Apa yang dimaksud dengan 바가지 dalam Korea?
Apa arti kata 바가지 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 바가지 di Korea.
Kata 바가지 dalam Korea berarti penipuan, tiruan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 바가지
penipuan(rip-off) |
tiruan(rip-off) |
Lihat contoh lainnya
일 년에 6천억 달러 규모이고 증가하고 있습니다. 당사자들은 바가지를 쓰고 있죠. Jumlahnya 600 milyar dolar setahun, dan terus bertumbuh, dan mereka ditipu habis-habisan. |
하지만 약 1년 뒤에 사장은 고객들에게 바가지를 씌우는 일은 이제 없다고 확언하면서, 그에게 다시 와서 일해 달라고 했습니다. Namun, kira-kira satu tahun kemudian, mantan majikannya memanggilnya untuk bekerja kembali, meyakinkan Andre bahwa para pelanggan tidak lagi dimintai biaya yang lebih besar. |
킷캣이 지금 눈물을 한 바가지 쏟아내고 갔는데 이젠 너까지 Mata Kit Kat baru saja berkaca-kaca keluar dari sini dan kini kau di sini. |
마이클은 이렇게 회상한다. “시끄럽게 잔소리하고, 바가지를 긁고, 툭하면 빈정대는 통에 아내와 나는 항상 반목 상태에 있었다. Michael mengenang, ”Saya dan Adrian selalu mencela, mengomel, dan menyindir, dan saya berpikir bahwa lama-lama ini akan melelahkan kami. |
··· 물은 긴 손잡이가 달린 전용 바가지로만 뜨라. Ambillah air hanya dengan pencedok bergagang panjang yang digunakan hanya untuk keperluan itu. |
미국에서의 이런 비밀계좌로 인해 학구에서 일하는 행정직원들이 학생들에게 바가지를 씌우고 사기꾼들이 개미투자자들을 속이게 되는 것 입니다. Kerahasiaan seperti itu memberi kesempatan para penipu untuk mencurangi investor. |
그 용기에서 물을 떠낼 때는 깨끗한 바가지나 컵으로 떠내야 합니다. Mengambil air dari wadah itu hendaknya dilakukan dengan gayung atau ciduk yang bersih. |
한 연사는 가정 문제를 이야기하면서, 어떤 여자들은 바가지를 긁고 남편을 뒤흔들다가 결국은 머리 직분을 차지하기까지 한다고 말했다. Sewaktu membahas masalah keluarga, seorang pengkhotbah memberi komentar bahwa beberapa wanita mengomeli dan menguasai suami mereka dan akhirnya mengambil alih kekepalaan. |
그들이 의심스럽다는건 분명합니다. 그들은 여러분에게 바가지를 씌우려고 할 겁니다. Sudah pasti mereka sangat pintar, dan mereka akan mencoba untuk menipu Anda. |
물을 뜰 때는 손가락이 물에 닿지 않도록 하고, 긴 손잡이가 달린 깨끗한 바가지를 사용하라. Jangan sentuh air dengan jari Anda sewaktu mencedoknya, tetapi gunakan centong yang bersih dengan pegangan yang panjang. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 바가지 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.