Rumania
Apa yang dimaksud dengan atribui dalam Rumania?
Apa arti kata atribui di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan atribui di Rumania.
Kata atribui dalam Rumania berarti menugaskan, membebankan, menganugerahi, memberikan, melantik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata atribui
menugaskan(to assign) |
membebankan(attribute) |
menganugerahi(impute) |
memberikan(to assign) |
melantik(assign) |
Lihat contoh lainnya
Încheiaţi lecţia încurajând cursanţii să se gândească la felul în care cunoaşterea pe care o au despre slujirea Salvatorului din viaţa premuritoare şi atributele unice pe care El le are îi poate ajuta să aibă o dragoste mai mare pentru El şi o credinţă mai mare în El. Akhiri pelajaran dengan mendorong para siswa untuk memikirkan mengenai bagaimana mengetahui tentang pelayanan prafana dan sifat-sifat unik Juruselamat dapat membantu mereka memiliki kasih yang lebih besar dan iman kepada-Nya. |
* De ce credeţi că este important ca cei care sunt chemaţi să-i ajute pe alţii în nevoile lor să aibă calităţile sau atributele menţionate în versetele 3 şi 5? * Menurut Anda mengapa penting bahwa orang-orang yang dipanggil untuk membantu menangani kebutuhan orang lain memiliki sifat-sifat yang disebutkan di ayat 3 dan 5? |
Rugaţi-i să cugete la atribute asemănătoare cu cele ale lui Hristos care sunt enumerate în Mosia 3:19 şi faceţi un plan pentru a dezvolta mai mult unul dintre aceste atribute. Undanglah mereka untuk merenungkan sifat-sifat seperti Kristus yang terdapat di Mosia 3:19 dan buatlah rencana untuk mulai mengembangkan salah satu dari sifat-sifat tersebut dengan lebih sepenuhnya. |
Este o nesăbuință să subestimăm necesitatea eforturilor continue zilnice de a dobândi aceste calități și atribute asemănătoare celor ale lui Hristos, în mod deosebit umilința.11 Adalah bodoh untuk merendahkan perlunya terus-menerus mengupayakan sifat dan atribut seperti Kristus ini dari hari ke hari, khususnya kerendahhatian.11 |
Acesta a oferit un loc în care aveam să dobândim un trup fizic, să fim testaţi şi încercaţi şi să dezvoltăm atribute divine. Itu menyediakan tempat di mana kita dapat memperoleh tubuh jasmani, diuji dan dicobai, serta mengembangkan sifat-sifat ilahi. |
Cunoaştem atributele Lor divine, relaţia care există între Ei şi relaţia dintre noi şi ei şi marele plan al mântuirii care ne permite să ne întoarcem în prezenţa Lor. Kita mengetahui tentang sifat-sifat ilahi Mereka, hubungan Mereka terhadap satu sama lain dan terhadap kita, dan rencana besar penebusan yang memperkenankan kita untuk kembali ke hadirat Mereka. |
Prin intermediul acestei măsuri pline de îndurare‚ care constă în a le atribui dreptatea‚ ‘mulţi au fost constituiţi drepţi’ (Romani 5:19). (2 Korintus 5:19) Melalui penyelenggaraan perhitungan yang penuh belas kasihan ini, ’banyak yang menjadi orang benar [dibawa kepada keadaan adil-benar, NW]’. |
Adevărata mea dragoste- pasiune: Prin urmare, mă ierta; Şi nu atribui această cedare a iubi lumina, Benar- gairah cinta saya: Karena itu maafkan saya; Dan bukan menyalahkan ini menghasilkan untuk mencintai cahaya, |
Pentru a nu le atribui animalelor caracteristici umane, cercetătorii se reţin să facă speculaţii cu privire la rolul şi efectele unor astfel de „legături sociale“. Namun, agar tidak menganggap binatang sama dengan manusia, para peneliti berhati-hati sewaktu membuat spekulasi tentang fungsi dan dampak ikatan sosial itu. |
Aceeași combinație de patru arme și atribute o regăsim și n reprezentările lui Ganesha dansând, care este o tema foarte populară. Kombinasi yang sama terhadap empat lengan dan atribut, muncul pada patung Ganesa yang sedang menari, yang merupakan tema terkenal. |
Copiii dumneavoastră vor creşte şi vă vor numi fericită şi fiecare împlinire a lor în parte vi se va atribui. Anak-anak Anda akan tumbuh dan menyebut Anda diberkati, dan setiap di antara banyak keberhasilan mereka akan menjadi penghormatan bagi Anda. |
Trebuie să luptăm tentației foarte natural pentru a atribui vina chiar acum. Kita harus berhenti saling menyalahkan. |
* Potrivit celor relatate în versetele 21-22, ce atribute sau calificări a spus Petru că trebuia să aibă noul apostol? * Menurut ayat 21–22, apa kualifikasi yang Petrus katakan Rasul baru itu harus miliki? |
