Apa yang dimaksud dengan arguição dalam Portugis?
Apa arti kata arguição di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan arguição di Portugis.
Kata arguição dalam Portugis berarti dakwaan, pendakwaan, tuduhan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata arguição
dakwaannoun |
pendakwaannoun |
tuduhannoun |
Lihat contoh lainnya
“Persisti em fazer todas as coisas livres de resmungos e de argüições, para que venhais a ser inculpes e inocentes, filhos de Deus sem mácula no meio duma geração pervertida e deturpada.” — FILIPENSES 2:14, 15. ”Teruslah lakukan segala sesuatu tanpa menggerutu dan berargumen, supaya kamu tidak dapat dipersalahkan dan polos, anak-anak Allah tanpa cacat di antara generasi yang bengkok dan berbelat-belit.” —FILIPI 2:14, 15. |
(1 Coríntios 10:10; Números 14:35-38) Paulo também escreveu: “Persisti em fazer todas as coisas livres de resmungos e de argüições.” (1 Korintus 10:10; Bilangan 14:35-38) Paulus juga menulis, ”Lakukanlah segala sesuatu dengan tidak bersungut-sungut dan berbantah-bantahan.” |
“Persisti em fazer todas as coisas livres de resmungos e de argüições”, e “mantende-vos firmemente agarrados à palavra da vida”. ”Lakukanlah segala sesuatu dengan tidak bersungut-sungut dan berbantah-bantahan,” dan teruslah ”berpegang pada firman kehidupan.” |
O apóstolo Paulo admoestou os concristãos em Filipos: “Persisti em fazer todas as coisas livres de resmungos e de argüições, para que venhais a ser inculpes e inocentes, filhos de Deus sem mácula no meio duma geração pervertida e deturpada, entre a qual estais brilhando como iluminadores no mundo.” Rasul Paulus mengingatkan rekan-rekan Kristen di Filipi, ”Teruslah lakukan segala sesuatu tanpa menggerutu dan berdebat, supaya kamu tidak bercela dan polos, anak-anak Allah tanpa cacat di antara generasi yang bengkok dan belat-belit, yang di antaranya kamu bersinar sebagai penerang dalam dunia.” |
Persisti em fazer todas as coisas livres de resmungos e de argüições, para que venhais a ser inculpes e inocentes, filhos de Deus sem mácula no meio duma geração pervertida e deturpada, entre a qual estais brilhando como iluminadores no mundo.” Lakukanlah segala sesuatu dengan tidak bersungut-sungut dan berbantah-bantahan, supaya kamu tiada beraib dan tiada bernoda, sebagai anak-anak Allah yang tidak bercela di tengah-tengah angkatan yang bengkok hatinya dan yang sesat ini, sehingga kamu bercahaya di antara mereka seperti bintang-bintang di dunia.” |
(Revelação 1:3; João 17:16) O apóstolo Paulo nos admoesta: “Persisti em fazer todas as coisas livres de resmungos e de argüições, para que venhais a ser inculpes e inocentes, filhos de Deus sem mácula no meio duma geração pervertida e deturpada, entre a qual estais brilhando como iluminadores no mundo.” — Filipenses 2:14, 15; Colossenses 3:5-10; 1 João 2:15-17. (Penyingkapan 1:3; Yohanes 17:16) Rasul Paulus menasihati kita, ”Teruslah lakukan segala sesuatu tanpa menggerutu dan berargumen, supaya kamu tidak dapat dipersalahkan dan polos, anak-anak Allah tanpa cacat di antara generasi yang bengkok dan berbelat-belit, yang di antaranya kamu bersinar sebagai penerang dalam dunia.”—Filipi 2:14, 15; Kolose 3:5-10; 1 Yohanes 2:15-17. |
A Bíblia nos aconselha a ‘persistir em fazer todas as coisas livres de resmungos e de arguições’. Nasihat Alkitab adalah ”teruslah lakukan segala sesuatu tanpa menggerutu dan berdebat”. |
Temos menos de 65 horas até a arguição no Tribunal de Justiça. Kita punya kurang dari 65 jam sebelum kita berdebat didepan Pengadilan Tertinggi Negeri. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti arguição di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.