Apa yang dimaksud dengan até aqui dalam Portugis?
Apa arti kata até aqui di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan até aqui di Portugis.
Kata até aqui dalam Portugis berarti namun, masih, sampai sekarang, hingga kini, tetap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata até aqui
namun(hitherto) |
masih(hitherto) |
sampai sekarang(hitherto) |
hingga kini(hitherto) |
tetap(yet) |
Lihat contoh lainnya
Foi arrastado até aqui, como nós fomos. Tujuan dia kemari sama seperti kita |
Como chegaste até aqui? Bagaimana Kau sampai disini? |
E tenho que dizer-te, que até aqui... não parece haver uma única coisa literária em ti. Dan aku harus mengatakan kepada Anda, sejauh ini ada tampaknya tidak menjadi satu sastra hal tentang Anda. |
Foi duro chegar até aqui. Aku datang sejauh ini. |
Venha até aqui. Majulah. |
Para que é que me perseguiste até aqui? Kenapa kau mengejarku semua jalan keluar di sini? |
Eu cheguei até aqui, não é? Wah, aku bisa bertahan juga di sini, iya kan? |
Já vieste até aqui. Kau telah ikut sejauh ini. |
Conseguimos chegar até aqui, não foi? Hei, kita sudah sejauh ini'kan? |
Acho que não chegamos até aqui. Kurasa kami belum tidak berhasil sejauh ini. |
Tenho medo que venham até aqui para magoá-la. Dan aku takut mereka akan mencoba untuk masuk ke sini dan menyakitinya. |
Por que vieram até aqui tocar em Devil's Kettle? Kenapa kalian manggung jauh-jauh kemari di Devil's Kettle? |
Íamos trazer-te até aqui sem alaridos, para fazer isto com calma. Kami akan membawamu kemari dengan mudah dan diam-diam, jadi kami tidak perlu terburu-buru. |
E que tenha conseguido chegar até aqui assim disfarçado. Dan kau telah melakukan perjalanan sejauh ini, dengan pakaian seperti itu. |
Só viemos até aqui para que eles ficassem com o cão. Makanya kami kemari agar mereka bisa ambil anjingnya. |
Podem todas vir até aqui, por um segundo? Bisakah kalian berkumpul sebentar? |
Deve ter se arrastado até aqui com uma perna quebrada. Dia pasti menyeret dirinya sendiri di sini dengan patah kaki. |
Alguém te seguiu até aqui? apa ada yang mengikutimu kemari? |
É preciso examinar causas mais profundas do que as mencionadas até aqui. Kita harus mencermati penyebab-penyebab yang lebih dalam ketimbang yang telah kita sebut sejauh ini. |
Tu não sabes o caminho até aqui? Kau tidak tahu rutenya? |
Nos trouxe até aqui para jogar Pai Sho? Kau ke sini untuk bermain judi Pai Sho? |
Tive que arrastá-lo até aqui. Aku harus menyeretnya kemari. |
Achei que não chegaríamos até aqui, mas parabéns. Aku tak mengira kita berhasil, tapi kuucapkan selamat. |
E pensaste vir até aqui e mentir a todos nós? Jadi kau pikir kau baru saja masuk ke sini dan berbohong kepada kita semua? |
Lutou duro para chegar até aqui Kau telah berjuang keras untuk sampai disini |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti até aqui di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari até aqui
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.