Apa yang dimaksud dengan 暴露 dalam Cina?
Apa arti kata 暴露 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 暴露 di Cina.
Kata 暴露 dalam Cina berarti menelanjangi, menyingkapkan, membuka. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 暴露
menelanjangiverbnoun |
menyingkapkanverb 后来,弟兄决定写信给海陆空三军司令,暴露他们所受的虐待,情况才有点改善。 Akhirnya, ketika saudara-saudara menulis surat kepada komandan angkatan bersenjata guna menyingkapkan perlakuan sewenang-wenang itu, kekejaman itu dihentikan. |
membukaverb 暴露 在 天空 未知 的 危险 之中 食腐 动物 Mereka terbuka terhadap elemen di bawah langit yang menyimpan ancaman yang tak dikenal. |
Lihat contoh lainnya
如果 看不清 你 的 为 人 猜不透 你 的 打算 你 真正 的 目的 就 不会 暴露 Jika mereka tak tahu siapa dirimu atau apa yang kau inginkan, mereka takkan tahu dengan apa yang akan kau rencanakan. |
不過,視人體暴露在射頻能量中的時間而定,如果接觸的能量已達特定程度 (稱為臨界值) 之上,則射頻能量以及隨之產生的升溫現象可能會對健康造成嚴重影響,例如中暑和組織傷害 (燒傷)。 Namun, di atas tingkat tertentu (merujuk ke sesuai ambangnya) bergantung pada durasi eksposur, eksposur RF, dan disertai peningkatan suhu dapat menimbulkan efek kesehatan yang serius, seperti sengatan panas dan kerusakan jaringan tubuh (luka bakar). |
不过事与愿违,这种生活反而使我性格中最丑恶的一面暴露出来。 Tapi, faktanya, sifat buruk saya justru makin nyata. |
根据圣经,我们可以推断出什么理由上帝要在这个时候将撒但完全暴露出来呢? Dengan Alkitab sebagai dasar, alasan apa dapat kita simpulkan mengenai waktu yang ditentukan ini untuk pengungkapan Setan secara lengkap? |
她 是 說 他們 是 故意 讓 她 暴露 在 輻射 之下 的 Artinya mereka melepas radiasi untuk suatu tujuan. |
你 的 特工 和 聯絡 人 暴露 了 Agen Anda dan kontak yang dikompromikan. |
不过 , 安秀智 已经 完全 暴露 了 Lagipula, Soo-ji benar-benar sudah ketahuan. |
据《全国天主教报道》指出,佛莱特斯说,宗教对学生的性观念影响力不大。 这不只显露出“大学流行的勾搭文化势不可挡”,也暴露出“传统宗教观念对大学生未能发挥多大作用”。 Menurut National Catholic Reporter, Freitas mengatakan bahwa kurangnya pengaruh agama atas norma-norma di bidang seks tidak hanya menyingkapkan ”kuatnya budaya kencan di kalangan perguruan tinggi”, tetapi juga ”ketidakmampuan agama dalam mengatasi pengaruh gaya hidup ini”. |
在他眼中没有一件受造物不是显明的;反之在我们必须向之交代的上帝眼中,万物都是赤裸而公开暴露的。” Dan tidak ada satu makhlukpun yang tersembunyi di hadapanNya, sebab segala sesuatu telanjang dan terbuka di depan mata Dia, yang kepadaNya kita harus memberikan pertanggungan jawab.” |
*可悲的是,儿童正暴露在极度危险的环境下。 * Sungguh menyedihkan, hal ini membuat anak-anak tidak terlindung dari banyak bahan yang merusak. |
那样 就 会 暴露 组织 他 还是 想 夺回 组织 的 Karena itu akan mengekspos Division dan dia masih tetap menginginkannya kembali. |
男人 的 天性 赤裸裸 的 暴露 在 你 面前 了 Di sini sifat asli pria terungkap dengan jelas. |
