Rumania
Apa yang dimaksud dengan atitudine dalam Rumania?
Apa arti kata atitudine di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan atitudine di Rumania.
Kata atitudine dalam Rumania berarti sikap, gaya, perawakan, pendirian, kedudukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata atitudine
sikap(mental attitude) |
gaya(posture) |
perawakan(posture) |
pendirian(posture) |
kedudukan(station) |
Lihat contoh lainnya
Cu atitudinea aia probabil de asta eşti prins aici în anticameră, nu? Sudah kuduga, dengan sikap itu, itu sebabnya kau mungkin terjebak di ruangan tambahan ini, ya? |
Cu ce atitudine prezentăm noi mesajul, şi de ce? Dengan sikap apa kita menyampaikan berita kita, dan mengapa? |
Şi unii politicieni afişează aceeaşi atitudine. Beberapa penguasa politik bersikap seperti itu. |
Robert Coambs, asistent universitar la Universitatea din Toronto, a rezumat atitudinea lor astfel: „Cancerul pulmonar îl faci peste 20 de ani. Robert Coambs, seorang asisten profesor di Universitas Toronto, menyimpulkan sikap mereka, ”Kanker paru-paru masih 20 tahun lagi. |
O astfel de atitudine lacomă şi egocentrică afectează mintea şi inima multor oameni, făcând ca exercitarea răbdării să fie un lucru dificil pentru toţi, chiar şi pentru creştinii adevăraţi. (Ayat 2, 3) Sikap tamak dan mementingkan diri demikian bersarang dalam hati dan pikiran banyak orang, membuat sulit bagi semua, bahkan orang-orang Kristen sejati, untuk mempraktekkan kesabaran. |
Sergio și Olinda, menționați la începutul articolului, au asistat la astfel de schimbări de atitudine. Seperti itulah pengalaman Sergio dan Olinda. |
Am constatat că sunt două motive principale care determină, de cele mai multe ori, revenirea în Biserică şi schimbări de atitudini, de obiceiuri şi de fapte. Saya telah mendapati bahwa dua alasan mendasar sebagian besar menjelaskan kembalinya pada kegiatan dan perubahan sikap, kebiasaan, serta tindakan. |
Nimeni nu l-ar putea acuza în mod justificat pe Dumnezeu că a fost nedrept când a permis ca ţara să fie curăţată, cruţându-i însă pe cei ce au manifestat o atitudine corectă. Allah tidak dapat dituduh bersikap tidak adil sewaktu membiarkan negeri itu disapu bersih, namun meluputkan orang-orang yang telah memperlihatkan sikap yang benar. |
Ar trebui să reflectaţi la această problemă‚ întrucît ea vă va permite‚ poate‚ să vă întăriţi hotărîrea cu privire la atitudinea pe care o veţi adopta în cazul unor dificultăţi viitoare. Saudara hendaknya memikirkan hal-hal seperti itu, karena dengan berbuat demikian saudara dapat menguatkan tekad saudara berkenaan apa yang akan saudara lakukan bila menghadapi tekanan-tekanan apapun di masa depan. |
Au Martorii lui Iehova o atitudine negativă? Apakah Saksi-Saksi Yehuwa bersikap negatif? |
Atît profeţiile care s-au aplicat asupra acelor regate antice cît şi împlinirea lor‚ consemnată în Scripturi‚ prezintă un tablou în culori vii privitor la atitudinea lui Iehova faţă de creştinătatea din zilele noastre‚ care pretinde şi ea că îi serveşte Dumnezeului Bibliei‚ dar care încalcă în mod flagrant poruncile sale drepte. Nubuat-nubuat yang berlaku atas kedua kerajaan kuno tersebut maupun penggenapannya yang ditulis dalam Alkitab, memberikan gambaran yang hidup tentang bagaimana Allah akan berurusan dengan Susunan Kristen jaman modern, yang juga mengaku melayani Allah Alkitab tetapi dengan menyolok melanggar perintah-perintahNya yang benar. |
