Rumania
Apa yang dimaksud dengan baston dalam Rumania?
Apa arti kata baston di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan baston di Rumania.
Kata baston dalam Rumania berarti gada, ranting, tongkat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata baston
gadanoun |
rantingnoun |
tongkatnoun O să intri acolo cu o pălărie afurisită şi cu un baston? Menerjang masuk kesana..? dengan topi dan tongkat itu? |
Lihat contoh lainnya
Între timp, Willard Richards a început să lovească, cu un baston, armele care erau împinse prin uşă. Sementara itu, sewaktu senapan-senapan masuk melalui ambang pintu, Willard Richards mulai memukulinya dengan sebuah tongkat. |
Pe patul de moarte, patriarhul Iacov a profeţit despre acest viitor rege spunând: „Sceptrul nu se va depărta din Iuda, nici toiagul de cârmuire [bastonul de comandant, NW] dintre picioarele lui, până va veni Şilo, şi de El vor asculta popoarele“. — Geneza 49:10. (Yesaya 9:6, 7) Sebelum meninggal, sang patriark Yakub bernubuat tentang penguasa yang akan datang ini, demikian, ”Tongkat kekuasaan tidak akan tersingkir dari Yehuda, ataupun tongkat kepemimpinan dari antara kakinya, sampai Syilo datang; dan kepadanya bangsa-bangsa akan taat.”—Kejadian 49:10. |
Şi aveam un baston alb într- o mână şi o valiză plină cu rezultate și scrisori medicale în cealaltă. Saya memegang tongkat putih di satu tangan dan tas penuh dengan rekam medis di tangan lainnya. |
Apare un babalâc nebun, cu un baston. Orang tua aneh dengan tongkat muncul. |
În schimb, umbrela tradiţională, de tip baston, este probabil mai scumpă, dar e în general mai rezistentă la vremea rea şi te ţine mai mult. Di pihak lain, payung tongkat konvensional mungkin lebih mahal tapi biasanya kuat menghadapi cuaca dan lebih awet. |
James a rămas în amintirea celorlalţi şi datorită modului atent în care asculta la întruniri: stătea uşor înclinat în faţă, sprijinindu-se de baston, ca să nu piardă niciun cuvânt. James juga dikenang karena memberikan perhatian penuh di perhimpunan, di mana ia duduk sedikit miring ke depan sambil bertumpu pada tongkatnya agar bisa menangkap setiap kata. |
Fiecare pom scoate în evidenţă părţi din călătoria sa – de la băieţelul care şi-a dorit acadeaua în formă de baston la misionarul care propovăduia planul salvării şi la tatăl care se baza pe plan şi pe dragostea Salvatorului pentru a-şi sprijini familia în timpul încercărilor din viaţa muritoare. Setiap pohon menyoroti bagian dari perjalanannya—dari seorang anak lelaki yang menginginkan permen tongkat sampai ke misionaris yang mengajarkan rencana keselamatan hingga seorang ayah yang bergantung pada rencana itu dan kasih Juruselamat untuk mendukung keluarganya melewati pencobaan fana. |
Dle Kenneth, v-am găsit bastonul! Tn, Kenneth Aku temukan tongkatmu. |
Încurajaţi punerea în practică (împărtăşind modalităţi prin care putem fi buni): Identificaţi mai mulţi oameni din vieţile copiilor (cum ar fi tatăl, mama, sora, fratele, bunicul, prietenul sau învăţătorul) folosind benzi de hârtie, o fotografie sau un obiect personal (cum ar fi o cravată a tatălui sau un baston al bunicului). Mendorong penerapan (membagikan cara-cara untuk menjadi baik hati): Kenali beberapa orang dalam kehidupan anak-anak (seperti ayah, ibu, saudara perempuan, saudara lelaki, kakek, teman, atau guru) dengan guntingan kertas, gambar, atau kostum sederhana (seperti dasi untuk ayah atau tongkat untuk kakek). |
Baston ne- a spus Wood sudah cerita pada kami |
Şi cum nimeni nu l-a mai văzut pe Sardu, unii spun că-i auzeau bastonul noaptea. Dan tidak ada yang pernah melihat Sardu lagi, ada yang mengatakan mereka mendengar tongkatnya saat malam hari. |
În luna aprilie, pe vârful Ensign, noi, cele trei femei am desfăşurat, de asemenea, un drapel pe care l-am făcut dintr-un baston şi un şal auriu din Peru. April lalu, di atas Ensign Peak, kami tiga wanita juga membentangkan panji yang dibuat dari sebuah tongkat dan syal emas Peruvian. |
Corpul lui era îmbătrânit, oasele-i erau îndoite şi era plin de bube, aşa c-a fost forţat să umble cu-n baston. Tubuhnya menjadi tua...,... tulangnya bengkok dan selalu nyeri...,... sehingga dia terpaksa berjalan menggunakan tongkat. |
Dacă ar putea, ţi-ar lovi genunchiul cu bastonul lui. Jika bisa, dia akan memukul pelindung lututmu dengan tongkatnya. |
Ai fost vreodată legat de un baston, înainte? Apa kau pernah ditusuk tongkat sebelumnya? |
Eram obligaţi să asistăm cu regularitate la maltratarea brutală a deţinuţilor, cum ar fi aplicarea a 25 de lovituri cu un baston. Dengan tetap tentu, kami dipaksa menyaksikan seraya para tahanan mendapat hukuman fisik yang brutal, seperti 25 pukulan dengan sebuah tongkat. |
Pe mine când mă lasă bastonul, fac şmecheria asta. Saat gergaji saya rusak, itu selalu berhasil. |
Poate că unii dintre cei care trăiesc departe de pădurile tropicale au folosit un baston elegant sau au călcat pe un parchet rezistent făcut din lemnul acestui palmier — deosebit de frumos datorită nuanţelor lui de culoare închisă. Ada orang yang tinggalnya jauh dari hutan hujan tropis yang menggunakan kayu palem ini untuk membuat tongkat yang bagus atau memasang lantai berpola yang tahan lama, yang bercorak marmer. |
Toţi fac mişto de fetele cu baston. Semua orang suka mencari kesenangan dari gadis pemegang tongkat. |
Îmi place bastonul tău. Aku menyukai rotan. |
Şi aveam un baston alb într-o mână şi o valiză plină cu rezultate și scrisori medicale în cealaltă. Saya memegang tongkat putih di satu tangan dan tas penuh dengan rekam medis di tangan lainnya. |
Unul dintre gardieni l-a văzut pe frate şoptindu-mi ceva şi l-a bătut foarte tare cu un baston. Seorang penjaga melihat saudara tersebut berbisik kepada saya dan memukulnya dengan keras menggunakan pentungan. |
" Atunci când crezi că e momentul să treci, întinde bastonul în faţă. " Saat kau rasa saatnya kau menyeberang, ulurkan tongkatmu. |
Sus pe vârf au desfăşurat un drapel – o eşarfă, galbenă legată de un baston care a simbolizat un stindard sau steag pentru naţiuni.5 Sfinţii urmau să fie lumina, modelul. Di atas puncak itu mereka membentangkan sebuah panji—sebuah bandana kuning yang diikatkan di sebuah tongkat, yang melambangkan bendera atau standar pada bangsa.5 Para Orang Suci harus menjadi terang, standar. |
Ăsta e bastonul pe care ti l-a oferit ultimul împărat, nu? Apakah ini tongkat kebesaran pemberian mendiang Kaisar? |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti baston di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.