Apa yang dimaksud dengan 빨래 dalam Korea?
Apa arti kata 빨래 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 빨래 di Korea.
Kata 빨래 dalam Korea berarti binatu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 빨래
binatunoun |
Lihat contoh lainnya
" 맙소사, 빨래바구니잖아. " " Ya Tuhan, ini keranjang cucian. " |
빨래를 맡기는 사람들 중에는 빨래터에서 3킬로미터나 떨어진 곳에 사는 사람들도 있습니다. Beberapa pelanggannya tinggal sejauh tiga kilometer dari tempat kerja ”penatu” itu. |
또 집 청소와 빨래 같은 허드렛일도 하고 우리 가족의 돼지를 돌보는 일도 한답니다. Saya juga punya tugas lain, seperti bersih-bersih rumah, cuci baju, dan tidak lupa, mengurus babi kami. |
많은 나라에서, 식수의 공급원인 호수와 시내와 강은 또한 목욕하거나 농작물에 물을 대거나 빨래를 하는 데에도 사용됩니다. Di banyak negeri, danau, aliran air, dan sungai yang memasok air minum digunakan untuk mandi, mengairi sawah, dan juga mencuci pakaian. |
“세탁기 고치는 중이에요. 그래야 당신이 손빨래를 안 해도 되지 않겠어요?” 제가 이렇게 말하자 Kata saya, “Saya membetulkan mesin cuci supaya kamu tidak perlu melakukannya dengan tangan.” |
과거 세대에는, 여자들이 매일 장을 보고 요리를 하는 동시에 빨래를 하면서 하루 온종일을, 그리고 다림질하면서 그 다음날 온종일을 보냈다. Dalam generasi-generasi zaman dulu, seorang wanita membutuhkan waktu satu hari penuh untuk mencuci dan satu hari lagi untuk menyetrika, sambil harus belanja dan masak setiap hari. |
빨래의 경우에도 세탁기가 시간을 절약해 줍니다. Demikian pula mesin cuci pakaian. |
따라서 디울라어 단어인 파니코는 “빨래를 하는 사람”을 뜻합니다. Jadi, kata fanico dalam bahasa Dyula berarti ”orang yang mencuci pakaian”. |
청소년들은 워크숍에서 영적 발전에 관해서만이 아니라 빨래하기, 예산에 맞춰 생활하기, 건강 유지하기와 같은 현세적 필요 사항을 관리하는 법도 배웠다. Lokakarya tersebut mengajarkan kepada remaja mengenai berkembang secara rohani tetapi juga mengenai mengelola kebutuhan-kebutuhan jasmani seperti mencuci pakaian, mengikuti anggaran, dan tetap dalam kondisi fisik yang baik. |
예를 들어 3살 정도 된 아이라면 장난감을 정리하고, 테이블을 닦고, 빨래를 분류할 수 있을 것입니다. Misalnya, anak umur tiga tahun bisa membereskan mainan, mengelap tumpahan air, atau memisahkan cucian warna putih dari yang berwarna. |
그런 다음 판판한 바위 위에 빨래를 놓고 두들긴 다음 개울물에 헹구었다. Lalu, ia akan memukul-mukul pakaian pada batu-batu licin dan membilasnya di sungai. |
당시 저의 일상은 빨래 개기, 동화책 읽어 주기, 저녁 식사 준비와 같은 소소한 일들로 가득했습니다. Hari-hari saya penuh dengan hal-hal yang mudah dilupakan seperti melipat jemuran, membacakan buku anak-anak, dan menyiapkan hidangan kaserol untuk makan malam. |
그래서 아내가 거의 거동을 하지 못하게 되었을 때 나는 설거지와 빨래, 간단한 식사 준비와 같은 일들을 배워야 했습니다. Jadi saat Danièle sudah sulit melakukan banyak hal, saya harus belajar caranya mencuci piring, mencuci baju, dan menyiapkan makanan sederhana. |
그 여자들은 그분을 위해 식사를 준비하거나 빨래를 해 주기도 하였을 거예요.—누가 8:1-3. Mereka mungkin juga membantu mempersiapkan makanan dan mencuci pakaiannya. —Lukas 8:1-3. |
‘존 여기 좀 봐요. 드디어 이웃 여자가 빨래를 제대로 하게 되었네요. Dia berkata kepada suaminya, ‘Lihat, John—dia akhirnya belajar cara mencuci yang benar! |
드넓은 풀밭에 널려 있는 그 많은 빨래를 처음 보았을 때에는 그 이면에 얼마나 많은 노력이 숨어 있는지 알지 못했습니다. Ketika kami untuk pertama kali melihat berderet-deret pakaian yang dijemur, tak terbayangkan oleh kami betapa repotnya pekerjaan mencuci pakaian. |
“당신은 잠자는 시간보다 빨래하는 시간이 더 많은 것 같소. Katanya, “Kamu menghabiskan lebih banyak waktu untuk mencuci daripada tidur. |
10 아비장의 빨래하는 사람들 10 Tukang Cuci di Abidjan yang Bekerja Keras |
그러나 그렇게 되면 식품과 그릇을 씻고 빨래를 하고 개인 위생을 돌보는 데 쓸 물이 너무 적어진다. Lalu hanya ada terlalu sedikit air untuk mencuci makanan, piring, dan pakaian serta kesehatan pribadi. |
그의 어머니는 빨래를 하러 강으로 가면서 그를 이웃에 맡겼죠. Ibunya pergi ke sungai untuk mencuci, dan menitipkannya pada tetangga. |
손빨래를 해서 생계를 잇게 되었는데, 물을 길어오려면 하루에도 몇 차례나 큰 언덕을 오르락내리락해야 했습니다. Dia sudah mulai mengambil cucian (yang dilakukan dengan tangan) dan harus pergi menaiki dan menuruni bukit yang cukup besar beberapa kali sehari untuk mengambil air. |
「어린이」(Child) 지에 실린 한 연구 결과에 따르면, 두세 살 된 어린이에게는 장난감을 치우는 일뿐만 아니라 옷가지를 빨래 바구니에 넣는 일도 알맞은 집안 허드렛일이 될 수 있다. Menurut sebuah penelitian yang dimuat di majalah Child, beberapa tugas rumah tangga yang realistis bagi anak berusia dua sampai tiga tahun mencakup membereskan mainan dan menaruh pakaian kotor di keranjang cucian. |
빨래를 할 때에는 항상 신경을 써서 한집의 옷들은 모두 한곳에 모아 둡니다. Sewaktu mencuci, ia selalu berhati-hati agar pakaian suatu keluarga tidak tercampur dengan pakaian keluarga lain. |
우리 배는 작은 편이라 잠자고 요리하고 빨래할 공간이 부족했지만 그럭저럭 생활해 나갈 수 있었지요. Meski kapal kami kecil, kami bisa memasak, tidur, dan mencuci pakaian di kapal. |
어느 날 밤, 고든의 어머니가 산더미 같은 빨래를 하고 있는데 아버지가 들어와 빨래판 쪽으로 몸을 돌리더니 아내에게 쉬면서 뜨개질이나 하라며 이렇게 말했습니다. Suatu malam ketika ibu Gordon sedang mencuci banyak sekali, ayahnya menghampiri dan mengambil papan gilas dan menyuruh istrinya untuk istirahat dan melanjutkan rajutannya. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 빨래 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.