Korea
Apa yang dimaksud dengan 박사 dalam Korea?
Apa arti kata 박사 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 박사 di Korea.
Kata 박사 dalam Korea berarti doktor. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 박사
doktornoun 그 박사들은 제일 먼저 “전쟁 없는 세계”를 꼽았다. Kedua doktor itu mencatat di tempat pertama ”suatu dunia tanpa perang”. |
Lihat contoh lainnya
“죽어 가는 것, 즉 신체적으로 위기를 겪는 것은 과정이며, 죽음은 상태이다.” 예를 들어, 블래커 박사는 미국에서 유럽으로 처음 비행기 여행을 하는 사람에 관해 말한다. Sebagai contoh, Blacher berbicara tentang seseorang yang untuk pertama kali terbang dari Amerika Serikat ke Eropa. |
한 수의학 박사는 이렇게 말하였다. “노인이 부딪치는 가장 큰 문제는 신체적 병이 아니라, 외로움과 소외당하는 느낌이다. Seorang dokter hewan mengatakan, ”Problem terbesar yang dihadapi orang-orang lanjut usia bukanlah penyakit fisik, tetapi kesepian dan penolakan yang mereka alami. |
예를 들어, 로렌스 브래스 박사는 제2차 세계 대전에 참전했던 556명의 퇴역 군인을 대상으로 실시한 연구에서, 전쟁 포로였던 사람들이 그렇지 않았던 사람들보다 뇌졸중을 일으킬 위험성이 8배나 높다는 사실을 알아냈는데, 심지어 그 끔찍한 일을 처음으로 겪은 지 50년이나 지났는데도 그러하였습니다. Lawrence Brass mendapati bahwa risiko stroke lebih tinggi delapan kali lipat di antara mereka yang pernah menjadi tahanan perang daripada di antara mereka yang tidak pernah —meskipun 50 tahun telah berlalu sejak trauma awal. |
뉴스 앤드 월드 리포트」지는 “이 나라는 양심 없는 또 다른 어린이 세대를 낳지 않기 위해 조처를 취해야 한다”고 강력히 권하였다. 저명한 심리학자 켄 머기드 박사와 캐럴 매켈비는 폭발적 동요를 일으킨 그들의 저서 「위험 천만: 양심 없는 어린이」(High Risk: Children Without a Conscience)에서 바로 그 위험성을 부각시킨다. Ken Magid, psikolog yang terkenal, dan Carole McKelvey menandaskan bahaya tersebut dalam buku mereka yang menggemparkan High Risk: Children Without Conscience (Risiko Tinggi: Anak-Anak Tanpa Hati Nurani). |
오말루 박사님은 다른 걸 써요 깨끗한 거로요 Dr. Omalu digunakan antara membuat kurang berantakan. |
일부 성서 번역판에서는 그들을 “박사”라고 지칭하지만 해당 단어의 원어인 마고이는 점성술사 혹은 마술사를 의미하며 성서에서는 그런 사람들이 “여호와께 가증”하다고 말합니다. Ungkapan ”orang-orang majus” ini, yang digunakan dalam beberapa Alkitab, bahasa aslinya adalah magoi, yang berarti astrolog, ahli nujum atau tukang sihir —profesi yang menurut Alkitab ”memuakkan bagi Yehuwa”. |
보니커 박사는 통증에 관한 현대 표준 교본인 「통증 치료법」(The Management of Pain)에서 설명하고 있다. Bonica dalam buku The Management of Pain, buku pegangan standar sehubungan rasa sakit. |
사회 공포증에 대한 책을 쓴, 박사들로 구성된 한 연구팀은 다음과 같이 기술하였습니다. “어떤 사람들에게 인정받지 못하는 것은 살다 보면 불가피하게 생기는 일로서, 그러한 것에 너무 지나치게 의미와 중요성을 부여하다 보면 문제가 생긴다. Sebuah tim dokter yang menulis tentang fobia sosial menyatakan, ”Masalahnya timbul apabila seseorang terlalu takut ditolak, sesuatu yang tidak terelakkan dalam hidup ini. |
투자가들은 그렇게 하였지만, 페라스 박사의 설명에 따르면 “6년이 지나자 목초지가 손상되었습니다. Para investor melakukannya, tetapi sebagaimana dijelaskan Dr. |
매칸 박사가 교훈한 바와 같이, “우리는 어떤 일을 할 수 없는 것에 대해서, 죄책감을 갖는 것보다는 유감으로 여기는 것이 훨씬 편하다는 것을 알게 될 것이다.” McKhann, ”Anda lebih baik merasa menyesal bahwa anda tidak dapat melakukan sesuatu dari pada merasa bersalah karenanya.” |
최근에 미국 국립 정신 건강 연구소의 앨런 자멧킨 박사 팀의 연구 결과, 사상 최초로 ADD의 원인이 뇌의 특정한 물질 대사 이상에 있다는 데까지 밝혀졌다. Mathisen bahwa kurangnya pengendalian terhadap perhatian secara kronis, sikap impulsif, dan kegiatan motorik pada dasarnya bersifat neurologis. |
