Apa yang dimaksud dengan 掰 dalam Cina?
Apa arti kata 掰 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 掰 di Cina.
Kata 掰 dalam Cina berarti mereka, mengarang, membuat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 掰
merekaverb |
mengarangverb |
membuatverb |
Lihat contoh lainnya
吉米 掰 玉米! 關門, 婊子! Jimmy si jagung retak! |
我们所掰的饼+,不是象征一同领受基督的身体吗? Roti yang kita pecah-pecahkan,+ bukankah itu suatu persekutuan dengan tubuh KRISTUS? |
我覺 著 我 能 把 你 掰 直 了 Aku masih berpikir bisa mengubahmu |
和 我 说 说 是不是 和 你 老板 闹 掰 了 Jadi beritahu aku, apa kau dipecat oleh bosmu? |
那 是 我 瞎掰 的 Aku cuma mengarangnya. |
6这件事你们要常常遵行,像我所行的一样,就是像我刚才掰面包,祝福面包,并给你们那样。 6 Dan ini akanlah selalu kamu usahakan dengan keras untuk lakukan, bahkan seperti yang telah Aku lakukan, bahkan seperti Aku telah memecah-mecahkan roti dan memberkatinya dan memberikannya kepadamu. |
加油 , 掰 折 他 的 手腕 Ayo, hantam pergelangan tangannya. |
別 瞎掰 了 你 明天 幾點 的 飛機? Pukul berapa pesawatmu besok? |
假 掰 鬼 快 進來 Masuklah. |
5群众吃了且吃够了,他便对门徒说:看啊,我要按立你们当中一人,赐他权力,他要a掰面包,祝福面包,并给我教会的人民,给所有相信我名并奉我名受洗的人。 5 Dan ketika khalayak ramai telah makan dan kenyang, Dia berfirman kepada para murid: Lihatlah akan ada satu ditahbiskan di antara kamu, dan kepadanya akan Aku berikan kuasa agar dia akan amemecah-mecahkan roti dan memberkatinya dan memberikannya kepada umat gereja-Ku, kepada mereka semua yang akan percaya dan dibaptis dalam nama-Ku. |
他们]都恒心遵守使徒的教训,彼此交接,掰饼,祈祷。”( ”Mereka bertekun dlm pengajaran rasul-rasul dan dlm persekutuan, mereka selalu berkumpul untuk memecahkan roti dan berdoa.” (Kis. |
掰 着 手指头 等 我们 的 007 回来 Hanya memutar-mutar sampai 007 akan kembali. |
13因此,我要你们知道,主确实教导了人民三天的时间;之后他又时常向他们a显现,时常掰b面包祝福后,给他们。 13 Oleh karena itu, aku menghendaki agar kamu hendaknya melihat bahwa Tuhan benar-benar mengajar orang-orang, untuk kurun waktu tiga hari; dan setelah itu Dia sering amemperlihatkan diri-Nya kepada mereka, dan sering memecah-mecahkan broti, dan memberkatinya, dan memberikannya kepada mereka. |
去 他媽 的, 知道 也 很機 掰. Persetan dengan tahu. |
我们 现在 算是 彻底 掰 了. Sebenarnya kami baru saja berpisah. |
彼得·林奇曾被人誉为“投资业巨掰”。 可是,他放弃了蒸蒸日上的事业,因为他意识到在自己的生活上严重地缺少了一些东西。 Peter Lynch, yang dilukiskan sebagai ”mahabintang investasi” meninggalkan kariernya yang menguntungkan sewaktu ia menyadari bahwa ada sesuatu yang benar-benar hilang dari kehidupannya. |
爱宴也跟使徒行传2:42,46;20:7所说的“吃喝”或“吃饭”(和合:“掰饼”)不同。 Pesta kasih juga tidak sama dengan acara ”makan” (”memecahkan roti”, TB) yang disebutkan di Kisah 2:42, 46; 20:7. |
不過 聽 起來 很 牛 掰 的 樣子 Kedengarannya bagus. |
你 還沒解釋 你 和 Caroline 怎麼 掰 的 Aku tidak mengeluh saat kau menghancurkan hubunganmu dengan Caroline. |
圣经每次提到“掰饼”都是指门徒举行仪式,记念耶稣的死亡吗?( Apakah semua ayat dalam Alkitab yang menyebut tentang ”memecahkan roti” menunjukkan bahwa kematian Kristus sedang diperingati? |
6 你要把饼掰碎,浇上油+。 6 Persembahan itu hendaknya dipecah-pecah menjadi potongan-potongan, dan engkau harus menuangkan minyak ke atasnya. |
这节经文谈及“七日的第一日”(星期日),保罗与同工聚会掰饼。 Akan tetapi, ini sekadar suatu rincian. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 掰 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.