* Care sunt atributele lui Hristos pe care le identificaţi în cuvintele lui Mormon adresate duşmanilor săi? * Atribut Juruselamat apa yang Anda lihat dalam perkataan Mormon kepada para musuhnya? |
De asemenea, acești gânditori au considerat că atributele lui Allah nu pot fi cunoscute de către creaturile sale și în concepția lor Coranul a fost creat și nu este Cuvântul necreat al lui Allah. Mereka juga meyakini bahwa Tuhan tidak "menciptakan" alam semesta dalam makna klasik, tetapi bahwa alam semesta diciptakan "dari-Nya", tetapi kemudan rusak (bukan dirusakkan oleh pelanggaran Adam dan Hawa, yakni dosa warisan). |
Dacă vrem să înălţăm această Biserică la fel ca pe un steag pentru popoare şi o lumină pentru lume, trebuie să mai adăugăm fiecare, la noi înşine, încă unul dintre atributele lui Hristos. Jika kita ingin menjadikan Gereja ini sebagai sebuah panji bagi bangsa-bangsa dan terang bagi dunia, kita harus membawa lebih banyak pengaruh kehidupan Kristus secara individu dan dalam lingkungan pribadi kita sendiri. |
De fapt ești liber să îl împărtășești, să faci de toate, să îl copiezi, să îl schimbi, chiar să îl folosești în scop comercial numai să îl atribui autorului său. Malah, anda bebas untuk membaginya, melakukan apa saja digandakan, diubah, bahkan dijual seklipun asal anda rujuk penulisnya |
Conform unui dicţionar, „Trinitatea platoniciană, care nu este decât o restructurare a trinităţilor de mai înainte, întâlnite la popoarele mai vechi, pare să fie o trinitate filozofică, raţională, o trinitate de atribute care a dat naştere celor trei ipostaze sau persoane divine despre care se învaţă în bisericile creştine. ... Menurut Nouveau Dictionnaire Universel, ”Tritunggal menurut Plato, yang semata-mata suatu penyusunan kembali tritunggal-tritunggal kuno yang berasal dari orang-orang zaman dahulu, tampaknya merupakan ciri-ciri tritunggal yang rasional dan bersifat filsafat yang melahirkan ketiga hypostase (zat) atau pribadi ilahi yang diajarkan oleh gereja-gereja Kristen. . . . |
Priviţi dincolo de simbol explorându-i natura şi cugetând la atributele sale. Lihatlah melampaui simbolnya dengan mengeksplorasi sifatnya dan merenungkan atributnya. |
Nu îi atribui motivații greșite partenerului tău când te simți rănit. Kalau kita merasa sakit hati, jangan merasa bahwa pasangan kita sengaja menyakiti kita. |
18 Referitor la aceasta este cît se poate de clar raţionamentul simplu pe care îl face Biblia: „Atributele invizibile [ale Creatorului]‚ adică puterea sa veşnică şi divinitatea sa au fost vizibile pentru ochiul raţiunii încă de cînd a început lumea‚ în lucrurile pe care le-a făcut el [Dumnezeu]“ (Romani 1:20‚ The New English Bible). 18 Mengenai pokok ini, argumen Alkitab yang sederhana memberikan penjelasan terbaik, ”Sifat-sifat Allah yang tidak kelihatan, yaitu keadaan-Nya sebagai Allah dan kuasa-Nya yang abadi, sudah dapat difahami oleh manusia melalui semua yang telah diciptakan.” |
* În ce mod recunoaşterea atributelor lui Isus moştenite de la Maria vă ajută să aveţi încredere şi credinţă în Salvator? * Bagaimana mengenali sifat-sifat Yesus yang diwarisi dari Maria menolong Anda memercayai dan memiliki iman kepada Juruselamat? |
Nu-mi place să-l contrazic pe Einstein, dar dacă lucrurile cele mai valoroase din viaţa şi din afacerile noastre nu pot fi numărate şi nu li se pot atribui o valoare, nu ne vom petrece vieţile prinşi în capcana măsurării lucrurilor comune? Saya tidak suka berdebat dengan Einstein, namun jika itu yang sangat berharga dalam hidup dan bisnis kita ternyata tidak bisa dihitung atau dinilai, bukankah kita akan menghabiskan hidup kita untuk mengukur hal-hal yang tidak penting? |
Noi nu putem participa la nici o versiune a idolatriei moderne, fie că este vorba de o închinare prin gesturi în faţa unei imagini sau a unui simbol, fie că este vorba de–a atribui unei persoane sau organizaţii salvarea noastră (1 Corinteni 10:14; 1 Ioan 5:21). Kita tidak dapat berpartisipasi dalam versi modern dari penyembahan berhala —apakah itu isyarat yang bersifat penyembahan kepada sebuah patung atau lambang atau menyatakan seseorang atau organisasi sebagai penyelamat. |
13 Nici un om nu îşi va putea atribui meritul de a-l fi ajutat pe Iehova în marea sa zi de răzbunare. 13 Tidak ada manusia yang dapat mengaku telah membantu Yehuwa pada hari pembalasan-Nya yang agung. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti atribui di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.