증상을 대수롭지 않게 여기게 되면 증상이 사라져 버리거나 적어도 상태가 개선된다고, 윈스턴 박사는 말합니다. Jika gejala-gejala itu tidak lagi menjadi masalah, katanya, itu akan lenyap atau setidaknya membaik. |
예수님을 경배하러 왔던 박사들의 모범에서, 학생들은 우리가 진심으로 부지런히 구주를 찾으면 그분에게로 인도될 것임을 배웠다. Dari teladan para Orang Majus yang datang untuk menyembah Yesus, siswa belajar bahwa jika kita dengan tulus dan tekun mencari Juruselamat, kita akan dibimbing kepada-Nya. |
'후손에게 닥칠 폭풍우 ́ 입니다. ( 譯者註: 원제『 Storms of My Grandchildren 』, 출판사 Bloomsbury ) 그리고 한슨 박사는 원자력에 대해선 Dan Hansen bersikap keras soal energi nuklir, sama seperti sebagian besar ahli iklim yang mengkaji masalah ini dengan serius. |
Delft 대학에서는 박사과정에 있는 학생들로 하여금 본인이 변론할 수 있는 명제 Universitas Delft meminta para mahasiswa doktoralnya mengumpulkan 5 pernyataan bahwa mereka bersedia mempertahankan. |
오브리언 박사는, 근년에 미국에서 결핵 환자가 15퍼센트 정도 증가하였다고 말합니다. O’Brien dari WHO (Organisasi Kesehatan Dunia) menyatakan bahwa pada tahun-tahun belakangan ini terdapat kira-kira 15 persen peningkatan kasus TBC di Amerika Serikat. |
존슨 박사에 의하면, 전세계 수많은 사람들이 “신체적으로, 정신적으로, 심리적으로, 영적으로 즉 한 인간 전체가 관련된” 이 치명적인 증상과 투쟁하고 있다. Johnson, ”melibatkan diri manusia secara seutuhnya: fisik, mental, psikologis, dan rohani.” |
이 개념은 스탠포드대학의 캐롤 드웩( Carol Dweck ) 박사가 개발했습니다. 그것은, 학습 능력은 타고나거나 고정된 것이 아니라 Ini adalah sebuah ide yang dikembangkan di Universitas Stanford oleh Carol Dweck, dan itu adalah kepercayaan bahwa kemampuan untuk belajar dapat berubah, bahwa hal itu dapat berubah dengan usaha Anda. |
소련의 「Nauka IZhizn」(과학과 생명)지는 최근에 빅토르 카즈민 박사가 기고한 기사를 실었는데, 그 기사에서 그는 임신중에 임신부가 담배를 피우면 본인과 아기에게 위험성이 있다는 점을 자세히 설명하였다. Majalah Rusia Nauka I Zhizn (Sains dan Kehidupan) baru-baru ini menerbitkan sebuah artikel dari Dr. |
영스 박사는 저서 「십대 자녀가 압박감에 대처하도록 돕는 일」(Helping Your Teenager Deal With Stress)에서 위와 같이 기술하였다. Youngs menulis dalam bukunya Helping Your Teenager Deal With Stress (Membantu Anak Remaja Anda Mengatasi Stres). |
미국 유전 학자 퍼트리샤 켈리 박사가 본지에 한 말에 따르면, 유전 인자가 관련되어 있기는 하지만 이로 인한 발병은 전체 유방암의 5에서 10퍼센트밖에 차지하지 않는다고 한다. bahwa meskipun faktor-faktor keturunan terlibat, hal tersebut mungkin memberikan alasan hanya untuk 5 hingga 10 persen dari seluruh kanker payudara. |
먼지 관련 박사님과 연락하고, 네, 그런 사람이 있습니다. Kami menelepon dokter debu, dan betul ada profesi semacam itu. |
그들은 사람 전체를 요구합니다.”—클레멘스 푈른할스 박사 Mereka menuntut manusia seutuhnya.” —Dr. |
그러므로 아우구스트 크노벨 박사의 독일어 성서 주석에서는 니므롯을 가리켜 정확하게 “홍수 이후의 첫 통치자”라고 부르면서, 전에는 그와 같은 자가 없었다고 설명한다. August Knobel dengan tepat menyebut dia ”penguasa pertama setelah Air Bah”, dengan menjelaskan bahwa tidak ada orang seperti dia sebelumnya. |
스프롯 박사는 노화란 “우리의 신체 가운데서, 우리가 스트레스에 적절한 반응을 나타내게 하는 부분들이 서서히 쇠퇴하는 것”이라고 말한다. Sprott, dari Lembaga Penuaan Nasional (National Institute on Aging), mengatakan bahwa penuaan ”adalah kemerosotan yang lambat pada bagian-bagian sistem tubuh kita yang memungkinkan kita memberikan reaksi yang sepatutnya terhadap stres”. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 박사 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.