Italia
Apa yang dimaksud dengan avanti Cristo dalam Italia?
Apa arti kata avanti Cristo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan avanti Cristo di Italia.
Kata avanti Cristo dalam Italia berarti SM. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata avanti Cristo
SM(BC) |
Lihat contoh lainnya
Le date anteriori sono seguite dall’abbreviazione a.C., “avanti Cristo”. Tanggal-tanggal sebelum jangka waktu itu ditandai SM, ”Sebelum Masehi”. |
Risale al 900 avanti Cristo, e'parecchio strano, no? 900 SM. Ini cukup aneh, bukan? |
Ma, fa notare l’articolo, gli studiosi moderni credono che Gesù sia nato in effetti parecchi anni “avanti Cristo”. Tetapi, artikel tersebut menyatakan, para sarjana modern percaya bahwa Yesus sebenarnya lahir beberapa tahun ”sebelum Masehi”. |
E aggiungeva: “Il ventesimo anno di Artaserse è il 455 avanti Cristo”. Ia menambahkan, ”Tahun kedua puluh pemerintahan Artahsasta adalah tahun 455 sebelum Masehi.” |
Atene fu fondata nel XX secolo avanti Cristo, e prese nome dalla dea greca Atena. Kota ini berdiri pada abad ke-20 SM, dan dinamai Athena, seperti nama seorang dewi Yunani. |
L’abbreviazione a.E.V. sta per “avanti l’era volgare”, espressione più corretta di a.C. (“avanti Cristo”). SM berarti ”Sebelum Masehi”, namun istilah yang lebih akurat dalam bahasa Inggris adalah B.C.E. (”before the Common Era”) yang berarti ”sebelum Penanggalan Umum”. C.E. |
L’abbreviazione a.E.V. sta per “avanti l’era volgare”, espressione più corretta di a.C. (“avanti Cristo”). SM berarti ”Sebelum Masehi”. |
Comunemente vengono usate le abbreviazioni d.C. e a.C., che significano “dopo Cristo” e “avanti Cristo”. M berarti ”Masehi”, sering kali disebut AD, untuk Anno Domini, yang berarti ”pada tahun Tuhan kita”. |
E nel 400 Avanti Cristo... Dan di abad 400 sebelum masehi.. |
Un’enciclopedia dice: “Le date anteriori a quell’anno sono contrassegnate da a.C., o avanti Cristo. Seperti dikatakan oleh The World Book Encyclopedia: “Tanggal-tanggal sebelum tahun itu dinyatakan sebagai B.C., atau before Christ (sebelum Kristus). |
PLATONE visse, si pensa, dal 428 al 347 avanti Cristo. PLATO, menurut perkiraan, hidup dari tahun 428 sampai 347 sebelum Kristus. |
Fu evidentemente durante il periodo dei Maccabei, nel II secolo avanti Cristo, che gli ebrei cominciarono ad assimilare questo insegnamento dai greci. Bukti-bukti menunjukkan bahwa selama periode Makabe, pada abad kedua sebelum Masehi, orang-orang Yahudi mulai menyerap ajaran Yunani ini. |
Oggi esistono ancora circa 16.000 copie manoscritte della Bibbia o di parti d’essa, alcune delle quali risalgono addirittura al II secolo avanti Cristo. Dewasa ini masih terdapat kira-kira 16.000 salinan tangan Alkitab atau bagian-bagiannya, beberapa dari antaranya bahkan dari abad kedua sebelum Masehi. |
Nel I secolo avanti Cristo, Spartaco si mise alla testa di un esercito di 70.000 schiavi romani in un’inutile lotta per la libertà. Pada abad pertama sebelum Kristus, Spartacus memimpin sebuah pasukan yang terdiri dari 70.000 budak Romawi dalam sebuah perjuangan yang sia-sia demi kemerdekaan. |
Oggi esistono ancora circa 16.000 copie manoscritte della Bibbia o di parti d’essa, alcune delle quali risalgono addirittura al II secolo avanti Cristo. Dewasa ini masih ada kira-kira 16.000 salinan Alkitab atau bagian-bagian Alkitab yang ditulis dengan tangan, beberapa antaranya bahkan dari abad kedua sebelum Masehi. |
Nei suoi nove secoli di attività, dal 387 a.E.V. (o avanti Cristo) al 529 E.V. (o dopo Cristo), l’Accademia di Platone ebbe una grande influenza. Selama sembilan abad Akademi Plato berdiri, dari 387 SM sampai 529 M, pengaruhnya sangat besar. |
