Apa yang dimaksud dengan až do dalam Ceko?
Apa arti kata až do di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan až do di Ceko.
Kata až do dalam Ceko berarti sampai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata až do
sampainoun adposition Vytrval do konce, protože v závodu o život věrně doběhl až do cíle. Ia bertekun sampai ke akhir, dengan setia berlari dalam perlombaan untuk kehidupan sampai ke garis finis. |
Lihat contoh lainnya
Jejich vklady jsou kryté až do výše 100 000 EUR dle směrnice DGSD platné v celé EU. Hingga kini, tercatat sudah lebih dari 100.000 gerai gelato yang telah berdiri di seluruh dunia. |
Tak vytrváme až do chvíle, kdy boj mezi pravdou a podvodem skončí. Dengan cara itu kita akan bertekun sampai waktu manakala peperangan antara kebenaran dan kepalsuan selesai. |
Bicky za ním se svým okem až do zavření dveří. Bicky mengikutinya dengan matanya sampai pintu tertutup. |
Majitel pole řekl: „Ať obojí roste spolu až do žně.“ — Matouš 13:25, 29, 30. Sang pemilik ladang berkata, ”Biarkanlah keduanya tumbuh bersama sampai waktu menuai.”—Matius 13:25, 29, 30. |
Nadobro se jí zbavit, zajít až do úplné krajnosti. Bunuh dia tanpa ragu-ragu. |
Postavíme flotily a přepleveme celý Nil zpět až do Egypta. Kita akan membangun armada kapal... dan berlayar sepanjang jalan kembali ke sungai Nil Mesir. |
Budeme tady trčet až do rána? Kita terjebak sampai pagi? |
Nevracejte až do dubna. Jangan kembali sampai April. |
Budu to dělat až do konce. Akan kulakukan sampai mati. |
Měl jsem percentil 99, tak mi stále dávali srovnávací testy, až do osmého. Aku punya 99% sehingga mereka terus memberikan tes sukses sampai kelas delapan. |
Nedávno jsem tě viděl, jak se tu dřeš až do noci? Aku pernah melihatmu membersihkan kamar kecil. |
Kdykoli došlo na ruské frontě k těžkým ztrátám na německé straně, bylo možné, že potrvá až do půlnoci. Apabila tentara Jerman kalah besar di front Rusia, apel itu bisa berlangsung sampai tengah malam. |
Dám ti čas až do posledních 30ti vteřin. Kuberi kamu waktu sampai 30 detik terakhir. |
Od časů Adama a Evy až do doby Ježíše Krista Pánův lid praktikoval zákon oběti. Sejak zaman Adam dan Hawa hingga zaman Yesus Kristus, umat Tuhan mempraktikkan hukum pengurbanan. |
Mälzel cestoval po Spojených státech až do roku 1828, kdy se rozhodl si odpočinout a navštívil Evropu. Mälzel melanjutkan pameran kelilingnya di Amerika Serikat sampai tahun 1828, karena mengambil cuti beberapa waktu dan mengunjungi Eropa, hingga kembali lagi pada tahun 1829. |
„Jsme odhodláni, v Jeho všemohoucím jménu, snášet soužení až do konce jako dobří vojáci.“ “Dalam nama-Nya yang Mahakuasa kita bertekad untuk menanggung kesengsaraan sebagai para prajurit yang baik sampai akhir.” |
Až do odjezdu, bude před domem policista. Petugas akan diam di luar hingga kalian pergi pagi ini. |
Vděčným vesničanům kážeme až do pozdního odpoledne. Kami mengabar kepada orang-orang yang penuh penghargaan di sana hingga senja. |
O celé záležitosti jsem už neslyšel až do ledna 1985, asi sedm měsíců po mém uvěznění. Saya tidak mendengar apa pun lagi tentang masalah tersebut hingga bulan Januari 1985, sekitar tujuh bulan setelah dipenjarakan. |
Kdo byl ochoten zachovat ryzost Bohu až do smrti? Siapa yang bersedia memelihara integritas kepada Allah, bahkan sampai mati? |
Raději než strávit válku ve francouzské vězeňské lodi v Hudsonské zátoce, budou bojovat až do konce. Daripada duduk dalam penjara Perancis di teluk Hudson mereka lebih rela berjuang sehingga akhir. |
Někteří to vzdají místo toho, aby vytrvali až do konce. Beberapa akan menyerah alih-alih bertahan sampai akhir. |
Jeho hříchy se totiž nahromadily až do nebe a Bůh si připomněl jeho skutky nespravedlnosti.“ Sebab dosa-dosanya telah bertimbun-timbun sampai ke langit, dan Allah telah mengingat segala kejahatannya.” |
Vždyť si ani neumíme představit, že by někdo stále počítal až do sedmdesáti sedmi. Bagaimanapun juga, kita tidak dapat membayangkan bahwa ada orang yang akan terus menghitung sampai 77 kali! |
Každý z nás má věrně a pilně sloužit ve svém kněžském požehnání až do konce svých dnů. Kita masing-masing hendaknya melayani dengan setia dan tekun dalam panggilan keimamatan kita sampai akhir hidup kita. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti až do di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.