Ceko
Apa yang dimaksud dengan bezprostředně dalam Ceko?
Apa arti kata bezprostředně di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bezprostředně di Ceko.
Kata bezprostředně dalam Ceko berarti segera, langsung, serta-merta, lantas, terus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata bezprostředně
segera(immediately) |
langsung(immediately) |
serta-merta(immediately) |
lantas(immediately) |
terus(immediately) |
Lihat contoh lainnya
Je sice pravda, že křesťané vedou boj „proti ničemným duchovním silám“, ale bezprostřední nebezpečí vychází často od lidí v našem okolí. Jadi meskipun orang-orang Kristen memang harus berjuang ”melawan roh-roh jahat”, sering kali sesama manusialah yang merupakan ancaman langsung. |
5 Podmínky na zemi bezprostředně po velkém soužení samozřejmě nebudou jako v Edenu. 5 Tentu, keadaan-keadaan di bumi segera setelah sengsara besar tidak akan seperti keadaan di Eden. |
" Žádáme, abyste se zúčastnila naší letní schůze v kampusu školy bezprostředně po absolvování maturity. " " Kami mengharapkan anda.. .. untuk menghadiri sesi musim panas di kampus utama segera setelah kelulusan sekolahmu. " |
15 Bezprostřední líčení událostí bez chronologického úvodu je zcela obvyklou metodou při rozvíjení proslovu. 15 Menuturkan peristiwa-peristiwa secara langsung, tanpa perlu menyebut urutan waktunya, adalah metode yang banyak digunakan dalam memperkembangkan khotbah. |
Vaše bezprostřední reakce? Apa reaksi langsung dari anda, Senator? |
Ze světových událostí je jasně patrné, že tato kniha ve své 16. kapitole „Boží vláda přichází k moci“ a 18. kapitole „ ‚Skonání světa‘ je blízko“, stejně jako zprávy v novinách, rozhlase a televizi oznamující světové dění, obsahuje informace, jež se bezprostředně týkají života celého lidstva. — Zjevení 12:7–12. Peristiwa-peristiwa dunia membuktikan bahwa publikasi ini, yg menjelaskan buku terakhir dr Kitab-Kitab Yunani Kristen, sama up to date dng surat kabar hari ini, radio, dan laporan berita di televisi tt peristiwa-peristiwa dunia yg memperlihatkan secara langsung kehidupan umat manusia. |
Bezprostředním důsledkem toho, že neposlechli Boží zákon týkající se zakázaného ovoce, bylo, že „se před obličejem Jehovy Boha odešli schovat“. Sebagai konsekuensi langsung ketidaktaatan mereka terhadap hukum Allah sehubungan dengan buah terlarang itu, mereka berdua ’bersembunyi dari hadapan Allah Yehuwa’. |
Než může soudce zákonně zasáhnout do náboženské výchovy dítěte, musí soud vyslechnout přesvědčivý doklad o tom, že „jisté náboženské zvyky představují bezprostřední a podstatné ohrožení tělesného blaha dítěte“. Sebelum seorang hakim dapat, atas dasar hukum, mencampurtangani pelatihan agama seorang anak, pengadilan harus mendengar bukti yang meyakinkan bahwa ”praktek-praktek agama tertentu membawa ancaman secara langsung dan nyata terhadap kesejahteraan fisik sang anak”. |
Přímluvy následují bezprostředně po kázání. Karena mereka bisa terganggu selama mendengarkan khotbah. |
Vězení na Raymond Street v Brooklynu, kde byli bezprostředně po odsouzení sedm dní drženi bratr Rutherford a několik jeho blízkých spolupracovníků Penjara di Raymond Street, Brooklyn, New York, tempat Saudara Rutherford dan beberapa rekan dekatnya ditahan selama tujuh hari segera setelah dijatuhkannya hukuman |
Mnozí lidé v dnešním světě vyhledávají bezprostřední uspokojení a okamžité vědění na internetu. Banyak orang di dunia zaman sekarang mencari gratifikasi instan dan pengetahuan instan di Internet. |
