Apa yang dimaksud dengan Baleia-cinzenta dalam Portugis?
Apa arti kata Baleia-cinzenta di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Baleia-cinzenta di Portugis.
Kata Baleia-cinzenta dalam Portugis berarti Paus kelabu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Baleia-cinzenta
Paus kelabu(Gray Whale) |
Lihat contoh lainnya
Um encontro emocionante com as baleias-cinzentas 16 Perjumpaan yang Menarik dengan Paus Abu-Abu 16 |
ALGUMAS CARACTERÍSTICAS DA BALEIA-CINZENTA PROFIL PAUS ABU-ABU |
Há muito tempo, havia baleias cinzentas na Baía de Chesapeake — há uns 500 anos. Pada masa lalu ada ikan paus kelabu di Teluk Chesapake -- 500 tahun yang lalu. |
Um encontro emocionante com as baleias-cinzentas Perjumpaan yang Menarik dengan Paus Abu-Abu |
Depois desse encontro, ficamos com vontade de fazer uma pesquisa sobre a baleia-cinzenta. Setelah perjumpaan ini, kami terdorong untuk melakukan riset. |
Mais uma vez a baleia-cinzenta do Pacífico oriental quase foi extinta. Sekali lagi, paus abu-abu dari Pasifik bagian timur terancam punah. |
Esta baleia acabara de comer parte de uma baleia-cinzenta com os companheiros, que a tinham matado. Paus ini baru saja selesai memangsa sebagian paus abu-abu dengan kawanannya yang telah membunuh paus tersebut. |
Em 1947, a Comissão Internacional da Baleia concedeu proteção total à baleia-cinzenta. Pada tahun 1947, perlindungan penuh diberikan bagi paus abu-abu oleh Komisi Perburuan Paus Internasional. |
Na época, as águas eram repletas de “baleias-cinzentas, golfinhos, peixes-bois, lontras, tartarugas marinhas, aligatores e esturjões gigantes”. Pada saat itu, ”ikan paus abu-abu, ikan lumba-lumba, manati, linsang air, penyu, aligator, dan ikan steria Atlantik banyak terdapat” di kawasan itu. |
* Agora, com uma população de cerca de 26.000 indivíduos, a baleia-cinzenta não é mais uma espécie ameaçada de extinção. * Sekarang, dengan populasi sekitar 26.000 ekor, paus abu-abu tidak lagi terancam punah. |
A baleia-cinzenta se alimenta do que há no leito do mar, abrindo a boca e dragando sedimentos e crustáceos. Paus abu-abu menyelam ke dasar lautan, mengeruk sedimen dan berbagai krustasea. |
Achamos fascinantes todas essas informações a respeito da baleia-cinzenta, além da oportunidade inesquecível de vê-la em seu habitat. Kami mendapati bahwa semua fakta tentang paus abu-abu ini sangat menarik, menjadi tambahan pada pengalaman kami yang tak terlupakan yakni melihat mereka dalam habitatnya. |
As áreas de alimentação da baleia-cinzenta são no extremo norte, nos mares de Bering e Chukchi, onde ela passa o verão. Wilayah tempat paus abu-abu ini makan pada musim panas terletak jauh di utara, di Laut Bering dan Chucki. |
Perla então levantou a mão e disse: “A baleia-cinzenta pode chegar a ter 14 metros de comprimento e pesar 16 toneladas.” Tetapi kemudian, Perla mengacungkan tangannya dan berkata, ”Ikan paus abu-abu panjangnya bisa 14 meter dan beratnya 16 ton.” |
Por coincidência, ela tinha o número de 8 de setembro de 2003, que traz o artigo “Um encontro emocionante com as baleias-cinzentas”. Kebetulan ia membawa terbitan 8 September 2003, yang memuat artikel ”Perjumpaan yang Menarik dengan Paus Abu-Abu”. |
É emocionante observar toninhas brincando no rastro das águas agitadas pela hélice do motor, baleias-cinzentas passando ou bandos de orcas cortando as ondas. Alangkah menakjubkannya melihat lumba-lumba bermain-main dengan semburan air baling-baling kapal saya, paus abu-abu yang berenang berpapasan, atau sekumpulan paus pembunuh yang melesat menembus gelombang! |
Essas medidas tiveram um bom efeito nas baleias-cinzentas, que agora são consideradas dóceis pela população local, devido ao comportamento mencionado por nosso guia. Tindakan ini menghasilkan efek positif pada paus abu-abu, yang sekarang dianggap jinak oleh penduduk setempat karena perilaku yang disebutkan oleh pemandu kami. |
AS PALAVRAS acima descrevem bem como nos sentíamos ao passo que nossa pequena lancha se aproximava das baleias-cinzentas nas águas cintilantes da baía Magdalena, situada na Baixa Califórnia, México. KATA-KATA di atas mendeskripsikan dengan baik perasaan kami seraya perahu motor kecil kami semakin dekat dengan paus abu-abu di perairan yang kemilau di Teluk Magdalena, Baja California, Meksiko. |
Análises usando sequenciamento de DNA indicam que as baleias-azuis são filogeneticamente mais próximas às baleias-sei (Balaenoptera borealis) e às baleias-de-bryde (Balaenoptera brydei) do que às outras espécies de balenopterídeos, sendo também mais próximas às baleias-jubarte (Megaptera) e às baleias-cinzentas (Eschrichtius) do que às baleias-de-minke (Balaenoptera acutorostrata e Balaenoptera bonaerensis). Analisis rangkaian asam deoksiribonukleat (ADN) menunjukkan bahwa paus biru secara filogenetik lebih dekat dengan paus sei (Balaenoptera borealis) dan paus bryde (Balaenoptera brydei) daripada spesies Balaenoptera lainnya, dan lebih dekat dengan paus bungkuk (Megaptera) dan paus abu-abu (Eschrichtius) daripada paus minke (Balaenoptera acutorostrata dan Balaenoptera bonaerensis). |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Baleia-cinzenta di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.