Rumania
Apa yang dimaksud dengan asociere dalam Rumania?
Apa arti kata asociere di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan asociere di Rumania.
Kata asociere dalam Rumania berarti gabung, hubungan, relasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata asociere
gabungnoun Prin urmare, computerul alcătuieşte liste cu termeni corespondenţi şi asocieri de cuvinte. Oleh karena itu, komputer membuat daftar istilah yang sepadan dan gabungan kata. |
hubungannoun Atunci ne putem bucura de calitatea noastră de surori şi de asocierile noastre şi începem să slujim. Maka kita dapat bersukacita dalam persaudaraan antarsister kita, serta hubungan kita, dan mulai melayani. |
relasinoun |
Lihat contoh lainnya
Prin participarea la lucrarea de predicare, le-a crescut respectul de sine, iar prin asocierea cu fraţii creştini, şi-au consolidat prieteniile. Turut serta dalam pelayanan kepada masyarakat memperkuat harga diri mereka, sementara pergaulan dengan rekan-rekan seiman meneguhkan kembali persahabatan mereka yang stabil. |
16. a) Ce anume făcea ca asocierea cu Isus să fie un minunat privilegiu? 16. (a) Apa yang membuat pergaulan bersama Yesus suatu hak istimewa? |
Înainte şi după întruniri mă bucur de o asociere excelentă cu copiii din congregaţie. Sebelum dan setelah perhimpunan, saya menikmati pergaulan yang baik dengan anak-anak di dalam sidang. |
De fapt, un guvern — indiferent prin ce mijloace a ajuns la putere — poate promova sau poate îngrădi drepturile civile, cum ar fi libertatea presei, libertatea de asociere, libertatea religioasă şi libertatea de a-ţi exprima opinia în public, dreptul de a nu fi arestat în mod abuziv sau hărţuit şi de a avea parte de o judecată dreaptă. Akhir kata, pemerintah yang berkuasalah —tidak soal bagaimana pemerintah itu mendapatkan kekuasaannya —yang dapat menggalang atau merintangi hak-hak sipil, seperti kebebasan pers, kebebasan berkumpul, kebebasan beragama, serta kebebasan berbicara di hadapan umum, bebas dari penahanan yang bertentangan dengan hukum atau pelecehan, dan untuk memperoleh persidangan yang tidak berat sebelah. |
El a tras mari foloase în urma asocierii cu Pavel, devenind treptat dintr-un tânăr timid un supraveghetor. Ia mendapatkan banyak sekali manfaat dari pergaulan dengan Paulus, bertumbuh dari seorang remaja yang pemalu menjadi seorang pengawas. |
De exemplu, bătrînii numiţi dintr-o anumită congregaţie au considerat că este necesar să-i dea cu amabilitate, dar în mod ferm unei tinere căsătorite sfaturi scripturale cu scopul ca ea să înceteze asocierea cu un bărbat din lume. Sebagai contoh, para penatua terlantik di sebuah sidang merasa perlu untuk memberikan kepada seorang wanita muda yang telah menikah nasihat yang pengasih namun tegas dari Alkitab yang menentang pergaulan dengan seorang pria duniawi. |
Iată câteva exemple de principii: respectarea autorităţii capului (Coloseni 3:18, 20); cinste în toate lucrurile (Evrei 13:18); ură faţă de ceea ce este rău (Psalmul 97:10); urmărirea păcii (Romani 14:19); supunere faţă de autorităţile stabilite (Matei 22:21; Romani 13:1–7); devoţiune exclusivă faţă de Iehova (Matei 4:10); separarea de lume (Ioan 17:14); evitarea asocierilor rele (1 Corinteni 15:33); modestie în îmbrăcăminte şi aspect exterior (1 Timotei 2:9, 10) şi evitarea poticnirii altora (Filipeni 1:10). Beberapa di antaranya bisa jadi adalah: respek terhadap kekepalaan (Kolose 3:18, 20); jujur dalam segala perkara (Ibrani 13:18); membenci apa yang jahat (Mazmur 97:10); mengejar perdamaian (Roma 14:19); menaati kalangan berwenang yang ditetapkan (Matius 22:21; Roma 13:1-7); memberikan pengabdian yang eksklusif kepada Allah (Matius 4:10); tidak menjadi bagian dari dunia (Yohanes 17:14); menghindari pergaulan yang buruk (1 Korintus 15:33); bersahaja dalam pakaian dan dandanan (1 Timotius 2:9, 10); serta tidak membuat orang lain tersandung (Filipi 1:10). |
11 Faptul de a avea asocieri prin Internet ar putea să nu fie în armonie cu recomandarea pe care o găsim în Efeseni 5:15–17. 11 Bergaul melalui Internet boleh jadi tidak selaras dng saran yg terdapat di Efesus 5:15-17. |
Asocierea e foarte uşoară: cumpără verde, nu cumpăra roşu, gândeşte- te de două ori la galben. Patokannya sangat mudah: beli yang hijau, jangan beli yang merah, Pikirkan baik- baik yang kuning. |
Vă mulțumim venit în ajutorul nostru, si asteptam cu nerabdare sa o lung și asociere productiv. Kami berterima kasih telah datang untuk membantu kami... dan kami berharap kerjasama ini terus berlanjut. |
