Korea
Apa yang dimaksud dengan 발리 dalam Korea?
Apa arti kata 발리 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 발리 di Korea.
Kata 발리 dalam Korea berarti Bali. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 발리
Baliproper 또한 우리는 발리에서 규모가 더욱 큰 프로젝트를 시작하고 있는데요. Kami juga mulai sebuah proyek besar di Bali. |
Lihat contoh lainnya
그곳에는 거짓 종교에 종사하는 사람들이 많이 있었는데, 그들은 더 많은 사람이 흔쾌히 자신들과 ‘구원하는’ 은혜라는 자신들의 주창을 따르도록 예수님과 그분의 교리에 대해 입에 발린 지지를 보냈다. Dan berapa banyak praktisi lainnya dari agama-agama palsu yang memberikan layanan bibir kepada Yesus dan ajaran-ajaran-Nya agar orang-orang akan lebih bersedia mengikuti mereka dan merek khusus mereka akan kasih karunia ‘penyelamatan.’ |
형제들이 학대당하는 것을 알게 된 지부 사무실은 즉시 와잉아푸의 그 지휘관과 티모르의 군 지휘관, 발리의 부대 지휘관, 자카르타의 총사령관을 비롯해 여러 주요 공직자에게 항의 전보를 보냈습니다. Saat kantor cabang mengetahui bahwa saudara-saudara diperlakukan dengan kejam, mereka segera mengirimkan protes melalui telegraf kepada komandan militer di Waingapu, Timor, Bali, dan komandan militer tertinggi di Jakarta, serta bagian pemerintahan lain yang memiliki peran penting. |
발리의 초록 학교입니다. 초록 학교는 대나무로 지어진 점이 다릅니다. 가르치는 방식도 다르죠. Green School berbeda tidak hanya karena bangunannya yang terbuat dari bambu, tapi juga cara pengajarannya. |
“발리 섬에서만도 관광 수입을 올리기 위해 매년 5만 마리로 추산되는 거북을 남획하고 있으며, 수십만 개의 알을 식용으로 거둬 가고 있다”고 동 지는 말한다. ”Diperkirakan 50.000 ekor penyu dibunuh setiap tahun di Bali saja untuk cendera mata turis,” kata surat kabar itu, ”dan ratusan ribu telur penyu dipanen untuk makanan.” |
녹색 학교는 세상을 위해 만든 모델이고 발리를 위해 만든 모델입니다. Sekolah Hijau adalah model yang kami buat untuk dunia. |
인도네시아의 발리 섬에서 폭탄을 실은 차량 한 대가 나이트클럽으로 돌진하여 적어도 182명이 사망하고 132명이 부상을 당했다 Bom mobil sedikitnya menewaskan 182 orang dan mencederai 132 orang di sebuah kelab malam di Bali, Indonesia |
" 발리 리갈 제프의 에일 메리 " Halo, tetangga. |
전 바지랑기 발리한테 약속했습니다 ! Aku sudah berjanji pada Bajrangbali.. |
자 이제 넌 바지랑기기 발리 사원에 속해있어 Sekarang kau dalam lindungan Bajrangbali. |
하란은 겨울에 두 개의 와디가 합쳐져 시내를 이루는 곳에 자리 잡고 있는데 그 시내는 발리흐 강까지 흐른다. 그 지점은 발리흐 강의 물이 유프라테스 강으로 흘러드는 곳에서 상류 쪽으로 약 110킬로미터 떨어진 곳에 있다. Haran terletak pada pertemuan dua wadi yang membentuk anak sungai yang mengalir sampai ke S. Balikh pada musim dingin, kira-kira 110 km di atas tempat S. Balikh bermuara di S. Efrat. |
MW: 발리인들과 발리의 문화도 더 많이 배웠어요. Kadang terasa sulit untuk mengamalkan apa yang kami katakan. |
따라서 1985년에 여호와의 증인이 남아프리카 공화국의 흑인 거주 지역인 임발리 읍에서 400명이 편하게 앉을 수 있는 회관을 지을 때, 인근에 있는 피터마리츠버그와 더반의 동료 증인들이 도우러 왔다. Maka pada tahun 1985, sewaktu Saksi-Saksi Yehuwa di Imbali, sebuah kota kecil berpenduduk kulit hitam di Afrika Selatan, membangun sebuah balai yang menampung 400 tempat duduk dengan nyaman, rekan-rekan Saksi-Saksi dari Pietermaritzburg dan Durban datang membantu. |
