Ceko
Apa yang dimaksud dengan bezodkladně dalam Ceko?
Apa arti kata bezodkladně di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bezodkladně di Ceko.
Kata bezodkladně dalam Ceko berarti kesulitan, kegemparan, desas-desus, bergerak, kerumunan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata bezodkladně
kesulitan(ado) |
kegemparan(ado) |
desas-desus
|
bergerak(ado) |
kerumunan(ado) |
Lihat contoh lainnya
Promluvit si se svým vedoucím kněžství může být těžké, ale povzbuzuji vás, abyste to pro své vlastní dobro a pro dobro těch, kteří vás mají rádi, udělali bezodkladně. Mungkin sulit bagi Anda untuk bicara dengan pemimpin imamat Anda, namun saya mendorong Anda untuk melakukannya sekarang untuk kebaikan Anda dan untuk kebaikan mereka yang mengasihi Anda. |
Máte právo bezodkladně na advokáta. Kau berhak untuk menyewa pengacara. |
Vyhněte se bezodkladně situacím, jež mohou vést ke hříchu. Pergilah segera dari situasi yang dapat menuntun Anda untuk berbuat dosa. |
Až skupina formulář obdrží, některý její člen návštěvu bezodkladně vykoná. Sewaktu formulir itu diterima, orang tsb akan segera dihubungi. |
A na počest těch, kteří s námi vyrazili před sedmi lety vyhlašuji, že všechny vaše dluhy budou bezodkladně splaceny z královské pokladnice. Dan untuk menghormati mereka yang ikut bersama kita tujuh tahun yang lalu, aku perintahkan agar semua hutang kalian dibayar oleh perbendaharaan kerajaan. |
Fred Schmidt v listu San Antonio Express-News prohlásil, že Rada bezpečnosti OSN by měla vydat „oficiální rezoluci, jež by vyzývala papeže, patriarchu Konstantinopole a [další představitele] katolického, pravoslavného a muslimského náboženství, kteří mají v Bosně a Hercegovině moc, aby bezodkladně nařídili zastavení bojů a aby se sešli a určili, co jejich věřící mohou dělat pro to, aby s příslušníky jiné církve žili jako s bližními“. Fred Schmidt menyatakan dalam San Antonio Express-News bahwa Dewan Keamanan PBB seharusnya mengeluarkan ”sebuah resolusi formal yang mendesak paus, patriarkh Konstantinopel, dan [para pemimpin lainnya] dari gereja Katolik, Ortodoks Timur, dan Islam yang memiliki yurisdiksi di Bosnia-Herzegovina untuk segera memerintahkan agar pertempuran dihentikan dan mengadakan perundingan untuk menentukan bagaimana para pengikut mereka dapat berupaya hidup berdampingan dengan para pemeluk agama lain”. |
3 Předsedající dozorce dostává sborovou poštu a bezodkladně ji předává tajemníkovi, který ji vyřizuje. 3 Pengawas umum menerima surat-surat untuk sidang dan segera meneruskannya kpd sekretaris agar ditangani lebih lanjut. |
Požádejte studenty, ať se podělí o své pocity ohledně toho, jak se tento zážitek vztahuje k této zásadě: Když bezodkladně reagujeme na slovo Páně, On nám pomáhá dodržovat Jeho přikázání. Mintalah siswa untuk berbagi perasaan mereka mengenai bagaimana pengalaman ini berhubungan dengan asas berikut: Ketika kita menanggapi dengan segera firman Tuhan, Dia membantu kita mematuhi perintah-perintah-Nya. |
Výsosti, bezodkladně povolejte Strážce. Yang Mulia, cepat panggil Guardian. |
Splňování jiného biblického proroctví od nás vyžaduje, abychom bezodkladně jednali. Penggenapan nubuat Alkitab lainnya menuntut tindakan mendesak dari pihak kita. |
Řekl, že potřebuji bezodkladnou operaci a transfúzi krve, jinak že do několika hodin zemřu. Ia mengatakan bahwa saya perlu segera dibedah dan ditransfusi darah, jika tidak, saya akan meninggal dalam waktu beberapa jam. |
Bezodkladně navštěvuj všechny lidi, kteří projevili zájem. Kunjungilah sesegera mungkin para peminat yg sdr jumpai. |
Jestliže vyvstanou okolnosti, které musí bezodkladně vyřešit a které mu zabrání dostavit se na shromáždění, měl by o tom neprodleně informovat koordinátora veřejných přednášek, aby bylo možné zajistit náhradu. Jika sesuatu yg tidak dapat dihindari muncul sehingga ia tidak dapat melakukannya, ia hendaknya segera menghubungi koordinator khotbah umum supaya dapat diatur seorang pengganti. |