Upravte měřicí kód tak, aby bezprostředně před voláním funkce _send obsahoval volání funkce _set, jak je vidět na příkladu: Ubah kode pelacakan Anda untuk menyertakan panggilan ke fungsi _set sebelum memanggil _send, seperti yang ditampilkan pada contoh di bawah ini: |
Výraz „bratr“ však nebyl omezen jen na bezprostřední tělesné příbuzenství. Akan tetapi, istilah ”saudara” tidak terbatas pada hubungan kakak beradik. |
Prostředí, které nejvíce působí na vaše zdraví — uvádí kniha The Poor Die Young (Chudí umírají brzy) — je váš domov a bezprostřední okolí. Lingkungan yang banyak berpengaruh atas kesehatan Anda, kata buku The Poor Die Young, adalah rumah dan daerah tetangga Anda. |
20 Studium Ježíšovy přítomnosti by mělo bezprostředně ovlivnit náš život i naše vyhlídky do budoucnosti. 20 Pelajaran kita tentang kehadiran Yesus hendaknya memiliki pengaruh langsung atas kehidupan kita dan penantian kita. |
Zamysli se nad bezprostředním kontextem Kolosanům 2:9: Ve verši 8 jsou čtenáři varováni, aby se nedali svést těmi, kdo se zastávají filozofie a lidských tradic. Renungkan ikatan kalimat langsung Kolose 2:9: Di ayat 8, para pembaca diperingatkan agar tidak disesatkan oleh mereka yang mendukung filsafat dan ajaran turun-temurun manusia. |
„[První vzkříšení] bylo zahájeno Vzkříšením Ježíše Krista; bezprostředně po něm povstalo z hrobů mnoho Svatých. “[Kebangkitan Pertama] diresmikan oleh kebangkitan Yesus Kristus; yang segera setelahnya banyak orang suci tampil dari kubur mereka. |
Ve dnech bezprostředně po úmrtí ovdovělý partner nejspíš uvítá praktickou pomoc. Pada hari-hari setelah kematian teman hidupnya, seseorang mungkin senang mendapat bantuan praktis. |
Odrazovala ho od toho, protože se zdálo, že konec systému věcí je bezprostředně před námi. Ibunya menyarankan untuk membatalkannya sebab akhir sistem ini kelihatannya sudah semakin dekat. |
29 „Země synů Ammona“ (E-3) leží bezprostředně na jih od Gileadu a polovinu z ní obdržel kmen Gada. 29 ”Negeri orang Amon” (E-3) terletak persis di sebelah selatan Gilead, dan separuh daripadanya diberikan kepada suku Gad. |
Stalo se tedy, že duchovně slepé oči ostatku byly roku 1919 otevřeny. A jakou vizi bezprostřední budoucnosti ty otevřené oči spatřily! Demikianlah pada tahun 1919 mata kaum sisa yang buta secara rohani dibuka, dan betapa bagusnya penglihatan mengenai masa depan yang dekat yang mereka lihat dengan mata terbuka! |
Tyto informace vložila do počítače, který situaci automaticky barevně vyhodnotil. Červená označuje bezprostřední ohrožení života, žlutá znamená závažnou situaci bez ohrožení života a při zelené pacientovi nehrozí vážné nebezpečí. Seraya seorang operator memasukkan data-datanya, komputer secara otomatis akan memberikan rating (tanda) untuk situasi tersebut: merah —nyawa terancam, oranye —serius tetapi nyawa tidak terancam, atau hijau—tidak serius dan nyawa tidak terancam. |
V otázce, kdo byl bezprostředně před Ježíšovým narozením místodržitelem Sýrie, je tedy i z těchto běžných důvodů spolehlivějším zdrojem informací Lukáš. Berkenaan dengan keduanya, bahkan jika ditinjau dari hal-hal yang biasa, Lukas adalah narasumber yang lebih dapat dipercaya sehubungan dengan siapa yang menjadi gubernur Siria menjelang kelahiran Yesus. |
Dnes má jen málo starších bezprostřední zkušenost s pasením doslovných ovcí. Dewasa ini, tidak banyak penatua memiliki pengalaman langsung dalam menggembalakan domba harfiah. |
Co se stane bezprostředně před začátkem dne soudu? Apa yang terjadi tepat sebelum Hari Pengadilan dimulai? |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bezprostředně di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.