전 세계 곳곳에서 발리 장학 기금을 지원하기 위해 나서고 있습니다. 왜냐하면 이 아이들이 발리의 차세대 환경 지도자가 될 것이니까요. Orang-orang datang dari seluruh penjuru dunia untuk mendukung Dana Beasiswa untuk Orang Bali, karena anak-anak ini akan menjadi pemimpin hijau Bali di masa depan. |
MW: 우리는 아직 할 일이 많고 아직 멈추지 않을 것입니다. 발리 공항들에 내렸을 때 받게 되는 가장 첫 번째 질문이 MW: Masih banyak hal yang harus kami lakukan, dan kami tidak akan berhenti hingga pertanyaan pertama saat seseorang tiba di bandara Bali adalah, "Selamat datang di Bali, apakah Anda punya kantong plastik yang harus dilaporkan?" |
무스쿠가 타발리(성서에 나오는 두발인 듯함)와 함께 자주 언급되어 있는 것을 보면, 무스쿠라는 이름이 메섹에서 유래했다는 생각도 타당성이 있어 보인다. Fakta bahwa Musku sering disebutkan bersama Tabali (pastilah Tubal yang disebutkan dalam Alkitab) memberikan alasan untuk percaya bahwa nama Musku berasal dari nama Mesyekh. |
니콜라이와 그의 아내 발리야는 형제 자매들이 문 앞에 와 있는 것을 보고 깜짝 놀라면서 반갑게 맞아 주었습니다. Nikolay serta istrinya, Valya, terkesima dan senang sekali melihat saudara-saudari kita di depan rumah mereka. |
성서학자 주세페 바르발리오는 데르디오가 종이었거나 자유롭게 된 자였다고 시사합니다. Sarjana Alkitab Giuseppe Barbaglio memperlihatkan bahwa Tertius adalah budak atau orang yang telah dimerdekakan. |
MW: 그 날 저녁 소파에 앉아 발리가 직면한 모든 문제를 생각하고 정리했습니다. MW: Duduk di sofa malam itu, kami bertukar pikiran tentang berbagai masalah yang dihadapi Bali. |
그리고 발리 목수는 대나무 자로 그 모델을 측정하고 적당한 대나무를 골라서 전통 방식을 이용한 수작업으로 건물을 지었습니다. Dan tukang kayu Bali seperti mereka mengukur model itu dengan penggaris bambu mereka, memilih bambu yang tepat dan mulai membangun menggunakan teknik-teknik kuno, kebanyakan dengan tangan. |
벤츠필스 출신의 발리야 랑게는 그때 아직 침례를 받지 않았습니다. 하지만 KGB(소련 국가 보안 위원회)가 1950년 9월의 작전 기간에 체포한 사람들 가운데는 그도 있었습니다. Meski belum terbaptis, Valija Lange, dari Ventspils, ditangkap oleh KGB (Komite Keamanan Negara Soviet) selama penggerebekan pada bulan September 1950. |
우선, “서기관들은 일반적으로 이 계층에 속해 있었고, 또한 그의 라틴어 이름이 ··· 종들과 자유롭게 된 자들 사이에 매우 흔하였기 때문”입니다. 바르발리오는 이렇게 말합니다. Pertama, karena ”para penulis umumnya berasal dari golongan ini; di samping itu, karena nama Latinnya . . . sangat umum di kalangan budak dan orang-orang yang telah dimerdekakan”. |
하나님의 표준의 가치를 떨어뜨리는 교직자들에게 이러한 상황에 대한 책임이 있읍니다. 그들은 성서의 표준에 대한 입에 발린 말을 하지만 그들의 회중에서 담대하게 그러한 표준들을 시행하지 않기 때문입니다. Kaum pendeta yang mencairkan standar-standar ilahi harus dipersalahkan untuk keadaan ini, demikian juga mereka yang hanya dengan mulut mengajarkan standar-standar Alkitab tetapi tidak melaksanakannya dengan berani dalam jemaat mereka. |
우크라이나에 사는 열다섯 살 된 자매 발리야는 선생님이 학교에 검정색 옷을 입고 왔으며 울었다는 걸 눈치챘습니다. Valya, yang berusia 15 tahun di Ukraina, melihat bahwa gurunya datang ke sekolah mengenakan pakaian hitam dan sepertinya habis menangis. |
그건 일종의 입에 발린 미사여구들이죠. Umpamanya seperti itu. |
발리야가 선생님의 사무실로 들어가자 선생님은 “어떻게 왔니?” 하고 물었습니다. Ketika Valya memasuki kantor itu, gurunya bertanya, ”Kamu mau apa?” |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 발리 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.