但是到了白天,一旦任何日军舰船暴露在亨德森机场的攻击范围之内(大约200英里(320公里)),就很可能招致灭顶之灾。 Namun pada siang hari, kapal-kapal Jepang yang berada dalam jarak jelajah pesawat dari Lapangan Udara Henderson (320 km) dalam bahaya serangan udara. |
当约瑟拒绝受其所诱时,这个女人便暴露出她的真正面目了。 Ketika Yusuf menolak semua usaha untuk merayunya, ia memperlihatkan belangnya. |
您 说 暴露 是 什么 意思? Apa maksud Anda, mengungkapkan? |
个人防护装备 (PPE) 的防控效果低于工程控制和行政控制,但有助于预防一些暴露。 Alat pelindung diri (APD) dianggap kurang efektif dibandingkan pengendalian teknik dan administratif, tetapi dapat membantu mencegah sebagian paparan. |
令人沮丧,暴露了一些真实 有时候甚至有些好笑 像我误以为路牌是中文字 Maksud saya, bisa saja itu terasa merusak atau menyingkap sesuatu, bahkan bisa juga menjadi hal yang cukup lucu, seperti kesalahan bodoh yang saya lakukan dengan karakter Bahasa Cina. |
正因如此 凶手 才 会 暴露 出来 Dan ini adalah bagaimana si pembunuh akan terungkap. |
这将破坏这些细胞并且将病毒暴露出来 接着我们现有的药物就可以起作用了 Ini akan merusak sel tersebut sekaligus mendorong virus ke area terbuka, dimana obat terbaru kita efektif bekerja. |
為 什麼 我的頭 髮 會 暴露 我 的 來歷 ? mengapa rambutku akan menjadi sebuah hadiah kematian? |
此外,上文也暴露了一个事实:就算是有声望的科学研究院,报道证据时也可能有所偏差,不够全面。 Lagi pula, informasi tentang burung-burung ini menyingkapkan fakta bahwa bahkan lembaga ilmiah yang bergengsi pun bisa ikut-ikutan melaporkan bukti secara tidak objektif. |
然而,在1981年,我的皮肤癌突发,长年暴露在印度和非洲的烈日下无疑使我的病情恶化。 因此我们不得不离开加纳,返回英国接受定期治疗。 Pada tahun itu saya berjuang melawan kanker kulit, yang tidak diragukan lagi diperburuk oleh terpaan sinar matahari langsung selama bertahun-tahun berada di India dan Afrika, sehingga kami terpaksa kami meninggalkan Ghana dan kembali ke Inggris untuk perawatan secara teratur. |
18 “她既然暴露自己的淫行+,袒露下体,我*就厌弃她,不想跟她作伴,像我从前厌弃她的姐姐,跟她姐姐生疏一样+。 18 ”Dia terus melacurkan diri secara terang-terangan dan menyingkapkan auratnya,+ sehingga jiwaku berpaling darinya karena merasa jijik, sebagaimana jiwaku berpaling dari kakaknya karena merasa jijik. |
G Suite 管理員可以透過快訊中心查看和網域中潛在問題相關的通知,進而採取行動解決問題 (例如教導使用者正確的知識和做法、更新現有政策或設定),並避免機構暴露在安全性威脅下。 Sebagai admin G Suite, gunakan pusat notifikasi untuk melihat notifikasi tentang potensi masalah dalam domain Anda, serta ambil tindakan (seperti memberikan edukasi atau memberi tahu pengguna akhir terkait kebijakan atau setelan yang ada) untuk menyelesaikan masalah dan melindungi organisasi Anda dari ancaman keamanan. |
这个头衔叫他们很不高兴,因为耶和华的崇高标准暴露他们的可鄙情况。 Gelar itu membuat mereka kesal karena standar-standar Yehuwa yang luhur menonjolkan keadaan mereka yang hina. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 暴露 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.