Jedině prostřednictvím koncentrované, kooperativní a bezodkladné snahy o zachování mořského ekosystému a ochrany živobytí těch, kdo na nich závisí, budou oceány nadále schopné krmit – a fascinovat – svět po nadcházející generace. Hanya melalui upaya bersama dan urgen yang bertujuan melestarikan lingkungan dan melindungi mata pencaharian warga yang bergantung padanya, lautan akan bisa senantiasa menghidupi – dan mempersona – generasi masa depan. |
Požádejte studenty, aby si všímali toho, jak nám může prospět, když Pána posloucháme bezodkladně: Mintalah siswa mendengarkan bagaimana kita dapat memetik manfaat dari mematuhi Tuhan dengan cepat: |
Tropické státy mají často příliš mnoho bezodkladných hospodářských problémů, do nichž musí dlouhodobě investovat. Negara-negara tropis sering mempunyai terlalu banyak problem ekonomi yang harus ditangani dengan segera sehingga tidak memungkinkan penanaman modal jangka panjang untuk upaya tadi. |
A všechny sportovní týmy, reprezentující JAR, budou bezodkladně přejmenovány, na PROTEAS. Seluruh tim olahraga yang mewakili Afrika Selatan akan dikenal dengan segera dengan panggilan Proteas. |
Navíc by se museli změnit bezodkladně a projevovat pochopení, pokud jde o jedinečnou nadřazenost Jehovovy svrchovanosti a nepřemožitelnou moc Boha a jeho mesiášského Krále. Selain itu, mereka harus mengadakan perubahan tanpa menunda-nunda dan menerapkan pemahaman sehubungan dengan keunggulan kedaulatan Yehuwa yang tak tertandingi dan kekuasaan Allah serta Raja Mesianik-Nya yang tak terkalahkan. |
Měl by se také bezodkladně spojit s tajemníkem sboru, z kterého se průkopník odstěhoval, a vyžádat si všechny průkopníkovy Zprávy sborového zvěstovatele (S-21), které jsou uloženy v tamní sborové kartotéce, a také dopis služebního výboru sboru, kterým bude průkopník představen. Ia hendaknya juga segera menghubungi sekretaris dari sidang perintis itu terdahulu dan meminta berkas kartu Catatan Penyiar Sidang (S-21) dan juga surat pengantar dari Panitia Dinas Sidang. |
* Co ukazujeme Pánu, když na Jeho rady a přikázání reagujeme okamžitě a bezodkladně? * Apa yang kita perlihatkan kepada Tuhan ketika kita menanggapi dengan cepat nasihat dan perintah-perintah-Nya? |
22 Bez ohledu na to, zda jsme Kristovi duchovní „bratři“ nebo spravedlivé „ovce“, reagujme na „znamení“ bezodkladně a správně. 22 Karena itu, sebagai ’saudara-saudara’ rohani Kristus ataupun ”domba-domba” yang benar, marilah kita bertindak selaras dengan ”tanda” dengan segera dan benar. |
Ten, kdo je určen, aby dával znamení, že uplynul určený čas, by to měl udělat bezodkladně. Sdr yg ditunjuk untuk memberi tanda berhenti hendaknya melakukan itu pd waktunya. |
Máte-li problém se způsobilostí, nabádám vás s veškerou láskou, abyste si bezodkladně promluvili se svým biskupem nebo se členem předsednictva kůlu. Jika ada masalah kelayakan, dengan segala kelembutan dari hati saya mendorong Anda untuk berbicara, dengan uskup atau anggota presidensi wilayah Anda sekarang. |
Studenti se při studiu o Almově ochotě navrátit se k lidu Ammonia poté, co ho odmítli, naučili tomu, že když bezodkladně reagujeme na slovo Páně, On nám pomáhá dodržovat Jeho přikázání. Dengan menelaah mengenai kesediaan Alma untuk kembali kepada orang-orang Amoniha setelah mereka menolaknya, para siswa belajar bahwa ketika kita menanggapi dengan segera firman Tuhan, Dia membantu kita mematuhi perintah-perintah-Nya. |
Vzhledem k tomu, že Kristovo Vzkříšení je skutečné, je pokání z jakéhokoli porušení Jeho zákona a přikázání možné i bezodkladně potřebné. “Dengan kenyataan Kebangkitan Kristus, pertobatan dari pelanggaran apa pun dari hukum serta perintah-Nya adalah mungkin dan urgen. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bezodkladně di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.