Belanda
Apa yang dimaksud dengan bevelen dalam Belanda?
Apa arti kata bevelen di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bevelen di Belanda.
Kata bevelen dalam Belanda berarti memerintah, memerintahkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata bevelen
memerintahverb Enkel de koning van Gondor kan mij bevelen. Tak ada siapa pun selain raja Gondor yang bisa memerintahkanku. |
memerintahkanverb Enkel de koning van Gondor kan mij bevelen. Tak ada siapa pun selain raja Gondor yang bisa memerintahkanku. |
Lihat contoh lainnya
De baby Mozes werd verborgen tussen het riet langs de oever van de Nijl en ontkwam aldus aan de moord op Israëlitische pasgeboren jongetjes, waartoe de farao van Egypte bevel had gegeven. Bayi Musa disembunyikan di antara alang-alang di tepi Sungai Nil dan dengan demikian terhindar dari pembunuhan bayi lelaki Israel seperti yang diperintahkan oleh Firaun Mesir. |
Volg mijn bevel nou maar op. Lakukan saja perintahku. |
Het middenrif ontvangt ongeveer vijftienmaal per minuut het bevel om dit te doen van een betrouwbaar commandocentrum in uw hersenen. Diafragma menerima perintah dari pusat komando yang setia dalam otak anda untuk melakukan ini kira-kira 15 kali per menit. |
Ik stelde mijn superieuren op de hoogte van mijn weigering om aan het bevel om in Indo-China te vechten gehoor te geven, met aanvoering van mijn wens niet meer aan oorlog deel te nemen. — Jesaja 2:4. (Yohanes 17:16) Saya memberi tahu para atasan bahwa saya menolak menaati perintah untuk bertempur di Indocina, dan menyatakan tekad saya untuk tidak ambil bagian dalam perang lagi. —Yesaya 2:4. |
Gewoonlijk tijdens een nationale ramp, krijgt het leger, bevel, plunderaars neer te schieten Biasanya selama bencana nasional, militer mendapatkan perintah, untuk menembak para penjarah |
Hoorde je het bevel niet? Apa kau tidak mendengar perintah? |
Ten slotte stuurde het koloniale bewind in India in mei 1941 een telegram naar Yangon met een bevel voor de plaatselijke autoriteiten om onze lectuur in beslag te nemen. Akhirnya, pada Mei 1941, pemerintahan kolonial di India mengirim telegram ke Yangon, memerintahkan kalangan berwenang setempat untuk menyita lektur kita. |
Toen er bijvoorbeeld twee katholieke missionarissen op Tahiti aankwamen, werden ze meteen op bevel van een prominente voormalige protestantse zendeling van het eiland verwijderd. Misalnya, ketika dua misionaris Katolik mendarat di Tahiti, mereka langsung dideportasi atas perintah seorang mantan misionaris Protestan yang terkemuka. |
Bevel van de graaf, meneer. Order dari Earl, Sir... |
Etenswaren worden alleen uitgegeven op schriftelijk bevel in triplo Pembagian makanan hanya dilakukan bila ada pesan tertulis rangkap |
Voor de bescherming van het schip neem ik nu het bevel over. Utk melindungi kapal, Saya komandan sekarang. |
Je moet mijn bevelen opvolgen, zonder vragen te stellen. Kalian harus ikuti perintahku tanpa membantah. |
Geef bevel om het kampement op te breken en te marcheren. Beri pernitah untuk berkemas dan berangkat berperang. |
Blijf kalm, wacht op mijn bevel. Tetap tenang, tunggu perintahku. |
Maar deze trein staat onder het hoogste Duitse bevel. Kereta ini di bawah perintah dari komando tertinggi Jerman. |
In gehoorzaamheid aan dit bevel maakte Maria, hoewel ze hoogzwanger was, met haar man, Jozef, een tocht van zo’n 150 kilometer van Nazareth naar Bethlehem. Untuk mematuhi perintah itu, Maria, meskipun sedang hamil tua, menyertai suaminya, Yusuf, dalam perjalanan sejauh kira-kira 150 kilometer dari Nazaret ke Betlehem. |
33 Maak van tevoren plannen zodat je zoveel mogelijk kunt bereiken: Het is aan te bevelen om elke week enige tijd aan het brengen van nabezoeken te besteden. 33 Rencanakan Jauh Sebelumnya agar Dapat Mencapai Hasil Maksimal: Dianjurkan agar waktu-waktu tertentu setiap minggu digunakan dlm mengadakan kunjungan kembali. |
19 Met donderende stem wordt het vreeswekkende bevel uitgevaardigd: „En ik hoorde een luide stem uit het heiligdom tot de zeven engelen zeggen: ’Gaat en giet de zeven schalen van de toorn van God uit naar de aarde’” (Openbaring 16:1). 19 Perintah yang dahsyat itu mengguntur: ”Dan aku mendengar suara yang nyaring dari dalam Bait Suci berkata kepada ketujuh malaikat itu: ’Pergilah dan tumpahkanlah ketujuh cawan murka Allah itu ke atas bumi.’” |
Dat is misschien waar, agent Lisbon, maar dit is niet genoeg voor een bevel. Nah, itu mungkin benar, Agen Lisbon, tapi ini tidak cukup untuk mendapatkan surat perintah. |
Het was onder andere mijn taak degenen die onder mijn bevel stonden te indoctrineren met de gedachte dat God niet bestaat. Tugas-tugas saya antara lain mengindoktrinasi orang-orang yang ada di bawah komando saya tentang ideologi bahwa Allah tidak ada. |
We zijn hier op bevel van de commandant. Kami kemari atas perintah komandan. |
Integendeel, ze „bevelen [zich] als Gods dienaren aan . . . door middel van heerlijkheid en oneer, door middel van slecht bericht en goed bericht; als [naar tegenstanders beweren] bedriegers en toch [in werkelijkheid] waarachtig”. — 2 Korinthiërs 6:4, 8. Sebaliknya, mereka ”merekomendasikan diri [sendiri] sebagai pelayan Allah . . . melalui kemuliaan dan kehinaan, melalui laporan buruk dan laporan baik; seperti penipu [menurut para penentang] namun [dalam kenyataannya] selalu mengatakan apa yang benar”. —2 Korintus 6:4, 8. |
Radcliffe krijgt het bevel. Radcliffe di sini yang akan berkuasa |
Hou op. Dat is een bevel. Jafar, Aku memerintahkanmu untuk berhenti. |
12 Terwijl het oordeel voortgang vindt, geven engelen het bevel voor twee oogsten. 12 Seraya penghakiman terus berlangsung, para malaikat mengadakan dua penuaian. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bevelen di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.