În loc să considerăm că aceşti oameni nu vor deveni niciodată închinători ai lui Iehova, trebuie să avem o atitudine pozitivă, „căci şi noi eram altădată nesăbuiţi, neascultători, induşi în eroare“ (Tit 3:3). Ketimbang menghakimi orang-orang demikian bahwa mereka tidak bakal menjadi penyembah Yehuwa, kita hendaknya memiliki sikap positif, ”karena kita pun dahulu tidak berakal, tidak taat, [dan] disesatkan”. (Tit. |
Atitudinea lui Dumnezeu faţă de acest popor era ceva în plus faţă de generozitatea şi binecuvîntările normale ale vieţii acordate de El omenirii în general. Cara Allah berurusan dengan mereka merupakan tambahan atas kebaikan dan berkat-berkat yang wajar dalam kehidupan yang Ia karuniakan kepada umat manusia secara umum. |
„Atitudinea tolerantă a autorităţilor faţă de asemenea acte nu poate decât să submineze încrederea cetăţenilor în justiţie şi în capacitatea statului de a susţine autoritatea legii.“ ”Sikap kalangan berwenang yang menutup mata terhadap aksi itu,” bunyi keputusan tersebut, ”hanya akan melemahkan kepercayaan publik terhadap prinsip keadilan hukum dan penegakan aturan hukum oleh Negara.” |
Ce atitudine trebuie să avem în general în ce priveşte greşelile altora? Pada umumnya, bagaimana seharusnya cara kita menghadapi kesalahan orang lain? |
Atunci, cum ne dezvoltăm atitudinea care este necesară pentru a fi un învăţător de succes? Jadi, bagaimana kita mengembangkan sikap yang diperlukan untuk menjadi guru yang sukses? |
4 Biblia arată clar ce atitudine ar trebui să avem faţă de iminenta distrugere a acestui sistem. 4 Yesus memerintahkan pengikutnya untuk ’tetap berjaga-jaga’ dan ’tetap sadar’. |
Aceeaşi atitudine trebuie adoptată cu privire la orice prieten apropiat care profeţeşte în mod fals, ca să-i fie ruşine şi să simtă o rană în inimă din cauza faptei lui rele. Sikap yang sama harus diambil sehubungan dengan sahabat karib mana pun yang bernubuat dusta, supaya ia menjadi malu dan terluka hatinya karena perbuatannya yang salah itu. |
Nu-mi place atitudinea asta, Bennie. Aku tak suka sikapmu itu, Bennie. |
Ce atitudine nechibzuită este aceea de a „ne sprijini pe înţelepciunea noastră“ sau pe cea a oamenilor proeminenţi ai lumii când, de fapt, ne putem încrede în mod deplin în Iehova! Betapa bodoh untuk ’bersandar pada pengertian kita sendiri’, atau orang-orang terkemuka dari dunia ini, sedangkan kita dapat menaruh keyakinan sepenuhnya kepada Yehuwa! |
Dar atitudinea lor nu l-a împiedicat pe Isus să le vorbească despre Iehova. Namun, hal itu tidak membuat Yesus berhenti berbicara tentang Yehuwa. |
Această atitudine de superioritate a avut consecinţe devastatoare asupra triburilor. Sikap keunggulan ini mengakibatkan pengaruh yang menghancurkan atas suku-suku. |
O atitudine trufaşă ne poate face să credem că nu avem nevoie de sfatul nimănui. Keangkuhan bisa menyebabkan kita merasa tidak membutuhkan bimbingan siapa pun. |
Poate că ai prea multă atitudine. Sepertinya tingkah lakumu terlalu berlebihan, bung. |
□ Ce contrast există între atitudinea papei şi cea a lui Petru şi a unui înger? □ Bagaimanakah sikap para paus bertentangan dengan sikap Petrus dan seorang malaikat? |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti atitudine di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.