5 Verso il VI secolo avanti Cristo, inoltre, quando la potenza mondiale babilonese era all’apogeo della sua gloria, vennero alla ribalta religioni come induismo, buddismo, confucianesimo e scintoismo. 5 Kira-kira pada abad keenam sebelum Kristus, ketika kuasa dunia Babel berada pada puncak kejayaannya, agama Hindu, Budha, Konfusius, dan Sinto juga mulai menonjol. |
Nel 2010 le fondamenta di una struttura in legno di grandi dimensioni, risalente al 4.500 avanti Cristo, sono state rinvenute sulla battigia del Tamigi, a sud di Vauxhall Bridge. Pada 2010, sebuah struktur kayu besar yang diperkirakan berasal dari tahun 4500 SM ditemukan di pesisir bawah Thames, di sebelah selatan Jembatan Vauxhall. |
Passando in rassegna le leggi che Dio diede a Israele per mezzo di Mosè 15 secoli avanti Cristo si vede che, per quanto concerne la salute, la Legge dà chiaramente e principalmente risalto alla prevenzione. Dengan meninjau hukum Allah yang diberikan kepada bangsa Israel melalui Musa 15 abad sebelum Kristus, tampak jelas bahwa penekanan utama hukum Taurat berkenaan kesehatan menyorot kepada pencegahan. |
Quasi tutte le nazioni, infatti, lo riconoscono contrassegnando con l’abbreviazione a.C., cioè avanti Cristo, la data degli avvenimenti storici avvenuti prima dei suoi giorni e con d.C., cioè dopo Cristo, quella degli avvenimenti storici successivi. Sebenarnya, kebanyakan bangsa mengakui ini dengan menentukan tanggal dari peristiwa-peristiwa bersejarah sebelum jamannya sebagai S.M.—sebelum Masehi, atau Kristus. |
Un’enciclopedia ebraica (The Jewish Encyclopedia) afferma: “La credenza nell’immortalità dell’anima si è trasmessa agli ebrei dal contatto con il pensiero greco e soprattutto per mezzo della filosofia di Platone, suo principale esponente”, che visse nel IV secolo avanti Cristo. The Jewish Encyclopedia membenarkan, ”Kepercayaan kepada jiwa yang tidak berkematian sampai kepada orang Yahudi melalui hubungan dengan gagasan Yunani dan terutama melalui filsafat dari Plato, pendukung utamanya,” yang hidup pada abad keempat sebelum Kristus. |
Un modo di vedere questo concetto è che siamo estremamente attrezzati per scelte rischiose endemiche al vivere in piccoli gruppi familiari negli altipiani dell'Africa Orientale nel 100. 000 A. C. ( Avanti Cristo ) - non così nella New York del 2010. Cara lain memadang hal ini adalah kita terlatih dengan baik dalam analisa risiko yang sering dibutuhkan pada lingkup keluarga di dataran tinggi Afrika Timur pada 100. 000 SM. Kalau di New York tahun 2010, tidak terlalu sering. |
Il VI secolo avanti Cristo produsse filosofi illustri come Confucio in Cina e Buddha nell’India orientale, ma il potere del sacerdozio di Dio era su Daniele, il profeta che viveva in schiavitù durante il regno del re di Babilonia, Nebucadnetsar. Abad keenam sebelum Kristus mendatangkan para pemikir terkemuka seperti Konfusius di Tiongkok dan Budha di India Timur, tetapi kuasa imamat Allah dimiliki Daniel, Nabi yang hidup dalam penawanan selama pemerintahan Raja Babilonia, Nebukadnezar. |
Nel sistema di datazione a.C.-d.C. gli avvenimenti verificatisi prima del tempo in cui secondo la tradizione nacque Gesù vengono contrassegnati con “a.C.” (avanti Cristo), mentre quelli verificatisi dopo sono seguiti dall’abbreviazione “d.C.”, (dopo Cristo), o, a volte, “A.D.” (Anno Domini, nell’Anno del Signore). Dalam sistem penanggalan SM-M, peristiwa-peristiwa yang terjadi sebelum tahun yang dianggap sebagai tahun kelahiran Yesus disebut tahun ”SM” (Sebelum Masehi); peristiwa yang terjadi setelahnya disebut tahun ”M” (Masehi). |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti avanti Cristo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari avanti Cristo
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.