Mulţi consideră divinaţia drept o distracţie nepericuloasă, însă Biblia arată că cei care prezic viitorul sunt în strânsă asociere cu spiritele rele. Banyak orang memandang tenung sebagai permainan yang tidak berbahaya, tetapi Alkitab memperlihatkan bahwa para peramal erat kaitannya dengan roh-roh fasik. |
Asocierea strânsă cu aceştia — probabil chiar frecventarea unor locuri de distracţie dubioase — poate să aibă consecinţe regretabile. Bergaul erat dengan mereka —bahkan mungkin sering mengunjungi tempat-tempat hiburan yang meragukan —dapat mengarah kepada akibat-akibat yang akan mendatangkan penyesalan. |
Credinţa, lucrările şi asocierea corectă sînt lucruri vitale, indispensabile. Iman, perbuatan-perbuatan, dan pergaulan yang benar memang penting dan mutlak. |
15 Dacă vrem să rămânem virtuoşi în gândire, un ajutor îl constituie faptul de a evita ‘asocierile rele care strică obiceiurile folositoare’ (1 Corinteni 15:33, NW). 15 Jika kita ingin tetap bajik dalam pikiran, satu bantuan adalah dengan menghindari ’pergaulan yang buruk yang merusak kebiasaan yang baik’. |
În ce fel pot ajuta rugăciunea şi o bună asociere în lupta împotriva singurătăţii? Dengan cara apa doa dan pergaulan yang baik membantu mengatasi kesepian? |
Asocierea strânsă cu o persoană de sex opus poate naşte sentimente romantice şi poate duce chiar la imoralitate sexuală. (Yeremia 17:9) Hubungan yang dekat bisa menimbulkan rasa suka dan bahkan hubungan seks yang amoral. |
Sau este vorba de bugetul familiei, de recreere, de asociere, de faptul că soţia trebuie să fie angajată sau de locul unde trebuie să locuiţi? Atau apakah ini soal anggaran keluarga, rekreasi, pergaulan, apakah sang istri harus bekerja, atau di mana harus tinggal? |
Această asociere le-a întărit încrederea în Iehova şi i-a ajutat să suporte încercări decisive ale credinţei. (Ulangan 31:12; Ibrani 10:24, 25) Pergaulan seperti itu memperkuat kepercayaan mereka kepada Yehuwa, memungkinkan mereka bertekun menghadapi ujian-ujian iman yang menentukan. |
„Aceasta a fost o protecţie împotriva problemelor pe care le aduc cu sine alte genuri de asocieri“, ne spun ei. ”Hal ini memberikan perlindungan dari berbagai problem yang dapat ditimbulkan oleh jenis pergaulan lain,” tutur mereka. |
Ei au primit forţă din cunoaşterea exactă a adevărului, din asocierile creştine şi prin spiritul lui Dumnezeu să înceteze să mai practice acele lucruri rele. Mereka dikuatkan untuk menghentikan praktek-praktek mereka yang fasik melalui pengetahuan yang saksama, pergaulan Kristen, dan roh Allah. |
Aşa cum Legea lui Dumnezeu le poruncea israeliţilor să evite asocierile strânse cu canaaniţii, tot aşa Biblia ne previne cu privire la pericolele tovărăşiilor neînţelepte (1 Corinteni 15:32, 33). (Mazmur 119:9) Sebagaimana Hukum Allah memerintahkan bangsa Israel untuk tidak bergaul akrab dengan orang Kanaan, demikian juga Alkitab memperingatkan kita akan bahayanya pergaulan yang tidak berhikmat. |
Botezul ‘în numele Sfântului Duh’ semnifică faptul că acel candidat la botez recunoaşte spiritul sfânt al lui Iehova, sau forţa sa activă, ca fiind instrumentul folosit de Dumnezeu pentru a-şi duce la îndeplinire scopurile Sale şi pentru a le da slujitorilor Săi puterea de care au nevoie ca să îndeplinească voinţa Sa dreaptă în asociere cu organizaţia sa condusă de spirit. — Geneza 1:2; Psalmul 104:30; Ioan 14:26; 2 Petru 1:21. (Kisah 4:12) Dibaptis ’dalam nama roh kudus’ mengartikan bahwa calon pembaptisan itu mengakui roh kudus, atau tenaga aktif Yehuwa, sebagai alat untuk melaksanakan maksud-tujuan-Nya dan untuk memberi kuasa kepada hamba-hamba-Nya untuk melakukan kehendak-Nya yang adil-benar bersama-sama dengan organisasi yang diarahkan oleh roh-Nya.—Kejadian 1:2; Mazmur 104:30; Yohanes 14:26; 2 Petrus 1:21. |
Căci ce asociere are dreptatea cu nelegiuirea? Atau apakah ada persamaan antara terang dengan kegelapan?” |
Întrucât exista un oraș Betleem și pe teritoriul lui Zabulon (Ios 19:10, 15), orașul din Iuda era de regulă identificat prin asocierea cu numele Efrata sau prin folosirea expresiei „Betleemul lui Iuda” (Ju 17:7-9; 19:1, 2, 18). Karena ada Betlehem lain di daerah Zebulon (Yos 19:10, 15), kota di Yehuda ini biasanya dibedakan dengan menyebutkan Efrat, atau dengan menyebutnya ”Betlehem di Yehuda”.—Hak 17:7-9; 19:1, 2, 18. |
Atmosfera era foarte emoţionantă, iar fiecare se plimba prin mulţime bucurându-se de asocierea cu cei din alte congregaţii“. Suasana diliputi sukacita seraya setiap orang berbaur dengan leluasa, menikmati pergaulan dengan sidang-sidang lain.” |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti asociere di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.