Sebagai Pencipta kita, Ia mengetahui cara hidup yang terbaik bagi kita, sama seperti pabrik mengetahui cara terbaik untuk menggunakan suatu produk. |
除非长老表现自制,否则就必然无法符合这些条件了。 Tentu, seorang penatua tidak mungkin memenuhi tuntutan-tuntutan ini kecuali ia menjalankan pengendalian diri. |
这样的改变让我们摆脱了束缚 因此性和怀孕不再有必然联系。 Dan untuk hewan tidak seperti ini. |
若不是由于再找不到更多圣经去焚烧的缘故,这些圣火就必然会烧得频密旺盛许多。 Api suci ini seharusnya terjadi jauh lebih sering dan cemerlang kalau saja mereka dapat menemukan lebih banyak Alkitab lagi untuk dibakar. |
这位商人解释,如果他不是要在翌日早上返回伊朗,就必然会出席大会。 Ia menjelaskan bahwa seandainya ia tidak harus berangkat keesokan harinya ke Iran, ia akan datang ke kebaktian. |
你若实行以下的建议,你的记忆力必然会大大提高。 Saran-saran berikut, jika diterapkan, dapat segera menjadi kebiasaan yang otomatis dalam diri Anda. |
箴言17:25)看到儿女离弃耶和华,做父母的必然伤痛不已! (Amsal 17:25) Orang tua amat sedih sewaktu seorang anak meninggalkan ibadat kepada Allah yang benar! |
马太福音第24、25章;马可福音第13章;路加福音第21章;提摩太后书3:1-5;彼得后书3:3,4;启示录6:1-8)一长串现已应验的圣经预言向我们提出保证,圣经所描述的未来快乐前景是必然会实现的。 (Matius, pasal 24, 25; Markus, pasal 13; Lukas, pasal 21; 2 Timotius 3:1-5; 2 Petrus 3:3, 4; Wahyu 6:1-8) Daftar yang panjang dari nubuat-nubuat Alkitab yang telah tergenap meyakinkan kita bahwa harapan untuk masa depan yang bahagia seperti yang dilukiskan pada halaman-halamannya adalah nyata. |
11唯有保持坚定,不被胜过的,必然得救。 11 Tetapi dia yang tetap tabah dan tidak terkuasai, orang yang sama akan diselamatkan. |
上帝的爱必然得胜 Kasih Allah Pasti Berkemenangan |
伊利莎白·巴米勒写道:“有些印度妇女的景况实在苦不堪言。 假如她们像世界各地的少数民族一般受到别人注意,她们的苦况必然会引起人权组织的关注。”——《愿你有百子千孙》。 Elisabeth Bumiller menulis, ”Kondisi beberapa wanita India begitu menyedihkan sehingga apabila keadaan mereka yang memprihatinkan ini mendapat perhatian seperti yang diberikan kepada minoritas etnik dan rasial di tempat-tempat lain di dunia, masalah mereka pasti akan ditangani oleh kelompok-kelompok hak azasi.”—May You Be the Mother of a Hundred Sons. |
“谨慎的人晓得趋避恶事;幼稚的人谬然前进,必然自招刑罚。”——箴言22:3;13:20,《当代》。 ”Kalau orang bijak melihat malapetaka, bersembunyilah ia, tetapi orang yang tak berpengalaman berjalan terus, lalu kena celaka.”—Amsal 22:3; 13:20. |
23信而受洗的必然得救,不信的必被a定罪; 23 Dan dia yang percaya dan dibaptis akan diselamatkan, tetapi dia yang tidak percaya akan adilaknat; |
一般犹太人都知道,将弥赛亚标明出来的记号之一是,弥赛亚必然出自大卫的家族。( Namun, satu tanda pengenal dari Mesias adalah bahwa ia harus berasal dari keluarga Daud, sebagaimana diketahui orang-orang Yahudi pada umumnya. |
所罗门既是个孝顺的儿子,他必然很体会仁爱管教的价值,乐于接受教导和纠正。 Sebagai putra sejati bagi ayahnya, Salomo pastilah menghargai nilai dari disiplin pengasih yang memberikan pengajaran dan koreksi. |
婚姻是两个不完美的人的结合,因此夫妇双方必然有很多机会向配偶道歉。 Perkawinan dari dua orang yang tidak sempurna tak dapat dielakkan akan memberikan kesempatan untuk meminta maaf. |
马太福音6:9)全靠我们的天父,世上的各个家庭才得以建立,因此他必然知道家庭怎样才能美满幸福。( (Matius 6:9) Setiap keluarga di bumi ada karena Bapak surgawi kita —dan Ia pasti tahu apa yang dapat membuat sebuah keluarga bahagia. |
所以,耶稣和门徒宣读圣经,不管读的是希伯来语文本还是希腊语译本,都必然读到上帝的名字。 Oleh karena itu, tidak soal Yesus dan murid-muridnya membaca Kitab-Kitab dalam bahasa Ibrani ataupun Yunani, mereka akan selalu menemukan nama ilahi. |
如此雄峻壮观、气势磅礴的大山必然是由大自然的巨大力量所促成! Betapa dahsyatnya kekuatan alam yang pasti telah turut membentuk pemandangan yang indah ini! |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 必然 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.